越南24个家庭成员，涉嫌偷渡欧洲被冻死在冷柜里，此乃人间悲剧。不忍直视新闻！最早报道竟然说是中国人。越南，中国古代称交趾。
最近在日本京都书业堂藏《薄海番域录》，看到对“交趾”的介绍，非常有意思。这个版本在国内还没有的，通过影印才回到国内。正常有关交趾的介绍，常见于以下内容：
交趾，又名"交阯"，中国古代地名。先秦时期为百越支下的分部，初期范围为今越南北部红河流
域一带。秦设"交趾郡"，为今越南北部。汉朝之后其地域范围历经演变，东汉时将交趾更名为"交州"（南交），交州最大范围及其文化遗迹位包括今广东省至越南北部。公元前111年，汉武帝灭南越国，并在今越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡，实施直接的行政管理；交趾郡治交趾县即位于今越南河内。后来汉武帝在全国设立十三刺史部时，将包括交趾在内的7个郡分为交趾刺史部，后世称为"交州"。
“交趾”一名在南越国时代之前已有之。交趾名称来源于《礼·王制》曰：南方曰蛮，雕题交趾，雕题是纹脸，交趾注曰“足相向”，就是盘腿。《后汉书·南蛮西南夷列传》的解释为：《礼记》称"南方曰蛮，雕题交阯"。其俗男女同川而浴，故曰交阯。
而《薄海番域录》记载更为细节，侧重生理，特别是脚，主要是脚的异样。同时还记载了当地风俗，特别是求婚的细节，吃槟榔来表明女方态度。
交趾，今安南国古越地。《禹贡》记载，属于古扬州之裔，土号百越。（越南人，最早是古扬州的后裔）周为越棠，重译之地。秦属象郡（《史记》”始皇南取百越以为桂林象郡是也“)。
交趾之称，今南方夷人。其足大，指开。若并足而立，其指相交。有蛮夷之风。《汉书》，民皆服布如单被，穿中央为贯头。兵则矛盾刀木弓弩竹矢或骨为簇。自初郡县吏卒，中国人（指中原人）多侵凌之。故率数岁一反。元帝时遂罢弃之。
《山海经》，交胫国人，脚胫曲戾相交，所以谓之“交趾”。
朱鸢县俗尚琴瑟古风也。索妇之人，婚前光送槟榔一盘，女食尽，则成亲。
综上，交趾的理解 ，盘腿的说法更接近现实。至于男人同河洗澡，就叫交趾，不可信。至于，因为脚部没有骨节，卧倒需要人扶才能站起来，均不太符合。
閱讀更多 史志大觀 的文章
