中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

中文導報訊(記者 楊文凱 攝影報道) 中國駐日本大使程永華離任招待會,5月7日晚在東京新大谷酒店盛大舉行。日本首相安倍晉三和昭惠夫人親自到場,日本多個政黨黨首、多位內閣大臣、日中友好人士和各界代表近千人到會,向程永華大使為改善中日關係做出的重大貢獻道謝,與程永華大使和汪婉夫人握別。日方對程永華離任,給予了罕見的高規格待遇。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

本片由王大山 現場攝影

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

晚會上,日本首相安倍晉三、原首相福田康夫、自民黨幹事長二階俊博、公明黨黨首山口那津男、經團聯名譽會長榊原定徵相繼致辭,日中友協會長丹羽宇一郎祝酒。日本各界對程大使的人品操守和人格魅力給予高度認可,對他作為外交官的能力給予最高級讚譽,認為程大使夫婦是日本和日本人民永遠的朋友,希望回國能繼續為日中交流發揮作用。

程永華2010年2月赴日就任,在任時間超過9年3個月,創下中國駐日大使的最長紀錄。程永華來自吉林省,進入中國外交部之後,歷任亞洲司副司長及中國駐日大使館公使等職。2010年10月,在程大使就任那年,釣魚島海域發生了中國漁船與日本海上保安廳巡邏船碰撞的事件;2012年因日本政府將該島國有化,中日關係陷入冷卻。程永華與日本國內要人堅持交流溝通,推動中日關係趨向好轉。2018年是《中日和平友好條約》締結40週年,程永華為李克強總理訪日和日本首相安倍晉三訪華營造出了良好的環境氛圍,在日本獲得了很高的評價。今年4月16日,安倍曾罕見地單獨邀請他共進午餐,為大使餞行。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

當天出席離任招待會的日方嘉賓有:內閣總理大臣安倍晉三及夫人、法務大臣山下貴司、文部科學大臣柴山昌彥、農林水產大臣吉川貴盛、經濟產業大臣世耕弘成、國土交通大臣石井啟一、防衛大臣巖屋毅、復興大臣渡邊博道、國家公安委員長山本順三、內閣府特命擔當大臣片山皐月、東京奧運擔當大臣鈴木俊一等內閣成員;前首相森喜朗、福田康夫,眾議院副議長赤松廣隆,自民黨幹事長二階俊博、公明黨黨首山口那津男、國民民主黨黨首玉木雄一郎等朝野政黨負責人。

日本國家安全保障局長谷內正太郎、日中友好協會會長丹羽宇一郎、日中文化交流協會會長黑井千次、日中友好議員聯盟會長林芳正、日中協會會長野田毅、日中經濟協會會長宗岡正二、日中投資促進機構會長豐田章一郎、經團聯名譽會長榊原定徵、前會長御手洗富士夫、日本商工會議所會長三村明夫等政府高官、眾參兩院國會議員、地方政府和友好團體負責人、經濟界首腦、各大媒體和知名大學負責人等800餘人出席。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

程永華大使首先致辭,回顧了擔任駐日大使9年多來中日關係的演變發展和工作點滴,表示自己最不能忘記的是,無論中日關係處於順境逆境,都秉持信念、始終如一、致力於中日兩國交流合作的各界有識之士。大家通過努力架起相互理解與信賴的橋樑,拓寬互利合作的渠道,為中日關係發展提供了不竭動力。在兩國各界人士共同努力下,中日關係跨越了邦交正常化以來最困難時期,重新回到正常軌道,中日和平、友好、合作事業實現了再起航,並不斷取得新的發展。作為中國駐日大使,能夠在卸任之際交上一份不辱使命的答卷,無悔地傳出接力棒,對此深感欣慰。

程大使長年身處中日外交第一線,在任期間跑遍了日本47個都道府縣,與政治經濟界和大學進行交流,並多次到3·11東日本大地震災區慰問考察。他深切體會到中日兩國聯繫日益緊密,相互依存日趨加深,真正的戰略互惠關係正在形成。希望兩國社會充分認識到,中日關係的重要性不因任何人喜歡或討厭對方國家而改變,維護中日關係穩定健康發展對雙方有利。只要雙方切實遵循中日四個政治文件和四點原則共識精神,建設性地把握好中日關係發展方向,就一定能開闢兩國關係新的前景。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

安倍首相讚賞程永華在日本建立起了廣泛人脈,強調雖然鄰國之間會有國家利益的碰撞,但正是這種時候,必須堅定地維繫人與人之間的信賴關係。他說,自2010年就任中國駐日本大使以來,程大使為日中關係改善發展做出重要貢獻,我對此表示由衷敬意和衷心感謝。特別是程大使任內,日中關係歷經波折,但大使以其人格魅力和流暢日語,在日本各界建立廣泛深厚人脈,成為兩國關係重要橋樑。大使夫人汪婉積極開展女性外交活動,為程大使提供了有力支持。

安倍表示,去年是日中和平友好條約締結40週年,我同習近平主席多次舉行會晤,並同李克強總理成功實現互訪。雙方確認日中“從競爭走向協作”、“互為合作伙伴、互不構成威脅”、“發展和推進自由公正貿易體制”等原則,這也是日中關係今後發展的重要支柱。日中兩國共同肩負維護地區和平與繁榮的重要責任,發展穩定的和平友好關係,不僅符合兩國國民利益,也將為促進地區和世界和平與繁榮作出貢獻。

安倍表示,日中關係已重回正軌,並迎來新的發展機遇。5月1日日本新天皇即位,日本進入令和元年,中國也將迎來新中國成立70週年。6月底習近平主席將來日出席二十國集團(G20)領導人大阪峰會,我期待再次同習主席深入交換意見,推進雙方政治、經濟、文化、青少年和地方等各領域交流,攜手構築“日中新時代”。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

福田康夫在致辭中表示,前些年日中關係一度經歷邦交正常化以來最嚴峻局面。在程大使和各方共同努力下,兩國關係重回正軌並持續向好,雙方應努力使之成為兩國關係的常態。

二階俊博在致辭中表示,今天各界嘉賓匯聚一堂,充分體現出對日中關係持續發展的深切期待。程大使在任9年多時間,日中關係歷經風雨,但程大使始終堅持推動兩國各領域務實交流合作,對此深表敬意。推動日中關係健康穩定發展符合兩國根本利益,我願繼續為此作出努力。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

山口那津男回顧了創價學會名譽會長池田大作及公明黨對華交往的歷史淵源,表示過去幾年多次訪華並受到習近平主席親切接見,深感習主席始終著眼大局和長遠思考日中關係,對此深受啟發。公明黨將繼續通過政黨交流等渠道,為兩國關係改善發展發揮積極作用。

榊原定徵在致辭中表示,日中是一衣帶水的重要鄰國,希望雙方繼續加強各領域交流合作,推動兩國形成更加緊密的互惠關係。迄今日本企業已在華設立超過32000個分支機構,帶動超過1000萬人就業,經團聯和我本人也牽頭實施了大量日中交流合作項目。未來日本經濟界將繼續深化對華互利合作,為中國發展和日中關係貢獻力量。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

丹羽宇一郎在致辭中表示,日中是不能搬家的鄰居,和平友好是兩國唯一的相處之道。當前日中關係持續轉暖,希望各方以此為契機,共同推動兩國關係實現新的發展。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

與會嘉賓爭相同程大使夫婦握手話別,高度評價程大使為中日關係改善發展所作重要貢獻,紛紛表示將抓住當前兩國關係持續向好契機,繼續加強中日各領域友好交流和務實合作,推動中日關係實現長期健康穩定發展。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

NHK、共同社、時事社、《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《日本經濟新聞》、日本電視臺、朝日電視臺、富士電視、TBS電視臺等日本主流媒體、中國駐日媒體及在日華文媒體對招待會進行了採訪報道。

中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇


中國駐日大使程永華離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇

(原標題:程永華大使離任,安倍首相親自話別:日方給予罕見高規格待遇 )

【瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】

蘋果手機:

華為手機:

小米手機:

vivo手機:►


分享到:


相關文章: