We stroll in a birch clump, kicking up leaves and gravels.
我们漫步在桦树丛中，踢起树叶和碎石。
You're uncurling ferns and snapping the heads off mushrooms.
你采蕨菜，摘蘑菇。
Whenever you're excited, your glad fists pummel my biceps.
你太激动时，你快乐的拳头就揍 我的二头肌。
I complain that you hurt me, then you uncurl your slender fingers to massage me.
我抱怨你弄疼了我，然后你就松开你纤细的手指给我按摩。
A few moments later you say your neck prickles.
过了一会儿你就说你的脖子痛。
You doubt that you've developed spondylodynia.
你怀疑自己得了脊椎痛。
I say cervical spondylopathy can lead to general paralysis.
我说颈椎病会导致全身瘫痪。
You're startled and a little spooked.
你吓了一跳，有点害怕。
You ask me:“if I paralyze，would you look after me?”
你问我：“如果我瘫痪了，你会照顾我吗？“
I say:“you'd better be healthy, even though I'm your guarantee .”
我说：“即使我是你的保障，你最好要保持健康。”
You criticize my callosity and then nestle in my crotch.
你批评我的无情，然后依偎在我的胯部。
You uncurl your slender fingers tickling me.
你展开纤细的手指挠我痒痒。
I giggly scold how ungrateful you are.
我笑着指责你真是忘恩负义。
1.clump英 [klʌmp] 美 [klʌmp]
n.(尤指树或植物的)丛，簇，束，串;(人的)群，组;(草的)堆;(毛发的)缕;沉重的脚步声
v.以沉重的脚步行走;聚集;被聚集成群
2.uncurl英 [ˌʌnˈkɜːl] 美 [ˌʌnˈkɜːrl]
v.(使由盘卷姿势)伸直;抻直
uncurled ferns
curl ferns
3.spondylodynia
脊椎痛
4.cervical spondylopathy
颈椎病
5.spook英 [spuːk] 美 [spuːk]
n.鬼;间谍;特工
v.吓;惊吓;受惊
閱讀更多 clamor97 的文章
