激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

大家好,我是体育迷锅包肉,今天继续为大家带来新鲜有趣的体育资讯!

昨天晚上的CBA常规赛中,北京坐镇五棵松迎战全华班出战的山东队,原本球迷以为这会是一场轻松的胜利,却没想到中间出现了几次波折,最终的结果是北京收获了一场20分的大胜,不过要论功臣,应该是场下的雅尼斯。

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

第一节比赛,双方的在比分上你来我往,谁都没能马上拉开差距,这显然不是雅尼斯想要看到的,在第一节快要结束的时候,他伸手叫了一个暂停,并且朝队员大吼道:"你们怎么回事!""能不能别瞎扔!"

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

这次训话以后北京队员整体开始认真起来,并且领先结束了第一节,但是第二节一上来他们又一次"迷失了",险些让山东起了势,比分差最小的时候只有5分,场边的雅尼斯又一次坐不住了,他又叫了一个暂停。

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

这一次他的怒吼升级,直问队员打成这样"丢人不丢人",并且让他们"都给我去抢篮板球",说到激动的时候,雅尼斯已经完全破音,嗓子嘶哑气场恐怖。球员们全都默默的听着,最终他们稳住了心态,拿下了一场大胜。

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

值得一提的是,因为雅尼斯只会说英文,所以如何让队员们真正的领会到主教练的想法很关键,这个任务就交给了球队翻译郭维盛,他不仅完美翻译了雅尼斯的话,还把语气也带了出来,可以说嗓门不比雅尼斯小,绝对的神还原了。

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

也是因为有他,队员们才能更加明白当时主教练的想法,事实上这已经不是他的第一次"神还原"了,早在08-09赛季,他在山西做翻译时就完美还原教练的意图,在当时就被称为CBA"人肉复读机",本赛季首钢能够得到他的支持,相信将帅沟通应该不成问题。

激情!北京战山东雅尼斯不满怒吼至嗓子嘶哑,翻译小哥神还原

不论如何,小伙子们终于在雅尼斯的激情训导下拿下了这场比赛,更重要的是,全体队员都没有因为他的怒吼产生负面情绪,说明雅尼斯很受队员信任,本赛季北京的防守能力有很大提升,这个雅尼斯的教导也分不开。

大家怎么看雅尼斯的执教方式?


分享到:


相關文章: