名废江河流
两位都是非常非常优秀的华人女演员。但两位的风格大相径庭。张曼玉是灵气型演员，这种演员，是天才型演员，能把角色深深烙在身上，比如看了张曼玉的《阮玲玉》之后，我觉得觉得张曼玉就是阮玲玉，阮玲玉就是张曼玉，张曼玉能把一个角色演出自己的味道，而且他的演技浑然天成，她擅长把细节做到极致，类似的还有周迅，郝蕾。
巩俐就属于扎扎实实的学院派演技，巩俐擅长驾驭大题材，像家国情怀，女性反抗，人性的觉醒。这类大题材与中国传统的戏剧传统分不开。如果是在戏剧舞台上，巩俐的演技一定是胜过张曼玉的，但是在电影镜头上，我觉得张曼玉更胜一筹。
从奖项上来看，也是张曼玉一马当先。在三大电影节中，张曼玉拿过柏林电影节的影后，戛纳电影节的影后，巩俐拿到过威尼斯电影节的影后。
张曼玉是拿奖最多的华人演员，没有之一。
电影塔可夫
我觉得张曼玉演技比巩俐好一些，张曼玉属于风轻云淡的把角色刻画出来，巩俐则是非常用力的，她是实力派，我承认学院派的实力派，但我想说个事实，巩俐得经典角色，九儿，颂莲，霸王别姬的妓女，，归来的冯婉瑜等等，性格大都是比较执拗，坚毅，独立的女性形象，心中一股狠劲，对于这样的角色诠释真的好，这个她自己得性格有很大的相似处，反观张曼玉，张曼玉塑造得角色有多少雷同的，金镶玉，青蛇，李翘，苏丽珍，阮玲玉，， 等等，有几个是相同气质的，戏路很宽，从这些角色中你能看见张曼玉本身是什么样子么，完全是角色，谁能知道张曼玉在生活中是什么样的么，她过得奖项已经不用多说了，金像，金马，戛纳，亚太，威尼斯，还用说么，早期内地导演选角色都是选和角色差不多相近的角色，但张曼玉的几个角色原定都不去她，却大放光彩，这才是一个优秀演员的魅力，巩俐我承认是好演员，但张曼玉比她更优秀，能够拜托自己，饰演不同类型得角色，角色魅力不可思议，话语影坛，除了她真没几个女演员能够超越，奖项之中还是张曼玉得到的比较多，只是她退出影坛了，可惜了了！
流金岁月1245268278
说起华语女演员中演技最好的，张曼玉和巩俐一定是绕不开的两个名字。
她们都是当代华语影坛最顶尖的实力派代表，国际国内获奖无数，电影代表作品无数，也几乎合作过国内最好的演员和导演，也见证了国产电影最辉煌的时代。
即使像张曼玉这样，淡出影视界多年，江湖上仍有不少她的传说，每次盘点香港电影中的经典佳作时，张曼玉和她的作品都会被再度提及。
还有巩俐，多年来仍活跃在影视圈，为中国电影的发展做着重要贡献，最近还凭借强大的气场与不老的容颜成为各大媒体竞相追逐的焦点。
也有人常会比较这两个女演——她们都拥有着出众的演技和颜值，还拥有着无限荣耀，那到底谁更厉害呢？
其实这个问题在我看来，是比较难以回答的，因为两个人真的不分伯仲。
巩俐，作为内地科班出身的女演员，她是个集天赋与努力于一身的人。
在上大学期间，就被伯乐张艺谋选中，出演了代表作《红高粱》，之后与张艺谋展开了一系列的合作，比如：《活着》、《大红灯笼高高挂》等，那时候的张艺谋和巩俐，互相成就了彼此。
巩俐演技最高光的时刻还要属《霸王别姬》，她扮演的角色在得知丈夫为了苟活不惜出卖自己、没有尊严的那刻开始，她的眼神再也没有光芒，一个优秀的演员就是如此，用眼神和情绪就传递出人物思想。
还有《秋菊打官司》中，巩俐借助主角求助无援的经历，将人物质朴的情绪精准的传递给观众，让影迷见识到了大时代背景下巩俐扮演的小人物是极具厚重感和层次感的。
而张曼玉最令人敬佩的便是其戏路之广，她能够扮演各式各样的角色。
无论是《新龙门客栈》中风骚俏皮的老板娘，还是民国时期郁郁寡欢的阮玲玉，亦或是《花样年华》中发乎情止于礼，欲望藏进心底的女性，都能够出色的完成。
宛若一位千面女郎，也让观众见识到张曼玉演技中辗轧别人的一面——那就是细腻的情感表达。也正是因为其天资聪颖，才总是能带给观众惊喜，展示出属于角色的特有魅力。
在《甜蜜蜜》中，张曼玉看到曾志伟扮演的老大尸体被发现后，那刻她先是笑了，然后再难过地痛哭。
这一细节展现，将一个人在他乡多年内心苦楚无法用语言表达的女性形象完美演绎出来，这段表演更是被封为了教科书级的表演，也让张曼玉获得了金马影后。
她与前夫合作的法国电影《清洁》 更是让角色魅力发挥到极致，将女主人公从乖戾暴虐、自暴自弃到重回正常的过程刻画得入木三分，也征服了国外评委，收获了戛纳影后，这也是目前华语女演员中唯一的一座戛纳奖杯。
《阮玲玉》则让张曼玉获得了柏林影后.
她所获得的殊荣，恐怕五十年都难出二人。
论在电影界获得的演员荣誉，张曼玉绝对是首屈一指的，她的演技自然流畅，艺术美感更强，备受观众的推崇。
所以张曼玉和巩俐两位都是明玉，真是难分胜负啊。
电影烂番茄
从目前来看，巩俐略胜一筹！
巩俐和张曼玉相似之处太多。巩俐一出道就是内地电影的巅峰时期，而她的合作对象张艺谋就是那个时代的封神导演。张曼玉同样不差，她出道恰好也是港片最辉煌的时期，当时香港优秀的导演遍地都是。
从成长路程而言，两人也是高度相似。巩俐年轻时候的毛病很多，她的举止仪态和普通话都有问题，为了改正这个缺点，巩俐可是吃尽了口头。张曼玉出道之初毫无演技，她就是靠着的颜值吃饭，后来为了提高自己的演技，张曼玉磨平虎牙，不断研究表演。两人的性格都一样坚韧，两人的努力都一样让人钦佩。
即使从奖项上，两人还是各有千秋。巩俐可是海外各大电影节的常客。欧洲三大电影节（戛纳、柏林和威尼斯），巩俐全部拿过个人类奖项，巩俐的获奖纪录还是世界前列的水平，更别说后来巩俐还当上了三大电影节的评委和主席。在北美市场之中，也仅仅只有奥斯卡没有被巩俐攻克。
张曼玉同样不差，除了欧洲三大电影节以外，张曼玉还分别拿过5个金像奖、4个金马奖。当年的金像和金马水平还是很高，可不能与今天相提并论。不过这两个奖项比较特殊，这方面巩俐因为身份原因没有优势，这也是必须考虑的问题。
将过去的成绩作为对比，两人实在难以一较高下，不过如今却多了一份变数。张曼玉因为一些原因淡出了娱乐圈，这么多年来，张曼玉极少出席活动或者参与电影制作，可巩俐不同，53岁的巩俐依旧活跃在电影圈内，最近她在戛纳上的亮相更是吸引了不少人的目光。
此外巩俐还接下了陈可辛执导的《中国女排》，这部电影题材特殊，制作团队强大，毫无疑问，这是一部值得期待的体育自传性电影，这些都是巩俐现有的资源，未来他可能还会拥有更好的资源，所以仅仅从目前看，巩俐略胜一筹，因为她走得更久。
娱乐评论人，港片爱好者，我是”青竹乐娱“，记得关注我！
许青竹观娱
巩俐和张曼玉都是大名鼎鼎的一流演员，海内外也很著名，她俩所参演的每部电影，我几乎都欣赏过，说实话两人各有特色，旗鼓相当，难分秋色，二位女神都真的好棒，亦无所谓谁第一。
但题主非的要分第一第二，真是强人所难，手心手背都是肉，也罢，那就休怪我忍痛割爱。
我虽喜欢巩皇巩俐，但她早已移民国外，而心中偶像张曼玉长年奔波海内外，她仍是中国香港人，关键时刻胳膊肘往里拐，还是要偏向自家人，没办法，我选张曼玉为华人第一女演员。
老伙计610322
说好了，只是在比演技啊！
张曼玉胜
世界三大电影节，巩俐威尼斯影后，张曼玉戛纳、柏林双料影后
百年影坛，世界范围内，能和张曼玉比肩的女演员，不超过20名。豆瓣、知乎上吹爆的伊莎贝拉·阿佳妮、梅丽尔·斯特里普，张曼玉和她们一样，都是双料影后。
其实巩俐和张曼玉年龄差不多，戏路也是很像的，巩俐要么是“质朴村姑”《秋菊打官司》，要么“妖艳贱货”《一代妖后》《霸王别姬》，张曼玉要么是“清纯妹”《警察故事》，要么是“满嘴脏话的小贱人”《东方三侠》《新龙门客栈》，到了张曼玉走成熟知性的路子，开始拿国际大奖，张曼玉息影后，巩俐开始走现在年轻观众喜欢的“巩皇”路线《艺伎回忆录》，但之后再没拿过国际大奖，特别是备受瞩目的《艺伎回忆录》，因为“演的霸气”和有没有表现演技是两回事，隔壁林青霞演了那么多霸气角色，还不是只有一座金马？这种女皇路子容易受粉丝热捧，但也是最不能表现演技的路子，就不提范冰冰章子怡，就是唐嫣杨幂也特么能演啊。。。
巩俐是日出海上沉静壮阔，张曼玉是月洒江面幽寂婉约，但真的只是偏见，巩俐演“小女人”才是最出彩的，也是最能体现巩俐演技的。
小晨娱乐说
张曼玉戏路较宽，可以驾驭各类型角色，国内外大奖拿到手软就是一个肯定，很多文艺片可以看出张曼玉的演技，很多港台内地女星与张曼玉差距非常大。
巩俐出演的角色类型以我的感觉并不是太多样化，出演周星驰版唐伯虎里秋香时的演技让人很尴尬，当然现在巩俐个人的成就来说也是很了不起，压过百分之九十五的明星。
对比两人现在取得的成就差不太多，演技全面性上更支持张曼玉。
诺言132884260
巩俐和张曼玉都已经是“殿堂级”的人物了。比资历的话，巩巩俐胜，比奖项多少的话，张曼玉更胜一筹。她们代表了华语电影的最高艺术成就，都是天分非凡的女演员，也是时代造就了她们的地位。
张曼玉运气比较好，赶上了香港电影的黄金时代，还有97回归，花样年华，香港人的迷茫。所以这两位目前是生在大师的年代最好的演员，天时地利人和，她们的作品能够在中国影坛至少再吹20年，毕竟地位都是一部部作品刷出来的。
巩俐一出道就是内地电影艺术巅峰的年代，以后一直稳步提升。同辈女星无出其右。想看巩俐吊打张曼玉的，请看电影《中国匣》。巩俐的演技方向，就是我们大众意义上的演技，好莱坞也讲究和推崇这种专业。
张曼玉刚出道时候演技为零，但是天资聪慧，现在早已修炼成仙了。想看张曼玉吊打巩俐的，请看《花样年华》和《2046》。张曼玉的演技方向在于剖析展示自我，追求更加纯粹的艺术美感，这也是欧洲艺术电影的路子。
欧洲的电影女神经常在好莱坞水土不服。 张曼玉按成长经历来讲本来就算半个英国人，出演欧洲电影可以说没有语言和文化障碍，当然她和好莱坞八字不合，很明智地没有拍美国片。如果她去了好莱坞那就指不定是什么后果了。巩俐土生土长的北方人，英语不好一直没打入好莱坞一线。无疑张曼玉是领先巩俐的，张曼玉真的已经自己活成了一个行走的艺术品，巩俐的表演却随着华语电影的大环境一起变得浮躁和呆板了。
但是，我觉得还是要注意到巩俐在国际影坛中作为华语电影名片的地位，很多人唯一知道的中国女演员就是巩俐。相比于纯粹追求艺术的张曼玉，巩俐演来演去总和“中国”符号联系紧密。也许，这种浓厚的中国烙印也将成为巩俐难以反超张曼玉的瓶颈。 巩俐的经典电影很多都是靠演员撑起来的，张曼玉就幸运得多了，刚出道打酱油的电影，拍摄条件和技术水平都能完爆《红高粱》，更不用提精雕细琢的《花样年华》，那种打光下的张曼玉看起来简直就是嘉宝附体啊！这种片子才能催生电影女神！
渔乐鸿晨
华语影坛的女星各具魅力，但张曼玉毫无疑问能稳坐头把交椅的！
巩俐也很优秀，是当之无愧的内地一姐，但是张曼玉是当之无愧的香港影后，是有史以来最佳女演员的有力竞争者之一。
张曼玉是非科班出生的女演员，港姐出身的她曾经因不会演戏而备受嘲讽，纵然她在拍摄《警察故事》时遍体鳞伤，任然倍受质疑。幸好她遇到了王家卫，在许多演员心目中，王家卫是梦魇，是一个喜欢折磨演员的导演。
但王家卫的这种折磨其实源于他拍摄电影时追求的极致感觉，而张曼玉在与她合作拍摄《旺角卡门》时，一开始也有些不知所措，但很快张曼玉就在王家卫的调教下开始领悟表演的真谛，这就是所谓的水到渠成。旺角卡门拍摄结束后，张曼玉已经是一名优秀的女演员。
此后的经历便是一发而不可收拾。
张曼玉获得的影后数量已经无需赘述，在这里只分享两部影片的段落。
一是《阮玲玉》中的一个段落，张曼玉和刘嘉玲饰演一对母女，刘嘉玲在面对母亲死亡时放肆的大哭，却令导演觉得有些不够，拍摄一度陷入窘境，这时张曼玉饰演的阮玲玉指点刘嘉玲要走进人物的内心来做表情，要深刻理解人物一举一动的内心世界。而在这部影片中，张曼玉的一颦一仿佛阮玲玉再生，更仿如为自己灵魂注入了阮玲玉。而在这部影片中张曼玉的表现已经可以远远甩开刘嘉玲等同片明星。
二是《甜蜜蜜》中那个经典的先哭后笑片段，这是张曼玉融入角色内心世界的最经典镜头。当时张曼玉饰演的李俏面对孤独一人的窘境与爱人惨死的悲伤，但在辨认尸体时，她鬼使神差的笑了，跟着神情转悲泪如雨下。张曼玉的这诡异一笑曾被多种解读，甚至有人认为是她笑场，但这其实是走进人物内心的解读，那是极度紧张时的下意识动作，也是看到爱人后背上米老鼠的条件反射，更是张曼玉自己都无法控制的情绪化动作。
但偏偏张曼玉的优秀作品远远不止上述两部，她塑造的经典角色华语影坛女演员无人可望其项背，华语影坛有她真是幸甚，幸甚！
快客骑手
这个问题提的棒，都好都好国际影星不分伯仲，下次再题问捎带着把林青霞和王祖贤也写上
