從泰劇《一年生》被安利過來看《Mint to Be》。
一、初始印象
初看《Mint to Be》預告，其實有點小失望，整部劇走浪漫小清新鄉村偶像劇路線，基本沒有戲劇衝突，基本不用考驗演員演技，毫無張力的劇情，色彩濃郁的鏡頭，平淡無奇的對白，鮮豔土氣的著裝，實在勾不起觀劇的慾望。心裡不免暗暗嘆息，可惜了P’Arthit學長的演技。
但由於對《一年生》系列著實太喜歡，對Arthit學長扮演者Krist有很好的印象，迫切想看看KristSingto之外的bg劇。另外，有當初看《一年生》從不“感冒”到“著迷”的前車之鑑，決定認真品一品《Mint to Be》後再下定論。
某站將《Mint to Be》翻譯為《天生絕配》，很天朝範。不過，向來崇尚原汁原味，更希望《Mint to Be》翻譯成《薄荷糖》，這樣光從劇名就能感受到一股夏日清涼的淡淡薄荷味，清新舒服。和翻譯一樣，怕不對味，自然不會去觀賞國語版。近年來接觸外來劇無數，泰語中字看著倒也不費勁。
二、劇情分析
《Mint to Be》於7月29日首播，出品方GMMTV與國內某大型網站同步播出。第一集基本交代了故事梗概，講述一對青春靚麗的曼谷姐妹花為避水災，回到鄉村外婆家，與久別重逢的前男友或原準男友再續前緣。
劇情很簡單，感情戲也很清晰，大體就是粉紅冒泡鄉土版青春愛情喜劇。貌似與一般泰式偶像劇沒啥區別，沒啥看頭。卻不其然，至少原來不太招人待見的騷粉色十分搶眼球，讓主角演繹出絕無僅有的妖豔可愛風，有種暖暖的感覺。主角們的性格塑造沒有強烈反差，但倒也層次分明。
女主是個網紅，扮相時尚，有點刁鑽，有點自戀，不算溫柔，還算賢良，受過海外高等教育，找了個高富帥男友，生活在和美小康家庭，簡直是人生贏家。中學時與男主是戀人，曾自恃校花美貌引得男主與另一騷綠機車男演繹兩男爭一女的修羅場，有過與前男友穿著騷粉情侶裝飆車大撒甜蜜的粉紅歲月。回到鄉村幫外婆送甜品，與男主重逢，一如既往地展現優越感，篤定前男友對其一往情深、念念不忘，須不知自己才是那個對過去陷得更深的人，在前男友面前出盡洋相的同時開始泛起真實情感。
男主是女主的前男友，有點帥氣，還有點痞氣，極其喜歡騷粉色，衣服、機車，連佩戴的帽子，都清一色騷粉，加上是個所謂的搗蛋飆車青年，給女主的初始印象並不好。奈何他有股鍥而不捨的撩妹勁，還有股打退情敵的聰明勁，騷粉俗氣卻不厭、油膩卻不娘，最終獲得女主芳心。戀愛後，男主拉上女主，讓騷粉成為愛情主色調，將騷粉青春進行到底，一起穿著騷粉T恤熱血飆車走天涯，毫無顧忌大膽直白宣揚愛。長大後，褪去年少稚氣，成為成熟、溫暖、勤奮的莊園主。與女主重逢後，沒有表現出激動和期待的情緒，甚至對女主的一些話語表現得不耐煩，對女主無意間懷送抱也沒有太多起伏，只是面對女主被鐵絲框爛衣服，還是決定脫衣救美，展露出暖男的一面。
女二外表看似軟萌妹，其實有點小任性，與女主是姐妹，經常互懟鬥嘴，是男明星陸恩的死忠粉，連回鄉下都帶著陸恩的超大份人形紙牌，還不止一個。女二鏡頭不少，但長相一般，性格欠飽滿，總體不算太突出。與女二配戲的男二，打扮落伍，木訥寡言，內斂本分，看似呆呆愣愣，幹活卻很上手，長相雖差強人意，卻也招村裡的姑娘喜歡。女三或女四是典型村姑，土黃上衣搭配花褲子，一出場就邀男二聽她唱民歌，曲調陳舊但不至於難聽，引起女二一點點嫉妒和一陣陣回憶。其他配角鏡頭實在太少，從出場的情況看，初步推測女主媽媽是個偏愛孩子的開明女性，外婆是男主和女主重燃愛火的助攻。
續前緣的愛情故事，自然會有“變”與“不變”一說。在這點上，劇情表達得很有意思。比如，男女主重逢後，男主看似不太搭理女主，畫外音像是曾經外向好動的機車男變為冷漠不苟言笑的隱士，其實男主沒有變，他還是那麼喜歡騷粉，襯衫、帽子粉得一成不變。而女主看似變了心有了新男友，其實還沒踏上鄉村，粉紅回憶就填滿胸腔，註定與男主糾纏。這裡還能看到兩出內心戲。男主內心：我一如既往粉，你卻認不出我，真氣！女主內心：我變得這麼漂亮，你卻不想認我，真氣！
三、演技打分
Krist：四星。首先聲明，這絕不是粉絲濾鏡。比起Arthit學長，Mint這個角色發揮餘地不大。但從第一集來看，Krist很好地完成表演任務。扮演騷粉少年時根本就是本色演出，表情包信手拈來，歡脫有靈性，油膩俗氣不娘不惹人厭，泰男星中估計沒幾個。扮演暖男莊園主時像有錢人家的帥氣公子，多才多金溫暖有擔當。可能與《一年生S》同期拍的緣故，偶爾會看到Mint眉眼間帶有Arthit學長的小性情，但一點不影響莊園主人設。印象最深刻的當屬女主答應交往時Krist的眼睛一亮，以及與女主重逢後著粉紅襯衫脫面巾對戲的瞬間，刻畫得很傳神很入目。
Mook：三星。Mook這個演員，在他泰美女如雲的娛樂圈，相貌氣質都算不得出眾，但勝在親和力，讓人看著舒服舒心。此次她扮演的角色，與她之前領銜主演的偶像劇大同小異。第一集她的戲份很吃重，需要與前男友、現男友、妹妹、外婆、媽媽、妹妹、準男友等7個人分別對戲，還要在記憶、現實和夢境中分別與自己對話，每出戏都要求有性格變化，有感情衝突，不可謂不難把握。這裡撇開Mook作為SK扛旗大軍中的最清新空氣不說，Mook飾演的BeBe如她本人一樣，活潑小清新範。要說與Krist的對手戲，私以為完全合格，拭目以待她之後的表現。
其他：三星。從《為愛所困》《王子學院》《水男孩》等系列走出來的White，比起Krist，演戲經驗更為豐富，這回出演男二，始終維持一定的水準。對女二的扮演者不太熟悉，總體感覺中規中矩，沒有特別出彩，也沒有什麼不妥。意外的是，竟然能看到《一年生》校花三姐妹中崇拜Arthit學長的八卦小妹，性格還是那麼大大咧咧，但村姑扮相實在讓人感到驚喜啊！再次與Krist爭搶初戀的Toptap，劇外的好兄弟繼續在劇內扮演情敵開撕，看著很可樂。外婆是泰劇中的熟臉，是個可愛老人。其他人物待之後出場再論長短。
四、主要看點
感情線：劇中分別針對兩對主角設計了兩條感情線，問了兩個問題：一是如何面對前男女朋友，是進還是退？二是如何面對暗戀，是表白還是等待？看似歡樂的偶像劇，其實也在探討找尋真心、真實面對情感的問題。
騷粉色：真想不到這土裡吧唧的粉紅風，經Krist這麼一演繹，竟能如此撩人！穿喜歡的顏色，愛喜歡的人，管他大紅大綠，不在意別人說什麼，這才是對待愛情的正確態度。《Mint to Be》的騷粉色，是暖暖的顏色。
薄荷糖：雖然沒有《天生絕配》翻譯得那麼有深度，但勝在清涼啊。清清爽爽的愛情，到底是怎樣的？Mint和Be的清新小愛情，到底能收穫多少小幸運？Krist和Mook的合作，到底會不會很登對？
背景樂：泰劇的背景樂向來都用心。《Mint to Be》男女主角分別唱片尾曲和主題曲，能看出電視臺對兩位人氣演員的重視。特別是Krist的《門，空氣，好日子》提前一個多月打榜，作為其走向歌手之路的鋪墊，倒也符合電視劇的清新風。
《Mint to Be》在泰國播出首日，在泰推特趨勢榜上停留近30多個小時；國內某站剛播出兩集點擊量超過400萬，足見這部劇的火熱程度。總之，儘管《Mint to Be》還有一些瑕疵，如劇情太單薄、飆車太遜、個別臺詞太蒼白等，但看完首播，心裡只有一句話：粉紅莊園主來襲，薄荷味愛情上線，可以去看看。
閱讀更多 龜茲 的文章
