——“稅前稅後”相關表達

牛國崎 作品

2019年10月27日

本節專題討論“稅前、稅後”相關表達。

【工匠術語 Craftsman’s terms】

1) 稅前利潤 pre-tax profits

2) 稅後利潤 after-tax profits

3) 稅前收入 pre-tax income

4) 稅後收入 after-tax revenue

5) 稅前所得 pre-tax earnings

6) 稅後工資 after-tax salary

【工匠例句 Craftsman’s examples】

1. Ford announced its pre-tax operating profits in the first half of 2020.

福特公佈了2020年上半年的稅前營業利潤。

2. After-tax profits jumped by more than half this year for the three oil giants.

三大石油巨頭今年的稅後利潤增長了一半以上。

3. His pre-tax income reached 6 digits a month.

他的稅前收入達到6位數/月。

4. My after-tax salary is slightly more than 6,000 Yuan.

我的稅後工資略高於6，000元。

【提示】slightly adv. 輕微地

5. This warehousing company made after-tax revenue of 5.2 m. in the first three quarters of 2020.

這家倉儲公司在2020年前三季度實現稅後收入520萬。

【提示】million 可以省略成 m. 如：1,500萬可以寫作“15 m.”

6. The company’s catering service generated pre-tax earnings of 16 m. yuan

該公司的餐飲服務產生了1600萬元的稅前所得。

【補充詞彙】

1) 數字 digit

2) 產生 generate

3) 餐飲服務 catering service

4) 營業利潤 operating profits

5) 倉儲公司 warehousing company

6) 六位數收入 6-digit income

7) 在前三季度 in the first three quarters

【The End】

Thank you for viewing! 感謝鑑賞！