別小看日本人的印章,沒有它在日本的生活可就太難了

日本印章,對於在日本留過學或日企工作過的同學來說應該並不陌生。追溯古代,印章的發源地在中國。可奇怪的是,現代日本對於印章的普及和使用大大超過了中國。

在日本,印章有著極其重要的作用,是生活中必不可少的一件物品,也是留學生去日本留學時必備的物品之一,建議同學們出國前就準備好。在日本,印章被賦予法律效力,在籤重要文件時,若只有簽名而沒有印章的話,只是一紙空文。

日本文化 | 別小看日本人的印章,沒有它在日本的生活可就太難了

在刷臉、指紋認證日益普及的今天,為什麼圖章依然在日本社會根深蒂固呢?

原來在日本的民法、戶籍法、房地產登記法等法律中,都有對蓋章的要求。法律規定,立遺囑、上戶口、房地產買賣等必須簽名蓋章。假造偽用印章則屬於違法犯罪。因對簽名蓋章有嚴格的法律規定,日常生活中確實在一定程度上起到了明確責任,防止不正當行為的作用。比如公寓的管理委員會,會把每戶居民每月繳納的修繕基金,按照銀行卡、存摺和印章,分別分配給不同的負責人保管,防止存款被隨意提取,以保證基金不被擅自挪用。

日本文化 | 別小看日本人的印章,沒有它在日本的生活可就太難了

日本人一生平均持有5個印章,結婚的夫婦象徵開始一段新的人生時,也會互送實印、銀行印、認印這套印章。生活在日本,私章不僅一定要有,而且至少要準備三個:一個是正式註冊的印章,一個是銀行用章,還有一個是比較隨便一些的章,它們都有各自不同的用場。除此之外,還有【訂正印】、【割印】、【蔵書印】、【落款印】等各種用途的印章。“走上社會後隨身帶印章”被看作是成年人的常識。

個人使用的印章按照用途主要分為以下三類:

認印【認印(にんいん)】

這個印章在生活中使用的最為頻繁,是沒有做過登記的印章,相當於簽名,通常雕刻內容是姓氏。

尺寸:男 12mm

女 10.5mm

使用場合:日常使用。用於學校考勤、簽收快遞、郵件、閱覽確認等

雕刻內容:姓氏。繁體:篆書、吉祥體

簡體:古印體、行書、隸書、楷書

實印【 実印(じついん)】

是具有法律效力,用於一些重大事物的印章,比如銀行大額貸款等。實印一定要刻上全名。

尺寸:男 15mm 及以上

女 13.5mm 及以上

使用場合(正式場合):簽署工作合同,買保險、房租、手機卡等

雕刻內容:全名

名字的簡體和繁體一致時:篆書,吉祥體,古印體

名字簡體和繁體不一致時:簡體用楷書、行書、隸書。(與護照一致)

銀行印【(ぎんこういん)】

指在金融機構登記過的印章。

尺寸:男 13.515mm

女 1213.5mm

使用場合:銀行 開戶取款使用

雕刻內容:完整的姓名,且必須難以複製,至於形狀,並無限制。

名字的簡體和繁體一致時:篆書,吉祥體,古印體

名字簡體和繁體不一致時:簡體用楷書、行書、隸書。(與護照一致)

日本文化 | 別小看日本人的印章,沒有它在日本的生活可就太難了

男女用章有區別,在製作上也有講究。男用圖章稍大一些,女用圖章則顯得比較秀氣一點。正式私章(實印),必須由專門的印章店手工刻制,在百元商店或文具店裡出售的簡易機械刻制普通姓氏圖章,是不能夠作為正式圖章註冊的。印章要使用 木/石/硬塑/玉/象牙類 的材質,絕不允許使用橡膠質地。且區別於中國的方形印章,日本的印章則是簡單小巧的圓柱形狀。

日本文化 | 別小看日本人的印章,沒有它在日本的生活可就太難了

想要留學日本的同學,一般只攜帶一個印章就可以了,可以國內刻好帶去,到了日本後一定要好好保管,不要遺失。如果遺失,一定要儘快去辦理印章變更登記的手續,避免被他人冒用,造成不必要的損失和麻煩。

— E N D —

*圖文綜合於網絡

免責聲明:本圖文僅供學習、交流使用,不具有任何商業用途,版權歸原作者所有,如有問題請及時聯繫我們以作處理。

"


分享到:


相關文章: