近日，纽约爆发示威游行，矛头直指当地警察！
“别让这些猪碰我们。”
（Don't let these pigs touch us）
“揍那个条子！”
（Punch that cop!!）
周五晚上，近千名示威者举着反警标语，涌入布鲁克林城区，造成严重的交通堵塞。
现场警笛四起，布鲁克林城区内一片混乱。据美国有线电视新闻网报道，抗议者倒在地上，假装自己被掐脖颈无法呼吸。
另一侧警察列队围堵，亮出了警棍。
据美国商业内幕网报道，游行示威人群集体翻越闸机，与警方对峙。
Videos of the demonstration posted to social media show throngs of people marching, jumping turnstiles, and facing off with groups of police.
栏杆后的抗议者高呼，“种族歧视”怎么拼？NYPD！（纽约警察局）
Behind barricades, protesters shouted "How you spell 'racist'? NYPD!"
主要诱因：疑似警方殴打黑人男孩
英国《每日邮报》报道称，纽约发生示威游行主要有两个原因：第一，反对警方暴力殴打黑人孩子；第二，反对警方种族歧视。
▌原因一：疑似警方围攻十多岁黑人孩子
据外媒报道，网传视频显示警察多次将拳头对准青少年和黑人，激起了民众的愤怒，成为此次游行示威活动的主要诱因。
一则网传刷屏视频拍到，多名警察与一群十多岁男孩打架。警察被控暴力执法。
… alleged police brutality against New Yorkers including a group of teenagers who officers were seen fighting with in a recent viral video.
商业内幕网报道称，视频显示，警方在与这群青少年发生肢体冲突时，甚至对并没有参与其中的旁观者也进行了殴打。
Video shows a brawl between police and a group of teens, and at various points, officers appeared to punch bystanders or people they weren't actively engaging with at the time.
据美国媒体报道，事情的起因是两群青少年在地铁站台斗殴。警方大打出手，以暴制暴。
视频中，那个被警察一拳打在脸上的少年叫本杰明·马歇尔，15岁。他的律师在当地时间周二表示，马歇尔的家人打算对这名警员及纽约警察局提起500万美元的诉讼。
The second incident involved two groups of teenagers who were said to have been fighting on the platform. In the course of breaking up the fight, a police officer was caught on camera punching two black teens.
One of the teens was 15-year-old Benjamin Marshall, who was punched in the face. His lawyer said Tuesday that his family intends to file a $5million lawsuit against the officer and the NYPD, according to the New York Daily News.
一名抗议者对《纽约邮报》表示，马歇尔是“压死骆驼的最后一根稻草”，他说，“我的意思是，这（行为）太可怕了，我交的税就用来干这个吗？这完全没道理。”
Marshall 'was the straw that broke the camel’s back,' one protester told the New York Post Friday. 'I mean, it’s monstrous. My f**king tax dollars are going to this? It doesn’t make sense.'
“真正的男人不会打孩子”“真正的警察不会打任何人”↓↓
▌原因二：警方兴师动众并且涉嫌种族歧视
游行示威的另一个导火索是，警察为追查逃票乘客而引发的暴力事件。
据商业内幕网报道，上周，另一则在网上疯传的视频显示，警察用枪瞄准一节满载乘客的地铁车厢。警察冲进车厢，将一名乘客按在地上，当时该乘客正冷静地坐在车厢内。警方表示，该乘客被怀疑携带枪支，从街上跑进地铁站，但警方并未从这名乘客身上搜出枪支。
Last week, a video went viral of police pointing a gun at a full subway car. The suspect sat calmly as police officers flooded the car and forced him to the ground. Police said the suspect was thought to be armed and ran into the subway from the street, but that no gun was found on him.
过去几周，警方在地铁站增加警力部署，专门针对逃票乘客。另外几条视频显示，警察向乘客收取超过2.75美元的地铁费。对此，抗议者表示，这不仅是过于兴师动众，而且涉及种族歧视。
The outrage came in response to multiple incidents from the last few weeks involving police officers in the subway, who have ramped up their patrols as an initiative to prevent fare evasion. In the videos that have gone viral, police can be seen piling on to individuals over $2.75 subway fees, among other things. Protesters say the response is not only outsized, but also racist.
虽然事出有因，但是游行人群的情绪也一步步趋于非理性，表达诉求的方式也渐渐变成了破坏公共设施、涂抹警车、占领地铁......
很多人非常担心事态会恶化。大家都知道纽约警察面对游行示威，尤其是暴力游行示威从不温柔。
一些人可能也都还记得，2011年“占领华尔街”运动期间，当时纽约警局从8个城市调来警力，有防暴车、防暴队、狙击手、骑警马队，使用的武器有警棍、电棍和电枪。美国警察也多次表示，如果有任何凶器威胁警员生命，必须要现场武力还击。
特朗普力挺警方
当地时间1日，就在抗议示威活动发生几小时前，美国总统特朗普连续发表推特，谴责纽约州的治理问题，同时力挺警方。
纽约市再度变得肮脏、不安全，因为我们伟大的警察没有得到尊重，他们甚至被人泼脏水。
NYC is getting dirty & unsafe again, as our great police are being disrespected, even with water dumped on them…
必须珍惜、尊重和喜爱纽约这些最美的警察。
New York's Finest must be cherished, respected and loved.
佩洛西对家门口的“风景线”避而不谈
美国国会众议院议长佩洛西睁眼说瞎话，多次公开称，发生在香港的示威游行是“一道美丽的风景线”。
结果呢？同样的“风景线”出现在了自己家门口，她却缩了起来。CD君翻遍了佩洛西自游行以来的所有推特。不管多少人手动@她，她都避而不谈，专心搞内斗。
11月1日至今，佩洛西共发推特18条，包括转推的2条，内容都是在指责特朗普，没有对纽约的抗议示威游行作出任何回应。
网友无奈感叹，“风景线”出口转内销，那些美国媒体应该如愿了吧。
閱讀更多 福建新聞廣播FM1036 的文章
