李淑洲

《思远人》全词如下：

这首词后人评为“痴人痴事”。这首词和易安居士的《一剪梅》可共赏。

从题目上——思远人，可以看出这是一首思念怀人之作；意象上看，秋景、飞云、归鸿等，词的每一个意象都流露出相思之愁。首句起兴，以红叶黄花染绘出深秋的特殊色调，渲染离别的悲凉气氛，增添对远方行人绵绵不尽的思念情怀。以泪洗面，还算常事。特别是，写词用什么研墨？泪水也，以泪水研墨，和泪作书。何为情之至也？唯有此吧。思念到深处，不停流泪，泪水落到纸上，滴滴泪珠，和着相思的苦涩，坠到纸上，以致红笺因而褪去了颜色。心中的相思苦再怎么说，都言语苍白，干脆，换一个角度吧，以泪和墨润笔作书，更属痴绝。慧心妙语，令人拍案。

全词用夸张的手法表情达意，言不尽之处，转为动作细节，写出感情发展的变化，表意曲折，宛转入微，细腻而意厚。

沐阳悦

“红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。

泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色”。

好一个“归鸿无信，何处寄书得”我在家乡等了很久很久，此刻又叶落花黄的深秋了，就连去年飞走的大雁也回来了，依旧见不到你的书信，好想给你写信，却又不知寄往何处，归来的大雁啊你为什不告诉我？

谁能告诉我，你在何处？我就爬在这窗口想你，泪水竟然把窗下砚池都滴满了，我拿它来磨墨，只想给远方的你写信，告诉你，在没有你的日子里我是如何的想念你。叮嘱你在没有我的日子里你千万多保重，但止不住的眼泪落到信笺上，竟然把红色的信笺洗成了无色。

《思远人》算是晏几道的得意之作，词中用夸张的手描写了一位独守空房女子的思念之情，笔法细腻，情境生动，读起来如同见其人感其悲。

陆万裕

《思远人》是词人晏几道创调。因词中有“千里念行客”之句，取其意以为名。全词用笔甚曲，下字甚丽，宛转入微，味深意厚，被后人评为“痴人痴事”。今天就让我们一起来欣赏一下这首闺中念远之作。

诗词今译

红叶黄花，满山遍野尽是浓浓的秋意，

千里之外的你依然没有归来的讯息。

浮云飘散，那南飞的大雁却依然杳无踪迹，

我要到何处才能把对你的思念传递？

我斜靠在窗前任泪水簌簌，一滴一滴，

索性就以这泪水研墨记下对你的思忆。

渐渐写到离别后那令人断肠的孤寂，

粉红色信笺已被不尽的泪水湿褪失了颜色，

却褪不去对你的浓浓思念一如遍野的秋意。

诗词赏析

这是一首闺中念远之词。上片写因深秋而引起思念远方行客的离愁别绪。

红叶黄花，飞云缥缈，写尽了女子的失落之情。一个“晚”字指与情人分别的时间之长，“千里”又说明与情人相隔之远。

后面三句是说，天上的浮云都散尽了，还是没有看见鸿雁的踪迹，我该把信寄到哪里去呢？女子遥望长空，盼望归鸿带来游子的归期。可由于“无信”，便不知游子的行踪，自己纵使有万缕幽情，也只能空叹无处话相思了。

下片词意陡转，写女子和泪研墨作书，令红笺失色。流不尽的两行珠泪，当窗滴落，并滴进了砚台之中，就用它来研磨香墨吧。明知写出来也无处可寄，却仍是要写，由此可见女子的一片痴情。这句词出自孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”，而情真意足，写出小儿女的闺中情态。

结尾三句写女子写信的情景。她聊以自慰，把思念之情全部写进信中，写到伤心处不禁泪流满面，把红色的信笺都浸染得褪了颜色。

晏几道是北宋词人。晏殊第七个儿子，因为性孤傲，并不像晏殊在政治上有很高的地位，他只作过一些小官，晚年家境中落。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。

这首词与小晏惯常的“情溢词外，未能意蕴其中”这一风格不同。全词语言质朴，不事雕琢却也真切感人。最后三句最是传神之笔，不仅别出心裁，还有一种别样的韵味，将思念描写得更为形象。虽是化用前人诗句，却明白如话，巧而不纤，将和泪研墨的深情表达得淋漓尽致。

美人绝色

思远人 晏几道

ll红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。ll

• 词牌《思远人》就是此词主题。点睛之笔。
• 词的开头便写景寓情。秋意甚浓，凉风拂丝，看到远处的红叶已慢慢凋落，花儿开始苦萎。
• 此时的景物勾起了心思，已很惆怅、唉叹。将至傍晚，由不得想起千里之外旅泊心上人。
• 写景拟情，是古诗词常用手法，由景触情，由情思人。
• 接着，转描天上的云儿渐行渐远，带去对情人的思念与寄语。归来的大雁也悄然而过，也不带个捎个话来，内心一片凄泣，怎能不给我写信，报个平安，带点温语呢？
• 心怀寄捎云儿的散去，大雁的回归，衬托一片哀思。还带点谩怨。这句已全貌托出女子内心的真实想法和情思活动。
• 又顺领下半句。倚窗临望远方，泪不住地往下滴，拂手研墨，开笔忆过去的种种美好情意，私语窃窃，拂琴添墨，互填词句。人间爱情，缠绵悱恻。
• 尾句：泪漪涟，看红笺，几处成行，几处泪韵，化成一片相思曲，飘向远方。那个日夜思念的人儿处，梦里愿相见。
• 女子从内心活动流露出对男子真挚的感情，怀念过去，相思今日，充满了灰色记忆泪。把女子的思切跃然进入一个悲凉爱浓画面，情景交融，如痴如呆。其景令人既怜又敬又可叹。
• “自古多情伤离别。”果真如此。

【补注】
晏几道曾在朝为官（通判，判官，相当于今司法院干部）。写的词大多伤感情调颇多，《思远人》是其中之一。

我的小悟

晏几道的《思远人》原词如下：

红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。

泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

这是一首写“闺思”的词，起句即以“红叶黄花”营造氛围，秋意已浓寒意深了，燃鹅朝思暮想的千里之外的远行人在哪里？整日介望天，脖子都酸了，也没盼到传书的飞鸿。

没办法，收不到来信就写去信吧。泪珠儿流了半砚台，正好就着研墨。当写到离别后的种种思念之苦时，泪珠儿又不争气地流出来，越流越欢，把粉红色的闺笺都浸褪色了。郎啊，看到这斑驳的信笺莫奇怪，莫彷徨，那是奴家的眼泪儿太多了。

通篇着笔细腻，设情真挚，从“闺思”到“闺怨”的转换深情、自然，十分具有感染力。首句的色彩斑斓，末句的“红笺无色”，相互映衬，收到了很好的戏剧化效果。

晏小七子自幼娇生惯养，锦衣玉食，成年后流连花街柳巷，风流倜傥；人过中年，家道中落，穷困潦倒，生活无着。“自幼只学青楼术，醉向花间觅小词”。

他才华横溢，心思缜密，敏感多情，情感细腻，他的词也就婉约清丽，纤毫绵密。他的“落花人独立，微雨燕双飞”一句，堪称宋词中的绝品！

關鍵字: 文化 秋意 思远