名廢江河流
我覺得張曼玉演技比鞏俐好一些，張曼玉屬於風輕雲淡的把角色刻畫出來，鞏俐則是非常用力的，她是實力派，我承認學院派的實力派，但我想說個事實，鞏俐得經典角色，九兒，頌蓮，霸王別姬的妓女，，歸來的馮婉瑜等等，性格大都是比較執拗，堅毅，獨立的女性形象，心中一股狠勁，對於這樣的角色詮釋真的好，這個她自己得性格有很大的相似處，反觀張曼玉，張曼玉塑造得角色有多少雷同的，金鑲玉，青蛇，李翹，蘇麗珍，阮玲玉，， 等等，有幾個是相同氣質的，戲路很寬，從這些角色中你能看見張曼玉本身是什麼樣子麼，完全是角色，誰能知道張曼玉在生活中是什麼樣的麼，她過得獎項已經不用多說了，金像，金馬，戛納，亞太，威尼斯，還用說麼，早期內地導演選角色都是選和角色差不多相近的角色，但張曼玉的幾個角色原定都不去她，卻大放光彩，這才是一個優秀演員的魅力，鞏俐我承認是好演員，但張曼玉比她更優秀，能夠拜託自己，飾演不同類型得角色，角色魅力不可思議，話語影壇，除了她真沒幾個女演員能夠超越，獎項之中還是張曼玉得到的比較多，只是她退出影壇了，可惜了了！
流金歲月1245268278
說起華語女演員中演技最好的，張曼玉和鞏俐一定是繞不開的兩個名字。
她們都是當代華語影壇最頂尖的實力派代表，國際國內獲獎無數，電影代表作品無數，也幾乎合作過國內最好的演員和導演，也見證了國產電影最輝煌的時代。
即使像張曼玉這樣，淡出影視界多年，江湖上仍有不少她的傳說，每次盤點香港電影中的經典佳作時，張曼玉和她的作品都會被再度提及。
還有鞏俐，多年來仍活躍在影視圈，為中國電影的發展做著重要貢獻，最近還憑藉強大的氣場與不老的容顏成為各大媒體競相追逐的焦點。
也有人常會比較這兩個女演——她們都擁有著出眾的演技和顏值，還擁有著無限榮耀，那到底誰更厲害呢？
其實這個問題在我看來，是比較難以回答的，因為兩個人真的不分伯仲。
鞏俐，作為內地科班出身的女演員，她是個集天賦與努力於一身的人。
在上大學期間，就被伯樂張藝謀選中，出演了代表作《紅高粱》，之後與張藝謀展開了一系列的合作，比如：《活著》、《大紅燈籠高高掛》等，那時候的張藝謀和鞏俐，互相成就了彼此。
鞏俐演技最高光的時刻還要屬《霸王別姬》 ，她扮演的角色在得知丈夫為了苟活不惜出賣自己、沒有尊嚴的那刻開始，她的眼神再也沒有光芒，一個優秀的演員就是如此，用眼神和情緒就傳遞出人物思想。
還有《秋菊打官司》中，鞏俐藉助主角求助無援的經歷，將人物質樸的情緒精準的傳遞給觀眾，讓影迷見識到了大時代背景下鞏俐扮演的小人物是極具厚重感和層次感的。
而張曼玉最令人敬佩的便是其戲路之廣，她能夠扮演各式各樣的角色。
無論是《新龍門客棧》中風騷俏皮的老闆娘，還是民國時期鬱鬱寡歡的阮玲玉，亦或是《花樣年華》中發乎情止於禮，慾望藏進心底的女性，都能夠出色的完成。
宛若一位千面女郎，也讓觀眾見識到張曼玉演技中輾軋別人的一面——那就是細膩的情感表達。也正是因為其天資聰穎，才總是能帶給觀眾驚喜，展示出屬於角色的特有魅力。
在《甜蜜蜜》中，張曼玉看到曾志偉扮演的老大屍體被發現後，那刻她先是笑了，然後再難過地痛哭。
這一細節展現，將一個人在他鄉多年內心苦楚無法用語言表達的女性形象完美演繹出來，這段表演更是被封為了教科書級的表演，也讓張曼玉獲得了金馬影后。
她與前夫合作的法國電影《清潔》更是讓角色魅力發揮到極致，將女主人公從乖戾暴虐、自暴自棄到重回正常的過程刻畫得入木三分，也征服了國外評委，收穫了戛納影后，這也是目前華語女演員中唯一的一座戛納獎盃。
《阮玲玉》則讓張曼玉獲得了柏林影后.
她所獲得的殊榮，恐怕五十年都難出二人。
論在電影界獲得的演員榮譽，張曼玉絕對是首屈一指的，她的演技自然流暢，藝術美感更強，備受觀眾的推崇。
所以張曼玉和鞏俐兩位都是明玉，真是難分勝負啊。
電影爛番茄
從目前來看，鞏俐略勝一籌！
鞏俐和張曼玉相似之處太多。鞏俐一出道就是內地電影的巔峰時期，而她的合作對象張藝謀就是那個時代的封神導演。張曼玉同樣不差，她出道恰好也是港片最輝煌的時期，當時香港優秀的導演遍地都是。
從成長路程而言，兩人也是高度相似。鞏俐年輕時候的毛病很多，她的舉止儀態和普通話都有問題，為了改正這個缺點，鞏俐可是吃盡了口頭。張曼玉出道之初毫無演技，她就是靠著的顏值吃飯，後來為了提高自己的演技，張曼玉磨平虎牙，不斷研究表演。兩人的性格都一樣堅韌，兩人的努力都一樣讓人欽佩。
即使從獎項上，兩人還是各有千秋。鞏俐可是海外各大電影節的常客。歐洲三大電影節（戛納、柏林和威尼斯），鞏俐全部拿過個人類獎項，鞏俐的獲獎紀錄還是世界前列的水平，更別說後來鞏俐還當上了三大電影節的評委和主席。在北美市場之中，也僅僅只有奧斯卡沒有被鞏俐攻克。
張曼玉同樣不差，除了歐洲三大電影節以外，張曼玉還分別拿過5個金像獎、4個金馬獎。當年的金像和金馬水平還是很高，可不能與今天相提並論。不過這兩個獎項比較特殊，這方面鞏俐因為身份原因沒有優勢，這也是必須考慮的問題。
將過去的成績作為對比，兩人實在難以一較高下，不過如今卻多了一份變數。張曼玉因為一些原因淡出了娛樂圈，這麼多年來，張曼玉極少出席活動或者參與電影製作，可鞏俐不同，53歲的鞏俐依舊活躍在電影圈內，最近她在戛納上的亮相更是吸引了不少人的目光。
此外鞏俐還接下了陳可辛執導的《中國女排》，這部電影題材特殊，製作團隊強大，毫無疑問，這是一部值得期待的體育自傳性電影，這些都是鞏俐現有的資源，未來他可能還會擁有更好的資源，所以僅僅從目前看，鞏俐略勝一籌，因為她走得更久。
娛樂評論人，港片愛好者，我是”青竹樂娛“，記得關注我！
許青竹觀娛
鞏俐和張曼玉都是大名鼎鼎的一流演員，海內外也很著名，她倆所參演的每部電影，我幾乎都欣賞過，說實話兩人各有特色，旗鼓相當，難分秋色，二位女神都真的好棒，亦無所謂誰第一。
但題主非的要分第一第二，真是強人所難，手心手背都是肉，也罷，那就休怪我忍痛割愛。
我雖喜歡鞏皇鞏俐，但她早已移民國外，而心中偶像張曼玉長年奔波海內外，她仍是中國香港人，關鍵時刻胳膊肘往裡拐，還是要偏向自家人，沒辦法，我選張曼玉為華人第一女演員。
老夥計610322
說好了，只是在比演技啊！
張曼玉勝
世界三大電影節，鞏俐威尼斯影后，張曼玉戛納、柏林雙料影后
百年影壇，世界範圍內，能和張曼玉比肩的女演員，不超過20名。豆瓣、知乎上吹爆的伊莎貝拉·阿佳妮、梅麗爾·斯特里普，張曼玉和她們一樣，都是雙料影后。
其實鞏俐和張曼玉年齡差不多，戲路也是很像的，鞏俐要麼是“質樸村姑”《秋菊打官司》，要麼“妖豔賤貨”《一代妖后》《霸王別姬》，張曼玉要麼是“清純妹”《警察故事》，要麼是“滿嘴髒話的小賤人”《東方三俠》《新龍門客棧》，到了張曼玉走成熟知性的路子，開始拿國際大獎，張曼玉息影后，鞏俐開始走現在年輕觀眾喜歡的“鞏皇”路線《藝伎回憶錄》，但之後再沒拿過國際大獎，特別是備受矚目的《藝伎回憶錄》，因為“演的霸氣”和有沒有表現演技是兩回事，隔壁林青霞演了那麼多霸氣角色，還不是隻有一座金馬？這種女皇路子容易受粉絲熱捧，但也是最不能表現演技的路子，就不提范冰冰章子怡，就是唐嫣楊冪也特麼能演啊。。。
鞏俐是日出海上沉靜壯闊，張曼玉是月灑江面幽寂婉約，但真的只是偏見，鞏俐演“小女人”才是最出彩的，也是最能體現鞏俐演技的。
小晨娛樂說
張曼玉戲路較寬，可以駕馭各類型角色，國內外大獎拿到手軟就是一個肯定，很多文藝片可以看出張曼玉的演技，很多港臺內地女星與張曼玉差距非常大。
鞏俐出演的角色類型以我的感覺並不是太多樣化，出演周星馳版唐伯虎裡秋香時的演技讓人很尷尬，當然現在鞏俐個人的成就來說也是很了不起，壓過百分之九十五的明星。
對比兩人現在取得的成就差不太多，演技全面性上更支持張曼玉。
諾言132884260
鞏俐和張曼玉都已經是“殿堂級”的人物了。比資歷的話，鞏鞏俐勝，比獎項多少的話，張曼玉更勝一籌。她們代表了華語電影的最高藝術成就，都是天分非凡的女演員，也是時代造就了她們的地位。
張曼玉運氣比較好，趕上了香港電影的黃金時代，還有97迴歸，花樣年華，香港人的迷茫。所以這兩位目前是生在大師的年代最好的演員，天時地利人和，她們的作品能夠在中國影壇至少再吹20年，畢竟地位都是一部部作品刷出來的。
鞏俐一出道就是內地電影藝術巔峰的年代，以後一直穩步提升。同輩女星無出其右。想看鞏俐吊打張曼玉的，請看電影《中國匣》。鞏俐的演技方向，就是我們大眾意義上的演技，好萊塢也講究和推崇這種專業。
張曼玉剛出道時候演技為零，但是天資聰慧，現在早已修煉成仙了。想看張曼玉吊打鞏俐的，請看《花樣年華》和《2046》。張曼玉的演技方向在於剖析展示自我，追求更加純粹的藝術美感，這也是歐洲藝術電影的路子。
歐洲的電影女神經常在好萊塢水土不服。 張曼玉按成長經歷來講本來就算半個英國人，出演歐洲電影可以說沒有語言和文化障礙，當然她和好萊塢八字不合，很明智地沒有拍美國片。如果她去了好萊塢那就指不定是什麼後果了。鞏俐土生土長的北方人，英語不好一直沒打入好萊塢一線。無疑張曼玉是領先鞏俐的，張曼玉真的已經自己活成了一個行走的藝術品，鞏俐的表演卻隨著華語電影的大環境一起變得浮躁和呆板了。
但是，我覺得還是要注意到鞏俐在國際影壇中作為華語電影名片的地位，很多人唯一知道的中國女演員就是鞏俐。相比於純粹追求藝術的張曼玉，鞏俐演來演去總和“中國”符號聯繫緊密。也許，這種濃厚的中國烙印也將成為鞏俐難以反超張曼玉的瓶頸。 鞏俐的經典電影很多都是靠演員撐起來的，張曼玉就幸運得多了，剛出道打醬油的電影，拍攝條件和技術水平都能完爆《紅高粱》，更不用提精雕細琢的《花樣年華》，那種打光下的張曼玉看起來簡直就是嘉寶附體啊！這種片子才能催生電影女神！
漁樂鴻晨
華語影壇的女星各具魅力，但張曼玉毫無疑問能穩坐頭把交椅的！
鞏俐也很優秀，是當之無愧的內地一姐，但是張曼玉是當之無愧的香港影后，是有史以來最佳女演員的有力競爭者之一。
張曼玉是非科班出生的女演員，港姐出身的她曾經因不會演戲而備受嘲諷，縱然她在拍攝《警察故事》時遍體鱗傷，任然倍受質疑。幸好她遇到了王家衛，在許多演員心目中，王家衛是夢魘，是一個喜歡折磨演員的導演。
但王家衛的這種折磨其實源於他拍攝電影時追求的極致感覺，而張曼玉在與她合作拍攝《旺角卡門》時，一開始也有些不知所措，但很快張曼玉就在王家衛的調教下開始領悟表演的真諦，這就是所謂的水到渠成。旺角卡門拍攝結束後，張曼玉已經是一名優秀的女演員。
此後的經歷便是一發而不可收拾。
張曼玉獲得的影后數量已經無需贅述，在這裡只分享兩部影片的段落。
一是《阮玲玉》中的一個段落，張曼玉和劉嘉玲飾演一對母女，劉嘉玲在面對母親死亡時放肆的大哭，卻令導演覺得有些不夠，拍攝一度陷入窘境，這時張曼玉飾演的阮玲玉指點劉嘉玲要走進人物的內心來做表情，要深刻理解人物一舉一動的內心世界。而在這部影片中，張曼玉的一顰一彷彿阮玲玉再生，更仿如為自己靈魂注入了阮玲玉。而在這部影片中張曼玉的表現已經可以遠遠甩開劉嘉玲等同片明星。
二是《甜蜜蜜》中那個經典的先哭後笑片段，這是張曼玉融入角色內心世界的最經典鏡頭。當時張曼玉飾演的李俏面對孤獨一人的窘境與愛人慘死的悲傷，但在辨認屍體時，她鬼使神差的笑了，跟著神情轉悲淚如雨下。張曼玉的這詭異一笑曾被多種解讀，甚至有人認為是她笑場，但這其實是走進人物內心的解讀，那是極度緊張時的下意識動作，也是看到愛人後背上米老鼠的條件反射，更是張曼玉自己都無法控制的情緒化動作。
但偏偏張曼玉的優秀作品遠遠不止上述兩部，她塑造的經典角色華語影壇女演員無人可望其項背，華語影壇有她真是幸甚，幸甚！
快客騎手
兩位都是非常非常優秀的華人女演員。但兩位的風格大相徑庭。張曼玉是靈氣型演員，這種演員，是天才型演員，能把角色深深烙在身上，比如看了張曼玉的《阮玲玉》之後，我覺得覺得張曼玉就是阮玲玉，阮玲玉就是張曼玉，張曼玉能把一個角色演出自己的味道，而且他的演技渾然天成，她擅長把細節做到極致，類似的還有周迅，郝蕾。
鞏俐就屬於紮紮實實的學院派演技，鞏俐擅長駕馭大題材，像家國情懷，女性反抗，人性的覺醒。這類大題材與中國傳統的戲劇傳統分不開。如果是在戲劇舞臺上，鞏俐的演技一定是勝過張曼玉的，但是在電影鏡頭上，我覺得張曼玉更勝一籌。
從獎項上來看，也是張曼玉一馬當先。在三大電影節中，張曼玉拿過柏林電影節的影后，戛納電影節的影后，鞏俐拿到過威尼斯電影節的影后。
張曼玉是拿獎最多的華人演員，沒有之一。
電影塔可夫
這個問題提的棒，都好都好國際影星不分伯仲，下次再題問捎帶著把林青霞和王祖賢也寫上
