你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

童年回忆杀

▼▼

如果生活中有什么使你感到快乐,那就去做吧,不要管别人说什么。

电影《海蒂和爷爷》改编自瑞士著名童话作家约翰娜·斯比丽的小说《海蒂》,本片英文名就是《Heidi》。据吖柒不完全统计,根据《海蒂》改编的影视作品少说六、七部(几乎每部都是佳作),大概是为了区分,所以2015年这部的译名被定为《海蒂和爷爷》。(豆瓣评分:8.9)

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

为了避免因译名产生的误会,首先先理清下面两点:

1. 这不是那个发明了WIFI的海蒂·玛拉,的故事

2. 这不是全片一直讲海蒂和她爷爷相处,的故事

实际上,影片可以分为两部分:海蒂和爷爷海蒂和小姐

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

剧情简介:

孤儿海蒂(阿努克·斯戴芬 饰)被姨妈送到了阿尔卑斯山,投奔住在那里的爷爷(布鲁诺·甘茨 饰)。

在村民们眼中,爷爷是个倔强而又古怪的老头,对其敬而远之,然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情,一老一少两人卸下心防,相依为命。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

与外界绝缘的老头

外冷内热的偏执狂

从抗拒到接纳

一张凳子变两张凳子

起床后的小碗鲜奶... ...

转身后的哭泣

细节可爱

暖炸

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

一个名为皮特放羊男孩成为了海蒂的新朋友,两人之间结下的深厚的友谊。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

好景不长,海蒂被迫离开了爷爷和皮特,来到了富家小姐克劳拉(伊莎贝尔·奥特曼 饰)家中,做她的玩伴。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

克劳拉的双腿不能行走,个性亦因此而内向怪癖,海蒂的到来替她打开了新世界的大门,找回了久违的快乐。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

高考作文一样的叙事结构(汉堡包):

相逢——离别——重逢

清新

治愈

一部三观纯正的高配版《变形记》

实际上,对于很多80、90后来说,《海蒂和爷爷》这个故事并不陌生,不过,大家熟悉的名字可能是《阿尔卑斯山的少女》(央视译名),或者是《飘零燕》(香港译名,粤语残片即视感),又或者是《小莲的故事》(台湾译名,这很闰土),TA们都是同一部动画片,日本动画大师宫崎骏的早期代表作之一

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

日本动画片《阿尔卑斯山的少女》由高畑勋执导,宫崎骏负责场面设定/画面构成,也是日本电视动漫史上首次尝试海外实景取景的作品

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

纪录片《梦与狂想的王国》中曾提到:是高畑勋发掘了宫崎骏,如果没有高畑勋,就没有后来的吉卜力↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

“吉普力工作室一半的成功,是建立在对过往经典童话的重新演绎与诠释之上的。”

不过这些童话被改编成真人影视作品的却很少见,《海蒂》就是这么一个。

(左右滑动看高畑勋与宫崎骏合作的作品↓)

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

《阿尔卑斯山的少女》播出11年之后,1985年,宫崎骏、高畑勋和铃木敏夫等人一起成立了如今声名显赫的吉卜力工作室(意思是在撒哈拉沙漠上季节热风)。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

虽然是1977年的动画片,不过《阿尔卑斯山的少女》登陆CCTV2 却是1995年的事,足足隔了一条好汉的养成时间。

尽管如此,那时候打开电视看到的还是剧情、制作均属上乘的动画,不像现在一打开电视就是喜羊羊和灰太狼... ...

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

不得不承认,这部动画早已久远到让吖柒忘记TA的故事情节,不过那种温馨美好的感觉还是难以抹掉。

现在《海蒂和爷爷》,里面的每一个人物、情节、场景,还是和想象一样美好~

这是旅游广告该有的样子↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

更重要的是,真人版电影也是阿尔卑斯山真实取景,画面漂亮到每一帧都可以截图做桌面,看超清版完全是视觉盛宴。

画风有种《哈尔的移动城堡》的感觉↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

冬天的阿尔卑斯山,如同冰雪童话↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

看完之后,仿佛听见土拨鼠在呼唤我!!!

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

生活如此多娇↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

除了不可方物的群山、青草、野花、白云和流水外,

还有全员在线的演技,细腻到和景致一样窝心。

不管是小演员还是老戏骨,眼神里都饱含温暖↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

山野之子

笑起来让整个人都觉得好幸福↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

和动画版一样,电影版也同样治愈,没有激烈的戏剧冲突,却胜在真挚纯朴,有笑有泪。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

影片中处处是反衬、处处是对比,童话与现实的碰撞,折射出的是人与人之间的差异:

海蒂最初来到爷爷家和再次回到爷爷家的反衬:拉扯VS拥抱

海蒂姨妈两次出场在造型和态度上的反衬:乡土VS光鲜,愧疚VS势利

女管家和克劳拉奶奶的对比:暴发户VS贵族(思想层面)

克劳拉和海蒂对乞丐态度的对比:教化VS初心

爷爷和克劳拉奶奶在人生观上的互通:“用自己的眼睛和耳朵去判断一个人,而不是信流言蜚语”

爷爷和克劳拉奶奶在生活质量上的对比:相遇喝酒那一Part

(善良的人不会因为物质的提升而改变初心,也不会因糟糕的生活而走向邪恶)

人心恒善... ...

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

和动画版相比,电影版的故事情节被严重压缩,海蒂和爷爷的感情变化处理的有点仓促,有些可惜,不过这影响并不大

只要泪腺发达,开片半小时内飙泪分分钟的事↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

《海蒂和爷爷》最后一个镜头绝对是点睛之作,韩国经典电影《杀人回忆》(2003年)最后也有同样的镜头,并一直为人称道,当时并没有看懂,后来也没想懂,但是在看这部电影的时候,突然间,亮了!

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

布鲁诺·甘茨

片中饰演爷爷的是瑞士国宝级老戏骨——布鲁诺·甘茨↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

放在中国,大概是葛优、周润发这种级别的

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

在2014年的影片《帝国的毁灭》中饰演不可一世的希特勒

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

凭借这个元首的角色,他被国人封为“鬼畜界的网红

来看下画风对比↓

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

(左边看起来就像印在半岛铁盒上的慈祥老人)

秀兰·邓波儿

由小说《海蒂》改编的影视作品几乎部部佳作。除了宫崎骏之外,还有一个人不得不提,那就是秀兰·邓波儿(1928-04-23 至 2014-02-10)。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

1937年,秀兰·邓波儿出演音乐电影《海蒂》,这个版本成了很多人心中的经典之作。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

那一年,高畑勋才两岁,而宫崎骏压根还没出生。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

为了挽救混乱的时间感,吖柒做了个一(sui)目(sui)了(bian)然(bian)的时间线:

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版

记得曼秀雷敦的LOGO 吗?那个小护士的设计原型就是秀兰·邓波儿本尊。

你肯定不知道,宫崎骏的这部动画还有真人版


分享到:


相關文章: