美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

有外国人在国际论坛上提问了一个关于中国的问题:What are the biggest faux pas a foreigner can commit when visiting China?——外国人访问中国时最失礼的表现是什么?其实初到一个国家,许多人都难免会因为不了解当地的风俗而触怒到当地人。在你看来是完全正常而且无心的举动,在其他国家却是大忌。

美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

▲外国人访问中国时最失礼的表现是什么?外国网民举了挺多例子

那么外国人到访中国时有没有非常失礼的时候?一些外国网民讲述了自己的观点也说出了很多例子:

它没有你想象的那么严重。当然,你确实要知道在中国有很多事情都是有规矩的,应不应该这样做,事前要了解清楚。但这就是文化。任何国家或任何文化都可能遇见同样的事情。作为一个在中国的外国人,你确实有一些被原谅的余地。这并不是那么严格,但是在去的时候你应该注意一些事情,因为如果你做一些当地人通常不会做的事情,那对你周围的人来说可能就是不礼貌的。

筷子的摆放。把筷子直接插在你的饭碗里。在中国,这象征着对已经逝去的人的致敬,与死亡/葬礼有关。若是十年前,一个外国人这么做,你会被人用奇怪的眼光盯着看,并被赶出餐厅。但现在没有那么严格了,新一代的中国年轻人并不在意。

美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

鞋。像几乎所有的东方国家一样,你穿出户外的鞋对那些住在家里的人来说是非常粗鲁的。特别是在中国和日本的文化中。你应该在门口脱鞋,穿上特制的拖鞋/凉鞋或穿袜子。

礼物。在中国,礼品在文化中发挥着重要作用。这一切都与整个面子系统以及人们如何看待你相关。无论您是访问家人,朋友还是出差,您都需要了解适当的礼物。如果您要参加婚礼,生日或特殊派对,您可以考虑赠送红色纸袋(红包)。红色在中国表示喜庆和欢乐。除此之外,有一点要特别注意:不要送别人绿色的帽子作为礼物。在中国,绿帽表示自己的另一半背叛了你。

美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

讨价还价。不讨价还价可能是软弱的表现。中国文化希望你讨价还价。我甚至走进了中国的肯德基餐厅并设法讨价还价,这种情况并不常见。尽管如此,预计所有类型的市场,街头小贩,流行商店的价格都不是公司规定的,而且不是一成不变的。如果你可以走进麦当劳,肯德基或必胜客并讨价还价,那么你就会被拒绝。

谈论日本。不要谈日本,不要参考日本,不要说日语(我会说一口很流利的日语),但就是不要。特别是不要试图去比较中日两个国家,比如日本的东西比中国好(即使它确实如此)。查看中国和日本之间的历史,你会知道为什么。这两个国家之间仍存在很多冲突。

美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

别人买单时不要拒绝。在中国,吃饭时一般不进行AA分账。一个人几乎总是为整张桌子买单。在一群朋友中,他们轮流买单。作为一个外国人,可能很想拿账单和支付自己的一部分,但如果其他人是邀请你的人,则不要这样做。我对此感到内疚,我仍然知道这可能是令他人反感的,但我最终总是付自己的钱。

美版知乎:外国人去中国最失礼的表现是啥?外国网民:别说

不要用手触摸陌生人。中国人很多。一千个人试图在一辆公交车上挤在一起可能是很常见的。在快餐店,有时候他们不排队,你会往前挤,希望他们接受你的订单。但总而言之,你不要用手触摸人。如果你需要穿过人群,或者将某人推开,你可以用你的肘部,而不是你的手。亚洲文化比较保守,他们非常不希望与陌生人进行身体接触,除了礼貌性的握手,否则会显得非常失利。


分享到:


相關文章: