妖僧
一部经典作品翻拍与否，主要还是基于对市场的预测，市场不好，再多的情怀也支撑不起来！
金庸的作品无疑是近年翻拍市场的大户，笑傲江湖、射雕、神雕，被炒剩饭一般翻过来炒过去，大有生生不息、连绵不绝之势，在老先生已经驾鹤西去、玄幻魔幻大行其道的今天，还能守住传统武侠一亩三分地，着实不易。反观同时代其他几位武林前辈，作品却逐渐被遗忘。
日慕乡关从小就爱看武侠小说，看的第一部金庸小说便是大名鼎鼎的《天龙八部》，无论文笔还是故事都是上乘之作，后来再看《笑傲江湖》《射雕》三部曲，真是本本精彩，笔笔生辉，尤其是《神雕侠侣》，看的我如痴如醉，时至今日，许多情节依然可以张口就来。
同时代还有几位武侠作家的书也经常看，这其中就包括梁羽生，有种普遍的说法，认为梁羽生是武侠小说的开山鼻祖，金庸是大宗师，古龙是一代鬼才，当然，后来又有了新派的温瑞安和黄易。
上世纪八九十年代，梁羽生的小说红极一时，许多都被改编成电影电视，例如《七剑下天山》，《萍踪侠影录》，《江湖三女侠》，《白发魔女传》等等，其中的《七剑》，因为磅礴的气势，复杂的人物关系，多次被翻拍，徐克版本更是红极一时，无论票房还是口碑都相当不错。
但在这些小说中，我最喜欢的还是《云海玉弓缘》，金世遗、厉胜男、谷之华，三人之间的感情纠葛和武侠正邪之争，时不时从我脑海中跳出来，尤其是近两年码格子，常常想起这本书，如果不是俗务太多，十分想重读一遍。
在日慕乡关看来，梁羽生老先生在古文方面的功底十分深厚，每本小说前都要来段词牌，就连每回的题目，也都构思的十分考究，深厚的文化底蕴暴露无遗，同时代其他作家无人可以匹敌，《七剑下天山》中卓一航想念练霓裳的情诗我至今依旧能够背诵，文笔清秀，感情隽永，可谓传统七言诗的精品。
但在故事构思和文笔方面却略逊一筹，人物大多木讷，剧情也较死板，武功落得太实，正邪设定过分，就像是爬楼梯，虽然大厦高耸入云，但只要按部就班，就能一步步爬上去，较之金庸笔下的峰回路转、旖旎风光，古龙的别出机杼、天马行空，总感觉差点意思。
但《云海玉弓缘》是个例外，三人相爱相杀、矛盾至极的心理被老先生刻画的入木三分，尤其是厉胜男这样一个敢爱敢恨的魔女，在梁羽生的笔下横空出世，此前虽有《白发魔女传》，但人物描写方面明显有所不足，这些不足都在厉胜男身上得到弥补，可以说，厉胜男是集梁羽生之大成的一女奇女子，怎能不好看！
反倒是男主金世遗和女二谷之华，畏畏缩缩，令人生厌，又恢复了梁羽生传统的人物设定，变得苍白起来。
《云海玉弓缘》1961年～1963年在《新晚报.天方夜谭》连载，此后被多次改编，名气最大的当是TVB2002年所拍摄的林峯、叶璇版本，此片曾在内地多家电视台播放，收获了大批粉丝，自此以后，虽屡有翻拍消息传出，但总是光打雷不下雨，不了了之。
而《云海玉弓缘》这部小说，也正被新一代读者遗忘，作为一名老书虫，看到这种情形，当然有些唏嘘，比起新一代的网文小说，传统武侠无论是在弘扬传统文化，还是文学水平方面都高出许多，却因为时代发展被淡化甚至遗忘，不能不说是一种遗憾。
当然，这里边还有一些商业原因，近年来，众多影视公司开始炒作IP概念，所谓的IP，其实就是个名字，互联网时代，一个响当当的名字就意味着大笔的流量，而流量就是收视率，就是金钱。而传统武侠因为时代关系，对年轻人吸引力不再，IP价值自然也大大下降，无人问津就在所难免。
资本逐利本是天性，也是市场经济的重要组成部分，但文化的塑造和传承却不能全部依赖市场的自然选择，既不科学也不可靠，好的文化文学作品需要得到一定的宣传和流量扶持，才能避免出现酒香巷深、明珠蒙尘的糟糕处境，才能让更多人知道、喜欢、学习、传承。
壮志欲酬湖海愿，知音谁识坎坷人！希望《云海玉弓缘》能够为越来越多的传统文化、传统武侠爱好者所知晓，所喜欢！
日慕乡关
《云海玉弓缘》作为梁羽生的巅峰力作，以其恢弘的气势，磅礴的场面，感人的爱情，深受广大书迷的喜爱，看过该书的无不拍案叫绝，著名数学家华罗庚看完《云海玉弓缘》，评价该书是“成年人的童话”。
《云海玉弓缘》电视剧香港TVB曾拍过，由林峰、叶璇主演，但对原著改动太大，拍成了一个搞怪版，叶璇饰演的厉胜男还是可圈可点的，尤其是最后一集，叶璇演得入戏了，很多人看流泪了。
众所周知，梁羽生的天山系列是连在一起的，一部接着一部，《云海玉弓缘》前接《冰川天女传》，后接《冰河洗剑录》。现在要拍一部优秀的电视剧，有相当难度：
1，没有合格的导演。现在有合格的导演吗？
2，没有合格的演员。现在的小鲜肉演床戏还行，演其他的只能说是渣了，现在哪能找到老一辈那样出色的演员，像黄日华，翁美玲，陈玉莲，古天乐，刘德华，李若彤这样的演员，再也找不到了。
张纪中曾拍过梁羽生的《大唐游侠传》，总的来说，视觉效果还可以，演员也选对了，但对原著全改了。
我还真有点希望张纪中能尽心尽责找一些有气质有实力的演员来拍一下，尽量忠于原著。
梁羽生的武侠小说中，拍得最好的是刘松仁、米雪版的《萍踪侠影录》。
泉水流啊流
《云海玉弓缘》是连载于新晚报·天方夜谭的武侠小说，作者是梁羽生。主要讲述了清朝中期，江湖浪子金世遗的传奇经历和与厉胜男、谷之华之间的爱恨情仇故事。是梁氏武侠天山系列最出名的两部小说之一（故事发生在清朝中期。主要是厉胜男向魔头孟神通复仇并借此成为另一个“女魔头”的故事。
其中，“云”是指李沁梅，“海”是指金世遗，“玉”是指谷之华，“弓”是指厉胜男。
这个故事1966年曾经拍过一个电影，由陈思思，傅奇，王葆真，平凡，苏秦，李次玉等人出演。导演为傅奇，张鑫炎。
1984年也曾出过电视剧，由曾伟权，马敏儿，刘红芳，蔡倩儿，尹天照，杨雅洁主演。
然后便是2002年tvb版，由林峯，叶璇，李彩桦主演。
说实话梁羽生先生的作品被改编成影视相对较少，可能就白发魔女传多一些，而且改编的幅度都特别大，有时候正邪也都会变化。这可能和他小说的风格有关吧，有一种书生气息，工整的诗词对联毕竟不能排出影视作品。
无人翻拍可能还是作者名气大小的原因，梁羽生影响力要比金庸古龙差的太多，金庸古龙的作品基本上有华人的地方就有人知道，你要抓一个人问梁羽生写过啥，绝大部分人都回答不了。甚至象温瑞安的《四大名捕》，黄易的《寻秦记》知道的人还多些。
不过去年不是说于正要翻拍了吗，女主是那个吴谨言还是谁来着，不过，这样的话，还不如不拍呢！浪费钱财！
用户59585060814
《云海玉弓缘》这书看过的人太少，在梁羽生的作品里也算名气比较小的，远不能和萍踪侠影、七剑下天山、白发魔女传相比，你可以打听一下多数中国人都没听说过《云海玉弓缘》这部书，拍这样的书风险还是很大的，远不如拍那些名气比较大的作品。个人认为《云海玉弓缘》实在没多大意思，天山系的作品写到这里基本上是狗尾续貂，当年如果不是下决心看完梁羽生全部著作，根本不想看这个，对厉胜男这种人没有同情，只有憎恨，被这种女人爱上也实在倒霉，《云海玉弓缘》还有后传，更没意思了让厉胜男出来个侄子给他姑出气了，厉胜男下场就是自作自受。拍这样的片子观众会不会喜欢很难讲。如果把厉胜男演得太好，又会影响男主角形象，金世遗谷之华本来是很好的恋人，冒出这个妖女，太历害了谁也打不过，金世遗最后等于是卖身救这个世界，这个妖女是演好的了就会把男主角变成花心，金世遗一点都不喜欢这个妖女，喜欢的是正经人的谷之华。
海中岩haha
看过原著，和梁羽生其他作品不一样。梁羽生的作品人物比较面谱化，但是云海却大大不一样。
可能看港漫的朋友都听过一招神功叫做天魔解体大法，出处就是梁羽生的小说，云海也有，是不是源头就不敢说。
云海的色调很压抑，里面各种虐恋，情节跌宕，推荐朋友们可以看看原著。
电视剧不敢说，毕竟要考虑观众能看懂，所以很容易出现拍得越多的拍得越多。梁羽生的萍踪侠影很不错，但是电视剧也是远远不如金庸。更加别说改编难度更大的云海。
简单来说，云海玉弓缘讲述江湖浪子金世遗的传奇经历和厉胜男,谷之华之间爱恨情仇。厉胜男从向魔头复仇并借此成为了女魔头。后来在天山之上，厉胜男为了遵祖师的遗言打败张丹枫传人，不惜使出自残身体的天魔解体大法。回来，金世遗为求解药被迫娶厉胜男，但是厉胜男已经油尽灯枯。临死，厉胜男叮嘱金世遗三件事，好好保重自己，娶谷之华，成为武学大师，并把武功秘籍送他，最后满足地在爱人怀里死去
硬派偏执狂
首先，云海玉弓缘是拍成过电视剧的。
TVB叶璇和林峰的版本。
其次 ，更准确的来说，应该是为什么金庸的小说比梁羽生和古龙的更容易收到青睐拍成电视剧。
因为不止是射雕三部曲，金庸的其他作品被拍成电视剧的概率也相对更多。
我想，这其中最主要的原因是金庸的小说更“写实”，更“雅俗共赏”，这就决定了他的小说更容易被翻拍。
大家都知道，金庸的小说会将一定的历史背景合理化嵌入，人物也更有血有肉，甚至有历史原型，对招式的描写也更写实，情节也更易于影视化。
除了这几年于大妈的翻拍，把情节整得七零八落，你去看看90年代的大批港版的经典，几乎是终于原著情节就是精彩的故事，即使你没看过书也能被吸引。
而梁羽生的小说，有的时候写的比较“虚化”，很难具象化。
另外就是一个良性循环问题，越是翻拍，IP越值钱，越会被再次选中
翦翦枫杏儿
《射雕英雄传》是金庸代表作，当年在《明报》上连载，香港媒体尽呼″真命天子己出″，《射雕》三部曲，以及《碧血剑》在选题上，都体现金庸作品之特点，那就是朝代更替的历史背景(宋金之战，宋蒙之战，元明之战，明清之战)，在宏大壮阔历史背景之下，制造剧烈的矛盾冲突，凸现″侠之大者，为国为民″之家国情怀，而《云海玉弓缘》格局主旨不够，在气势上输了一大截。lP强不强关键看故事之结构。若以才华论金庸是天才是国士，梁羽生是人才是隐士。金庸绝世才情如李白苏轼之汪洋浩瀚，黄河之水天上来奔流到海不复回，大江东去惊涛拍岸卷起千堆雪。梁羽生惊才绝艳如杜甫黄庭坚之锦绣文章。
金庸经典奇幻探险传奇《新碧血剑：南洋传》小说连载中
金庸经典奇幻探险版本，一日四更，精彩不断！拟连载原创同人作品《新碧血剑:南洋传》《新鹿鼎记:明夷传》《新神雕侠侣:轩辕传》《新倚天屠龙记:天穹传》，超时空奇幻探险小说，超长篇百万字连载，坑深，慎入！~[求赞互粉]
《新碧血剑:南洋传》全本一共12卷，上承《新倚天屠龙记:永乐传》，下启《新鹿鼎记:明夷传》，从袁崇焕初出道，与金蛇郎君、孙元化、郑芝龙、傅青主结交，寻找建文帝宝藏与西洋人火炮秘技，到他们的子女袁承志、夏青青、孙和靖(混血王子)、郑成功、李定国、傅明月等人率船队远征海外，在南洋建立乌托邦群岛之国，袁承志成为南洋大总长，收陈近南为关门弟子，成立天地会重返中原，命吴六奇韦小宝(桂敏)林兴珠，混入清廷为官，助华夷混血儿玄烨成为清朝康熙皇帝，(《新鹿鼎记》故事)，化解满汉之血仇，留存华夏文明之脉，直至400年后重归中原。
时间跨度400多年，以网友喜爱的盗墓、悬疑、探险、涉案、推理、奇幻，等等英美剧创作手法，重构金庸经典史诗作品，抒写17世纪明清战争背景下，中西合璧之文化碰撞，波澜壮阔之海洋探险传奇。
故事开头是穿越回忆式，以″一带一路″为时代背景，描写″海上丝绸之路″论坛开幕，东南亚联盟爪哇峰会，马六甲海盗集团走私袭击案，引出一个神秘的南洋华裔家族，追忆400年前之传奇故事。
目前在网上连载的是最初的续貂之作，10年前写的《碧血剑之远征海外》初稿，也是我的小说处女作，虽然结构简单文笔幼稚，然而故事脉络初现，主要人物也悉数登场。
《新碧血剑:南洋传》总纲，全本故事大纲，此处先睹为快。
引子
1 爪哇风云
2 安南秘史
3 金蛇狂舞
4 倾国倾城
5 问鼎中原
6 远征海外
7 丛林秘境
8 混血王子
9 渤泥剑冢
10 海墓天穹
11 郑和宝藏
12 雾锁南洋
大结局
印象金庸
1.受众原因。金庸作品流传深广，射雕三部曲可以说是经典中的经典。本身小说情节曲折，内涵丰富，那一个个鲜活的人物在群众心中活灵活现，非常熟悉了。翻拍的作品能引起公众的关注。
（古天乐李若彤版《神雕侠侣》）
而《云海玉弓缘》，很遗憾的说，连我的输入法都显示了这一点，相对金庸小说来说知名度稍低。《射雕英雄传》我这五个字我是打首拼就出来了，而《云海玉弓缘》我是一个字一个字的打的。
当然每个人输入法有各自习惯，仅个人看法。
梁羽生的的作品我有看过，惭愧的是，我对这部作品的印象停留在知道书名，知道有一个主角叫金世遗的层面上。
至于其他人的偏好，我是不知道的。但就总体来说，金庸小说流传度更广，这点是无需质疑的。
2.可能和小说本身有关。
神雕三部曲，涉及到武林纷争，恩怨情仇，民族大义，个人成长，情节跌宕起伏，可以有很多好的切入点。
（古天乐李若彤版《神雕侠侣》）
而这部《云海玉弓缘》，我没看过。如果妄下定论也是不对的。我只能说，看到这书名，大概了解一下内容，给我个人的印象是“书生气略重，江湖味稍缺”吧。
当然，并不是要否认该书的文学成就。只是萝卜青菜，各有所爱。
3.可能还有其他原因。暂时想不出了。
其实我也很反感不停的翻拍金庸先生的作品，尤其是神雕三部曲，简直无语。太多版本了。但是为了利益，那些人怎会轻易放弃呢？
只能笑笑不说话。
但愿也有用心的翻拍，能拍出经典吧。
胡歌林依晨版《射雕英雄传》
那一年烛花正红
从作品引入的时间和接受程度看，梁羽生的书因为大多贴近当时中国主流思想，是较早引入的，83年还是84年底，羊城晚报副刊开始连载《七剑下天山》大受欢迎，连载期间花城还是哪个出版社就正式出版了。当年春节，书店柜台都被抢购的人济爆。之后一年《萍踪侠影》，《冰川天女传》，《白发魔女传》，《云海玉弓缘》等书也相继出版。梁羽生的著作虽多，但人物和情节都面谱化，模板化，程式化，值得细品的也只有《七剑》，《云海》，《萍踪》，《江湖三女侠》等几部。而金庸的作品人物生动丰满，情节曲折起伏，可以说是部部精品，更受欢迎。不过因为暗疯时弊，要到85，86年才有《书剑恩仇录》，射雕三部等正式出版，之前射雕，天龙等都只有盗版商印发，但即便如此，金庸的作品也迅速得到读者认可并取代了梁羽生的地位。
在改编难道看，梁羽生作品多是平铺直进，很多场景都观前知后，即便是《云海玉弓缘》也有这样的问题，而且人物正邪泾渭分明，改编不大无吸引力，改编太大读者又不会卖账，所以梁羽生的几部作品翻拍的次数却很少。拍得最多的应该是《白发魔女传》了，但多数都改动极大，认可度不高。
nhlzb
射雕三部曲一直被翻拍个人认为有以下几个原因：
1、作者本身名气太大，作品知名度够高
2、射雕三部曲的剧本本身够扎实，即使放到今天它的故事性（家国天下的情怀、江湖儿女的痴缠、建功立业之后大团圆结局）丝豪不落伍，完全符合中国人的主流价值观；
3、射雕三部曲最初被改编翻拍的时候很幸运的取得了空前的成功，所以又一次的在整个华人世界造成了空前的影响力；
4、后续不断的翻拍只不过是资本的偷懒而已，在武侠已经整体失势的今天，还有人不断的翻拍只是因为这个IP它够红，不管是从立项到选角到拍摄到播出，能免费的收割一波儿又一波儿的热度，不管成品怎么样，它是捧新人的最稳最快最优方案，比如今年播出的《倚天屠龙记》从剧情到演员都被批，但不可否认它让新人祝绪丹和陈钰琪露头，让老腊肉林雨申翻红，这就够了。
《云海玉弓缘》没什么人愿意拍恰恰也可以用以上的标准来衡量。
横向比较梁羽生在武侠世界的知名度就不如金庸；
纵向比较《云海玉弓缘》在梁羽生的作品中也不是知名度最高的远比不上七剑下天山和白发魔女传等；
再者《云海》的故事性也不符合今天年轻人的审美需求了，男主角磨磨唧唧，女主角苦大仇深，最后还阴阳两隔，这样的人设和剧本非常不讨喜。现代社会压力越来愈大，大家更倾向于去看一些轻松愉悦减压的作品，所以宋小宝和岳云鹏能获得广大人民群众的喜爱；
还有大环境的因素，愿意吃苦的武戏演员、导演、武指几乎绝迹，明明绿幕拍摄后期抠图拍几个玄幻激光片就可以捞钱，谁还愿意费这个功夫，武侠已死。
