你贤惠、旺夫、有能力 You're considerate, supportive and resilient

You're a tough girl and have your own ideas.

你是个女汉子,有自己的想法。

You know my needs, wishes and feelings in a blink of an eye.

你一眨眼就知道我的需要、愿望和感受。

You never unnaturally block my phone number to impose your importance upon me.

你从来不会不自然地屏蔽我的电话号码来让我接受你的重要性。

You never make a fuss to importune me to be around you.

你从来不会大吵大闹,强求我陪在你身边。

Every time I cellphone you we talk effectively within a minute.

每次我打电话给你，我们都能在一分钟内有效地交谈。

I can have in-depth discussions peacefully with you on many a topic.

我可以与你平和地就许多问题进行深入讨论。

We can share something none else can understand, so that you're my only interlocutor.

我们可以分享一些其他人无法理解的东西，所以你是我唯一聊得来的人。

You wear sunglasses sometimes and people think it is an affectation. [ˌæfekˈteɪʃn]

你有时戴着墨镜，大家都觉得矫情。

But I only know you're beautiful and supportive.

但我只知道你很漂亮，很支持我。

You’re kind and helpful when I'm at a difficult or unhappy time in my life.

我遇到困难闷闷不乐时，你对我特别好，主动帮助我。

You could bear the stresses and strains of life.

你能承受生活的压力。

You can solve the key issue for me to keep me afloat.

你能帮我解决关键问题，使我能活下去。

Your economic resilience，strong will and power of rapid decision empower me.

你的经济能力，坚强的意志和快速决策的能力

You never ask me how down deep my love is.

你从来没有问我爱你有多深。

But I must tell you that you make me prosperous and noble.

但我必须告诉你，你让我事事顺利，大富大贵。

Even charming girls twenty years younger than you can't seduce me.

即使比你年轻20岁的迷人女孩也不能诱惑我。

1.considerate 美 [kənˈsɪdərət]

adj.考虑周到的;为(他人)着想的;体谅的;体贴的

2.in a blink of an eye 眨眼，

常常搞错成with a blink of eyes. 注意：只有一只眼睛眨眼

3.importune美 [ˌɪmpɔːrˈtuːn]

v.再三要求;纠缠

4.many a 许多 （但是每次只是一个，后面用名词单数）

Many a customer has been lost through negligence of service.

由于服务不周失去了许多老主顾。

5.interlocutor 美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər]

n.参加谈话者;对话者;(代表他人的)中间对话者

6.stresses and strains of life

生活的压力

7.resilience 美 [rɪˈzɪliəns]

n.快速恢复的能力;适应力;还原能力;弹力