當我和擁擠的人群一同在路上走過時，我看見你從陽臺上送過來的微笑，我歌唱著，忘卻了所有的喧譁。
你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已等待得很久了。
——泰戈爾《飛鳥集》
2
我是一隻曠野中的鳥，在你的眼裡找到了天空。
——泰戈爾《飛鳥集》
3
總有一天，我要在別的世界的晨光裡對你唱道：“我以前在地球的光裡，在人的愛裡，已經見過你。
——泰戈爾《飛鳥集》
4
如果你不說話，我就忍耐著，以你的沉默充實我的心。我一定保持緘默，像黑夜，在繁星閃爍下通宵無眠地守更，耐心地俯身低首。
早晨一定會到來，黑暗一定會消失，而你的聲音一定會劃破長空，在金色的河流中傾瀉而下。
這時你說的話，都會在我的每一個鳥巢裡變成歌曲，振翅飛翔，而你的一切音樂，也會在我的一切叢林裡盛開繁花。
——泰戈爾《吉檀迦利》
5
你那一刻的隨意饋贈，宛如秋夜的流星，在我生命深處點燃了烈焰。
——泰戈爾《流螢集》
6
你的完美,是一種債.我終身償還,以唯一的愛。
——泰戈爾《情債》
7
我想對你說出我要說的最深的話語，我不敢，我怕你哂笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦說得輕鬆，因為怕你會這樣做。
我想對你說出我要說的最真的話語，我不敢，我怕你不信。
因此我弄假成真，說出和我的真心相反的話。
我把我的痛苦說得可笑，因為我怕你會這樣做。
我想用最寶貴的名詞來形容你，我不敢，我怕得不到相當的酬報。
因此我給你安上苟刻的名字，而誇示我的硬骨。
我傷害你，因為怕你永遠不知道我的痛苦。
我渴望靜默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心會跳到我的唇上。
因此我輕鬆地說東道西，把我的心藏在語言的後面。
我粗暴地對待我的痛苦，因為我怕你會這樣做。
我渴望從你身邊走開，我不敢，怕你看出
——泰戈爾《園丁集》
8
世上最遙遠的距離，是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
——泰戈爾《世界上最遙遠的距離》
9
眼裡為你下著雨，心裡卻為你打著傘。
——泰戈爾《吉檀迦利》
10
讓我的愛，像陽光一樣，包圍著你，又給以你光輝燦爛的自由。
——泰戈爾《流螢集》
閱讀更多 雲中文學 的文章
