詩詞原文

揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？

今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。

白話譯文

揮手從這裡離去。最讓人心碎的是離別前的依依不捨，思念之情的傾訴。我看你眼角眉梢都帶有恨意，熱淚欲流還強忍著。知道你誤會了，上次的那封書信。哎，我們的恩愛一幕幕在我眼前浮現，這個人世間，知己的，就只有你和我。人間有病，上天可知道？
清晨嚴霜覆蓋的東門路，橫塘上半空殘月高掛，如此悽清。汽笛一聲令人腸斷，從別後我在天涯海角獨自走著。割不斷的愁思恨縷。化作鵾鵬，一展翅使崑崙山的絕壁崩塌，颱風掃過寰宇。我們比翼雙飛，在雲天中自由翱翔。

創作背景

本詞又名《賀新郎·贈楊開慧》。

1923年4月，毛澤東從長沙調往上海黨中央工作。6月在廣州出席了中共三大，這次大會通過了《關於國民運動及國民黨問題的議決案》，決定同中國國民黨合作，建立革命統一戰線。毛澤東在這次大會上當選為中央委員、中央局委員及中央局秘書。9月，他從廣州回到了長沙開展反對湖南軍閥趙恆惕的鬥爭，推動湖南的工農運動。

11月，毛澤東的妻子楊開慧生下次子毛岸青。就在毛岸青誕生後，12月，黨中央通知他回上海轉廣州，準備參加將於次年1月舉行的國民黨一大。此時楊開慧剛生孩子，而毛澤東要到外地工作，自然會難捨難分，他寫了這首《賀新郎》贈於楊開慧。本詞可能作於這年12月底。

詩詞鑑賞

本詞是毛澤東詩詞中少有的婉約風格的詩詞，但婉約中更有豪邁之氣。

詞的上闋可分三層，第一層是“揮手從茲去。”是啟句，由此句引出下面的兩層。“更那堪悽然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。”為第二層寫的是離別的情形。第三層是：“知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？”是離別時的對話，或者是作者對妻講的話。

“揮手從茲去”揮手在此處別過，演繹了多了人間離別的故事。特別是在古代，由於交通的不便，一別可能就是幾月幾年，在作者寫這首詞的年代雖然交通比古代大有不同，但是他們所從事的事業，這一別，當然與普通人的一別有更多的內涵了。

“更那堪悽然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住”作者為讀者展示一幅感人淚下的惜別圖。依依不捨，情真意切，非常傳神！讓人想到柳永的“執手相看淚眼，竟無語凝噎”.之句。但這裡比之更進了一層，柳詞是無語而淚眼婆娑，而這裡是的依依不捨是掛有眼角眉梢，淚是欲零還住。比之柳永寫的離別，作者的離別是更上了一個臺階！這樣使讀者，他們欲零還住，讀者禁不住潸潸淚下了。

第三層我理解為作者與妻子的對話，也是作者對妻子在說：前次書信你誤會了，我們的恩愛一幕幕在我眼前浮現，在這個人世間，要算知己只有我們倆。這個人間有病，我離開你，只是為了救治這人間之病。人間有病上天並不知道，就是知道，這個上天也不會管的。

詞的下闋亦分三層，第一層是“今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。”寫的是丈夫遠行，妻子送別路上所見的景色，同時也是對送別氛圍的渲染。 “汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。”為第二層寫的是離別的心境。第三層是：“要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。”是離別時的誓言。