——我可以接受失敗，但無法接受放棄。
——我從不懼怕任何對手，只怕對手不夠強大。
--------Michael Jordan
《君臨天下——邁克爾·喬丹封神之路》第154回 天才的較量
“不是冤家不聚頭，今日在殺場上面爭馳驟。”中國人拍劇未必好，但中國人寫的劇本肯定好。
這一年的東部決賽，堪稱NBA總決賽的提前上演。
當年的聯盟霸主芝加哥公牛捲土重來，和聯盟新貴奧蘭多魔術會師東部決賽。
賽前，大衛·斯特恩親手將當年MVP獎盃頒發給喬丹，附送的頒獎詞是：“你仍代表著聯盟偉大、決心、領袖這幾個詞的最高標準。”
雙方陣容幾乎代表了這個時代聯盟的最高水準。相對去年，雙方的陣容幾無變化，最明顯的變化來自公牛，在大前位置上，恰恰是去年對決魔術時暴露的短板，讓公牛在去年夏天抓緊補充了一個大魔頭羅德曼。
魔術乾脆就沿用了去年的老陣容，雙子星奧尼爾、哈達威，格蘭特、尼克·安德森、丹尼斯·斯科特。這樣的陣容配備幾近完美，內線奧尼爾加格蘭特組合威力巨大，給對手內線造成巨大沖擊後，外線就會有大把的機會，便士哈達威、尼克·安德森和丹尼斯·斯科特就會有大把機會。
有了羅德曼和朗利鎮守的內線，再也無須用兩人包夾鯊魚奧尼爾，無論行或不行，就交給羅德曼和朗利了，至於怎麼收拾奧尼爾，是拖是拽，是好是壞，騾子還是驢子，就全權交給羅德曼和朗利處理了，公牛心無旁騖，開始放手進攻。
比賽開始三分鐘時間，公牛連投帶罰打了魔術一個措手不及，10：0領先。
和公牛相比，魔術能夠較量的，還是在進攻上。哈達威和奧尼爾的天賦往場上一站，那進攻的靈感就像扔了泡騰片的可樂，可以頂天。
奧尼爾沒人管，哈達威其他人也傳不出去，於是哈達威和奧尼爾投了個夠，便士21投15中，砍下38分，鯊魚21投13中砍下27分。但在其他位置上，魔術被公牛困得就像裹了繭的蠶，半絲不能動彈。
困得有多緊？蠶蛹有多緊，困得就有多緊。魔術首發五人，除了哈達威和奧尼爾，其餘3人加起來總共才得了2分。這2分還不是投進去的，是尼克·安德森用6個罰球辛辛苦苦換來的。
格蘭特一分未得。
丹尼斯·斯科特同上。
第三節，全場遭到聯合中心公牛球迷痛噴的格蘭特和奧尼爾發生自撞，賽後診斷肩部受傷，並將缺席餘下的比賽。
本場格蘭特出場28分鐘，只抓到一個籃板。不是他沒抓到，是整個魔術都沒抓著，奧尼爾也只抓到6個，魔術全隊全場只取下28個籃板。
公牛全場拿下了高達63個籃板，擅打硬仗的羅德曼一個人就搶到了21個，還貢獻了13分。
結果可想而知。
第三節結束，公牛領先22分，比賽已經失去懸念。但志在雪仇的公牛絲毫沒有放鬆的打算，他們毫無保留地進行了第四節延續攻勢。
121：83，38分的差距，血淋淋的結果。
在歡聲雷動的聯合中心，一邊是垂頭喪氣的奧蘭多魔術隊隊員們沉默退場，一邊是興高采烈的公牛隊員們歡呼雀躍。
一年來，喬丹對隊員們痛苦的折磨和苛刻的鞭策，才是今天勝利後短暫歡樂的發源地。
歡樂苦短，憂愁實多，換我，這麼賠本的買賣我肯定不做，寧願一年大多時候都這麼快活著。
第二場依然在聯合中心。吃準了今年的公牛依然拿不下自己，格蘭特不在了，奧尼爾開始玩命地攻公牛隊內線。確實擋不住，公牛隻得將就著防，上半場結束前，公牛被魔術拉開了18分分差。不過公牛並沒有自亂陣腳，內線防不住，外線妥妥地能防住，意味著勝負起碼五五開。
菲爾·傑克遜在更衣室裡反話順著說，稱這樣的魔術正是自己想看到的。
在今年的很多場比賽中，公牛在前兩節會丟上個一二十分，然後通過後兩節反撲將對手剿滅。不過這次碰到魔術，依然敢這麼鼓勵隊員們，說明菲爾·傑克遜最近的心理書籍肯定又沒少看。
奧尼爾喜歡內線，那就讓他一個人佔著，魔術的其他人也都別想進了。
然後，內心一個大餅奧尼爾，中間隔著公牛眾將，外圍是殺不進去的魔術眾將狂扔三分。
奧尼爾在和羅德曼的纏鬥中，雖然有高達6個失誤，近乎抵上公牛全隊，但全場22投16中，36分出色地完成內線使命，再滿頭大汗地看外圍的弟兄們被公牛隊員們圍獵得怎麼樣了。
他發現簡直慘不忍睹。魔術外圍眾將被公牛眾將堵在外圍進不去，扔了19個三分，結果只進了4個，歸屬外線四個人。便士5中1、尼克·安德森7中1、丹尼斯·斯科特4中1，布萊恩·肖3中1。
不過公牛也沒佔到便宜，他們三分也只有19投5中，但好在他們中投水準一直是聯盟翹楚，喬丹35分，皮蓬17分，羅德曼15分，讓公牛最終憑藉防守以93：88笑到了最後。
連下兩個主場，讓公牛上下瀰漫著樂觀的情緒。
羅德曼在對陣魔術時，連續兩場得分上雙，再次證明他是大賽型球員，這個傢伙就像只精力旺盛的“二哈”，喜歡搞事，對硬骨頭有著天生的喜好和適應性。
打法端正，全場被羅德曼各種小動作弄得不厭其煩的奧尼爾也被折騰得沒有絲毫脾氣，他聲稱羅德曼只會搞小動作，其實他根本搞不定自己。
這話說得絲毫沒有底氣，這幾年，不僅是羅德曼，在內線就沒有誰可以搞定他。這話被喬丹聽到了，奧尼爾又要惹麻煩了，雖然他針對的人是羅德曼，但喬丹要出這個頭，因為他是球隊的老大，隊友受欺負了，他覺得責無旁貸。
第三場回到魔術主場，羅德曼又是頂又是蹭又是拱，就是不讓奧尼爾拿好球。這邊拿球后，開始背身單打羅德曼，四周空蕩蕩，MS擠退羅德曼就能上籃得分，但在快到位置時，皮蓬和喬丹就會扔下防守的球員過來包夾奧尼爾，斷他的球。
這個火候要把握得特別好，甚至需要達到妙到毫巔才會有意想不到的效果。作為聯盟一等一的防守級大師，喬丹和皮蓬當然具備這個能力和眼力。
每次撲過來時，奧尼爾都處於投傳兩籃的境地，投吧，機會不是太好。傳吧，時間不夠。這一場奧尼爾罕見地只有19投8中，還有高達5次失誤。公牛送給他的9個罰球，在罰球時，羅德曼就在他邊上說悄悄話騷擾他，最終導致奧尼爾9罰僅1中，拿下19分。
一般東方不亮西方亮，此處爺不得分，自有爺的得分處。但這一次爵士不但內線奧尼爾被剿滅了，公牛還在百忙之中將他的外線也防得結結實實，他們的三分球23投僅5中。
那邊，公牛16投8中，全場忙著協防搞奧尼爾的喬丹拿下了17分，公牛全場88分。
攻無不克的魔術這一次被公牛防得只拿下了67分，第四節被防得只得了10分，此前他們的最低得分是對陣步行者的79分。
大比分來到了3：0，公牛還手握兩個主場，這個系列賽對魔術來說凶多吉少。
但這還不是最糟糕的。第一場他們折了大將格蘭特。這一場，頂替格蘭特的康卡克又受傷了。尼克·安德森還弄傷了胳膊。
菲爾·傑克遜幸災樂禍，在擁抱魔術主教練希爾時，他感慨萬千：“你們下一個出問題的會是誰？”
陣容已經被公牛將帥拆了一半，但向來不嫌事多的媒體們還覺得不過癮，玩起了火上澆油、兩脅插刀的把戲。
在賽後的採訪中，他們將最近傳得滿天飛的謠言當著教練和管理層的面扔給了魔術，問魔術管理層，是不是他們正準備找希爾的替代人選。
這場球結束，感覺拆的已經不僅是魔術的這個系列賽了，絲毫沒有同情心的他們準備連魔術的老巢都給端了。
丹尼斯·斯科特崩潰了：“我覺得這和公牛無關。因為無論他們怎麼打，我們都得輸，還是面對現實吧。”
第四場變成了例行公事。魔術發現上一場他們狂堵喬丹，竟然讓14投11中，三分球4中3，得了27分，命中率75%。
這一場，他們在總結上一場比賽後，例行公事地將皮蓬看得緊緊的。
但他們好像忘了，喬丹才應該是他們重點看防的目標吧？
面對已經主次不分、眉毛鬍子一把抓的魔術，喬丹23投16中，三分球同樣4中3，同樣75%的命中率，得分卻高達45分。
希望和天賦同樣滿滿的奧蘭多魔術最終被公牛4：0橫掃出局。
這是喬丹對一年前的失敗給予的回擊和報復，乾脆、利落，且不留餘地。
去年嘲笑喬丹飛不起來而聲名大噪的尼克·安德森在這場比賽結束後咬牙切齒。
“他是自古以來，所有打球的人裡最壞的那一個。”
閱讀更多 體育史話 的文章
