歌曲是粵語歌好聽還是普通話歌曲好聽?為什麼?

756655


出於好奇,好玩,的心裡去聽,但聽不懂,方言的魅力所在,確實好聽,


用戶1072489891254


您好,作為一名音樂領域的原創作者,在這裡我簡單的發表一下我個人的觀點。

作為廣東人,我對粵語歌曲有著天然的熟悉感與喜愛,但我覺得粵語歌和普通話歌曲都非常好聽。

我聽粵語歌聽的是情懷與復古,也許是得益於八九十年代香港歌星人才輩出,傳唱度極廣,讓我從小就在粵語歌的詞曲中浸潤。在這種耳濡目染中成長,我對粵語歌可以說是非常熟悉,無論是當時的四大天王的經典金曲還是後來流行樂壇的情歌,無不讓我想起了年代情懷。



但近年來,國語歌壇人才輩出,國語歌走向了一個新紀元。我覺得現在很多國語歌也很好聽啊,而且受眾度更廣,大家唱起來也比較容易。而且,國語歌有很多方面是粵語歌做不到的,特別是對於古風歌曲和民謠而言,普通話歌曲更能表達其中韻味和意境。

這就是我的觀點,希望可以幫到你,謝謝。


音樂追逐者


歌曲是粵語歌好聽,還是普通話歌曲好聽?為什麼?歡迎來到枯井音樂。

普通話歌曲是我們最主流語言歌曲,字體簡單明瞭,歌詞句意,字面看,能普遍被人理解。

是比較好唱的歌曲,除去高難度歌曲,普通話歌曲比粵語歌更易學習,粵語畢竟是非主流語言,但能流傳至今一直被使用,是蘊藏著文化根基的。

一首歌曲往往有國語版本和粵語版本。大部分唱粵語的歌手並非是廣東人,港臺地區粵語歌盛行,大陸內地鮮有人唱粵語。

香港歌壇融入比內地更多的西方文化,內地音樂,從歌詞到編曲,有更深的中國文化底蘊,從歌曲本身立意來看,會更內斂,更有深意。

說到底,粵語也算是國語(中國語言)的一種。

-01-

不知大家有沒有覺得,從概率來說,普通話歌曲翻粵語歌往往會好聽一點,粵語歌用普通話來唱,好聽的歌不是很多。

比如網上很火的“亮聲小姐姐”,很多歌曲用粵語來唱,都會給人眼前一亮的感覺,不看字幕,並不能全部理解歌詞。

有新鮮感,好似聽不懂的才美嘛!

普通話歌曲表達感情直抒胸臆,深遠,最直接。粵語歌有種特殊韻味和情感共鳴。

粵語歌普遍難度在於發音,繞口,同樣的繞口令,換成粵語會增加一倍難度。很多至今無人翻唱的歌曲大都是這樣。

周華健《難唸的經》和林子祥《數字人生》等歌曲。

不考慮歌曲本身難度,兩副歌詞,用標準粵語讀出來也不易,《難唸的經》翻成普通話完全沒有《天龍八部》如夢如幻、亦真亦假的武俠風。

《數字人生》翻成普通話,我都懷疑這還是不是首歌……嘻嘻嘻

-02-

作為90後來說,最熟悉、有代表性的歌手就是黃家駒了吧。

很多都是從《真的愛你》、《海空天空》、《光輝歲月》聽起的。

《光輝歲月》就有兩個版本,《中國好聲音》陳樂基和張心傑版本記憶猶新。

兩個版混唱才好聽,如果拆成單曲,陳樂基粵語肯定比張心傑的要好聽多了,《光輝歲月》還是粵語才有靈魂。

但兩人合唱的時候,可能是新穎的緣故,普通話部分最為驚豔,經過前面粵語鋪墊,後半段簡直炸開了花!

說到陳樂基就必須要提到一個人了。

那年《中國好聲音》陳樂基《月半小夜曲》火了,震撼的高音,儼然不再是“小夜曲”。

李克勤《紅日》唱了一輩子,經典難以磨滅,現在翻唱很火的“丫蛋蛋”同學,就唱了這首歌普通話版,她每次翻唱都不會讓人失望。

但這次給我的感覺很奇怪,好聽是好聽,但就是覺得少了什麼。

《男兒當自強》可能很多人都知道成龍大哥版本,成龍大哥對這首歌痴迷程度毫不亞於“傳奇”(哈哈),他很愛這首歌,幾乎每次有活動都會唱。

但與林子祥版相比,簡直就是弟弟呀,那個嗓音,更具豪情,真正男子漢,粵語演唱時,魅力十足浩氣揚!

《富士山下》也是如此,普通話版《愛情轉移》,汪晨蕊將兩版混在一起唱,當粵語一出來,汪晨蕊魅力四射。

她是本土語言,唱起來真的好聽!

其實歌曲是不分家的,粵語歌是少數極具特色和魅力的。往往喜歡聽粵語歌的人最後都會陷進去,無法自拔,黃家駒離開這麼多年依然有無數忠實粉絲。

很少有人再發粵語專輯,新歌,幾年甚至幾十年前的歌到現在依然很火,可見,粵語歌是很受歡迎,很好聽的。

歌曲是粵語歌好聽,還是普通話歌曲好聽?為什麼?歡迎大家留下評論!


枯井音樂


作為廣東人,我可以肯定的告訴你,粵語歌更好聽!

粵語樂壇出了多少音樂巨星?前有許冠傑,羅文,林子祥,張國榮,譚詠麟,後有四大天王,beyond,李克勤,陳奕迅,古巨基等等。

而粵語歌不管聽不聽得懂?給人的感覺都是很帶感,普通話是四個調,而粵語則有9個調。聲調多了,自然就更豐富,選擇的空間就更大。粵語歌作詞人在作詞的時候都要考慮到如何才能把歌詞的聲調的變化跟歌曲旋律變化做到協調一致,所以粵語歌曲本身的音調就像一段旋律,當這些旋律配上一段旋律一直的歌曲,聽起來自然而然會更好聽!

很多國語歌手模仿唱粵語歌就會讓人無奈,雖然這些歌手能模仿到神似,但心思都放在咬字上,卻忽略了歌曲本身的感情,純粹是為模仿而模仿!

粵語歌中會有大量的疊詞,主要是因為粵語歌的發音非常的饒舌,使用疊詞可以放鬆舌頭。如果你聽過陳奕迅的歌就能知道了!

所以個人還是喜歡粵語歌多一點,但不可否認國語歌也有很多很多的經典歌曲,只是我個人偏向粵語!






洛仲君


我感覺這個得分情況吧!

比如我們神聖的國歌若是用粵語去唱,那效果會什麼?答案顯而易見,粵語肯定唱不出國語的大氣,擲地有聲,氣勢恢宏的場面!

想必大家都聽過 《富士山下》 普粵版本的,個人認為粵語版的更有韻味,表現力更強,更能唱出其中的意境!

再者鄧麗君的許多歌,若是用粵語唱,也是效果不好的。畢竟她的歌曲有詩詞,有意境,這樣的歌只能用普通話更有表現力!











小福恆419


我認為粵語歌比國語歌好聽,原因如下:

粵語所屬九重音:

普通話只有四個調,粵語有九個調。至於這九個調怎麼說,可以學一下用粵語數數,三九四零五二七八十,這九個數剛好是粵語的九個調。

粵語九個調裡面除了第一聲、第二聲和普通話一樣外,其他七個調都是普通話裡沒有的。這九個調從最高調到最低調皆有,所以聽起來起伏不定,抑揚頓挫,層次感非常明顯。

聲調豐富了,可選擇的餘地就大。

粵語歌詞創作時必須要考慮一個問題:協音。

協音就是歌詞聲調變化,要和歌曲旋律變化基本相一致,否則會很難聽。

這和古代詞曲創作中考慮平仄相似,但比平仄要求高。

粵語本身的音調就像一段旋律,當它再譜上一段旋律契合的曲子,自然很好聽。

綜合以上所述,多聽粵語歌,不僅能聽到中國最潮的時尚,也能聽到中國最深沉的氣息。

喚起我們音樂細胞的,不僅僅是粵語歌曲的流行元素,更是老祖宗的語言智慧。







阿紀彈吉他


這個要具體問題具體分析。首先,從填詞譜曲方面說,普通話由於發音的關係很多字詞唱不上去(具體出處見李健朴樹的訪談),所以在這方面普通話唱歌確實不如粵語。再加上90年代香港流行音樂基本上是先發行粵語歌曲後來要打開臺灣及東南亞市場重新填的國語歌詞,那些填詞人基本都是香港人或廣東人,國語能力有限,所以他們作詞的國語版,聽起來非常的一般,如beyond四大天王的歌曲國語版明顯不如粵語版。

新世紀後喝過洋墨水的陶喆王力宏林俊杰再加上曠世奇才周杰倫出現讓普通話唱歌有了顛覆性的變化,他們自創或者改良當今流行音樂的新唱法新的演繹方式和編曲,而且都是自己作詞作曲,再加上新世紀初大陸經濟的快速發展,湧現出一批出色的音樂人。因此普通話歌曲揚長避短,通過更精細的填詞和編曲彌補了自身的不足,而粵語歌壇由於雙黃去世之後,基本沒有了純正的音樂人,粵語樂壇的音樂水平也大打折扣。

所以說現在你說歌曲普通話還是粵語好聽,我會告訴你,80年代到90年代末,粵語歌是壓倒性的優勢,就算有一個兩詞,國語歌也根本沒法比。21世紀初是華語樂壇百花齊放的年代兩岸三地的各種好聽的就行音樂讓你沒時間去比較,一個兩次已經成了互相體驗對方優美旋律最好的手段。而10年後,雖然國語歌曲各種電音神曲很多,但金曲每年還是能出現個幾首,而粵語歌已成為閩南語歌一樣的地方音樂,不說一歌兩詞的比較,你甚至拿不出粵語好歌出來和國語好歌比較。只能說先天條件再好,沒有後天的努力一樣平庸。


瑞恩81


歌曲是粵語歌好聽還是普通話?歌曲好聽為什麼?

作為一個音樂領域的創作者,很高興可以回答這個問題,作為一個不是廣東人的中原人士,雖然聽不懂粵語,但是不得不承認粵語歌真的是非常好聽,我非常喜歡聽粵語歌,即便是看不懂,你就喜歡那個調調那個旋律。

第一,有一個非常出名的樂隊beyond樂隊的很多歌曲,都是粵語歌,而且很多歌曲流傳至今,一直都是粵語版本,比方說像黑鳳梨,其實像這些粵語歌曲,如果真的翻譯成普通話的話,我覺得並不好聽,好像是失去了歌曲本有的味道,即便是聽不懂粵語的人,光是聽粵語歌就覺得很好聽。

第二,在八九十年代,其實有很多粵語歌非常流行,比方說像王菲的愛上一個不回家的人,比方說,像之前非常好聽的萬水千山總是情,千千闕歌,愛拼才會贏,光輝歲月,真的愛你,這些歌真的是非常好聽,尤其是讓粵語來唱,那簡直真的,立馬吸粉上學的時候,如果有同學會唱粵語歌,特別的興奮,感覺他特別厲害,而且學粵語的話是先學粵語歌。

第三,有沒有發現最近很多一些電影插曲,喜歡插播在八九十年代非常好聽的粵語歌曲,比方說徐崢的電影,港囧裡邊就插播了一首非常好聽的歌曲,偏偏喜歡你,這首歌曲在當年很火的時候,就已經火了一塌糊塗,是個20年之後再聽依舊可以火的,一塌糊塗,包括岳雲鵬的那首,共蝦米,雖然我不知道他唱的是什麼,但就是覺得好聽,還有一個美女,團體很多美女一起唱的,對歌曲也非常好聽。

綜合以上是對於這個問題的分享,希望我的分享對你有所幫助,謝謝。





喵悅耳


我是廣西壯族自治區南寧人因為出生地的習慣從小就講平話、壯話、白話,所以聽人唱歌🎤都愛聽粵語歌曲,年輕的時候去唱卡拉0K都是點粵語歌來🎤特別是“黃家駒”的歌。


喜歡你、真的愛你。


在“歲月無聲”中“不再猶豫”的“衝開一切”。



我“無悔這一生”!


農民小隊長


您好!其實我覺得這個問題,大家看法肯定各不相同。

因為粵語歌中也有好聽的,普通話歌也有好聽的!都有經典歌曲和大眾歌曲。但是對我個人來講,我更喜歡普通話歌。

主要原因在下:

  1. 第一就是普通話歌曲我能聽得懂,粵語歌有的也很好聽,但是粵語歌你可能聽不出來它唱的是什麼,看歌詞才能知道是這個意思。大多喜歡粵語歌,我都是因為喜歡它的旋律,然後瞭解歌詞之後也會喜歡歌詞,但是首先就聽到的能聽得懂的就是旋律。

  2. 第二呢,就是普通話的歌曲,傳達的情感更透徹。因為我們能在聽得懂,我們才能夠在一種特定的時間裡去表達自己的情感,藉著音樂發洩自己的情感。往往聽粵語歌我認為我自己就沒有能夠達到聽普通話歌曲的那個效果。
  3. 第三點呢就是我瞭解的粵語歌的歌手不多,像陳小春、楊千嬅他們唱的都是粵語歌。除了他們之外,我瞭解的就不是很多了,所以說普通話的歌曲對我來說範圍更廣一些,數量更多一些。然後我知道唱普通話的歌曲的歌手也比較多,聽到的歌也很多,所以說就更會喜歡普通話歌曲。


以上就是我對這個問題的回答,不知道大家有什麼看法,歡迎多多留言。


分享到:


相關文章: