在《知否知否應是綠肥紅瘦》還沒開播前，網上一片叫好聲，畢竟這是趙麗穎馮紹峰夫妻檔電視劇，自帶流量。在首播當晚就取得很棒的成績。但是隨著劇情的播出，《知否》受到的不少網友的吐槽，原因是劇中出現了多處臺詞錯誤。
就在最近，就連人民日報也忍不住發文開始吐槽了，而且還貼心的為網友送上了“錯誤臺詞解析”，也算是為大家上了一課。對於劇中出現的臺詞錯誤，人民日報表示：這部劇出現這麼多的臺詞錯誤，不要說語文老師，就連非專業老實也忍不住了。
臺詞出現這樣的錯誤，有的網友直接表示：一點都不覺得好笑，這樣帶有誤導性的臺詞，對小孩子來說可是有壞影響的，希望製作團隊能夠用點心，下次不要出現這樣的情況了。而對於這樣的錯誤，導演張開宙進行了回應，承認了自己的錯誤，並對這些錯誤進行修改。
在劇中，臺詞最主要的問題就是語句重複和篡改成語，比如“手上的掌上明珠”“聽過一些耳聞”。
還有最近播出的劇情中將“血口噴人”改成了“血口翻張”，這樣的成語也是第一次聽說，讓人很跳戲啊。你們說呢？
分享到:
閱讀更多 小聒侃娛樂 的文章
