“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦關終屬楚;

苦心人、天不負,臥薪嚐膽,三千越甲可吞吳。

這個對聯是清代文學家蒲松齡所作。後一句說的是越王勾踐被吳國打敗,他臥在柴禾上嘗苦膽,以此來告誡自己不得貪圖享樂,必須時刻勵精圖治一心復國,後來終於打敗了吳國,成為春秋時期最後一位霸主。

臥在柴禾上嘗苦膽,最終演變成“臥薪嚐膽”這個成語,形容一個人忍辱負重,發憤圖強,最終苦盡甘來。

“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

故事是個好故事,成語也是個好成語,但這是真的嗎?

勾踐忍辱負重發憤圖強,這是肯定的。不過,真的有必要臥薪嚐膽,做這種形式大於內容的事嗎?除非是故意要做給別人看。

事實上,專門記載春秋史事的《左傳》和《國語》中都沒有關於越王勾踐“臥薪嚐膽”一事。無論是《左傳》的“定公”及“哀公”兩部分,還是《國語》的“吳語”和“越語”,都沒有臥薪嚐膽的記載。

直到西漢史學家司馬遷寫的《史記·越王勾踐世家》中,才找到“臥薪嚐膽”的蜘絲馬跡——“置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽”。注意,即便在《史記》中也只說“嘗膽”,沒說“臥薪”。所以我們甚至可以理解為勾踐在溫暖軟和的絲綢棉被上“嘗膽”,也是可以的。

“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

史記·越王勾踐世家

光有“嘗膽”而沒有“臥薪”,這種忍辱負重發憤圖強的精神,似乎就要打一個折扣了。

到東漢時,趙曄寫的《吳越春秋》仍然繼承了司馬遷的說法“懸膽於戶,出入嘗之”,也只有“嘗膽”,沒有提到“臥薪”。

那麼,何時勾踐才“被”臥薪的呢?至少要到宋朝。

北宋學者王洙說越王勾踐“出則嘗膽,臥則枕戈”。戈是古代一種兵器,勾踐枕著戈,倒很符合一個要復國的君王的氣質。但也沒說是臥在乾柴上。

“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

臥薪嚐膽被連起來使用的第一人大概是北宋大文豪蘇軾。蘇軾在詩文《擬孫權答曹操書》中寫道“僕受遺以來,臥薪嚐膽,悼日月之逾邁,而嘆功名之不立……”不過,這是蘇軾虛構的孫權臥薪嚐膽,沒越王勾踐什麼事。

蘇軾作為北宋文壇領袖,他“發明”的詞彙總能被人們所追捧,於是“臥薪嚐膽”得以廣泛流傳開來。

到南宋時,“臥薪嚐膽”更是被文人墨客們廣泛使用。因為他們懷念被奪去的另一半壁江山,希望皇帝能臥薪嚐膽發憤圖強,像勾踐一樣最終復國,滅掉敵人。這是南宋人集體的殷切希望,“臥薪嚐膽”和越王勾踐也就這樣結合起來了。

沒有人會深究勾踐到底有沒有臥薪,重要的是發揚他這種堅韌不拔、忍辱負重、發憤圖強的精神。

從南宋以後,臥薪嚐膽和越王勾踐幾乎成了“配套設施”,他們常常一起出現。不過也有一些學者、史學家將“臥薪嚐膽”一事掛在吳王夫差名下,當然這不是主流意見。

“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

還有一些學者提出越王勾踐臥的不是乾柴,而是一種蓼菜。他們認為越王勾踐那時日夜操勞,疲倦不堪眼皮都睜不開了,就用辛辣味苦的蓼菜刺激眼睛,從而打消睡意。跟頭懸梁錐刺股有得一拼。

這些都是關於“臥薪嚐膽”的一些邊緣說法。

到乾隆時期,“臥薪嚐膽”的說法終於定於一尊,蓋棺定論。蔡元放修訂的《東周列國志》,說越王勾踐“累薪而臥,不用床褥;又懸膽於坐臥之所,飲食起居必取而嘗之。”

“臥薪嚐膽”的真相:一場上千年的誤會衍變

我們現在流傳的關於越王勾踐臥薪嚐膽的故事,就是按照乾隆時期的“最終版本”。

“臥薪嚐膽”的故事,經過上千年的衍變或許早已不是本來的面目。人們需要這樣勵志的故事,至於究竟是不是真的,究竟發生在誰身上,可能並沒有那麼重要了。


分享到:


相關文章: