舊金山移民局檔案,民國初期華裔護照


華裔美國人又稱美籍華人,指具有華裔血統的美國國民,是亞裔美國人的一部分。華裔美國人的來源為來自於華語圈和世界各地後來歸化成為美國公民的華裔及他們的後代。人們普遍認為中國移民最早於1785年來到美國。

【護照資料】Wong Quay Haw:1867年出生於加利福尼亞州舊金山。Wong於1911年離開美國前往香港,在那裡居住了8年。護照簽發日期:1919年8月25日。

舊金山市縣,位置在加州北部;是此州市縣合一的行政區,中文通常音譯為:聖弗朗西斯科、三藩市、 霧城、灣邊之城等等。舊金山位於半島的北端,西臨太平洋,東臨舊金山灣。

十九世紀的加州淘金潮中,這裡是中心地區;到美國淘金的早期華工,後來多在此處定居,形象的稱此地為金山。後來澳大利亞墨爾本發現新金山金礦,為便於與墨爾本新金山的區別,城市名稱改為舊金山 。

三藩市是英語San Francisco 的粵語音譯,是此地粵語族群常用譯名。清朝光緒五年,孫中山隨母赴美;孫先生的書信、著作中就使用三藩市名。舊金山的中文譯名長期沒有官方規定,主要以三藩市、舊金山為主; 美國國務院使用舊金山 。

1850年代,出現了較大的華裔移民潮。加州淘金潮使得北美西岸在此期間得到了迅速的開發;中國國內由於太平天國運動,清朝的南方經濟、政治動盪不安;還存在鴉片戰爭等外患;許多操粵語廣州話、粵語台山話的華裔貧困移民,從中國的廣東省遠渡重洋來到美國修建鐵路。

他們因為不願回到家鄉再過貧困的生活,心甘情願為得到預付金,簽訂了長期在美國的勞動合同。許多人把他們辛苦掙來的錢寄回國內養家。他們的真實生活狀況就像是賣豬仔。清朝同治七年,清政府、美國簽訂《蒲安臣條約》;條約第5條款規定,華裔願入籍、常住美國,皆不得禁阻、須聽其自由。


美國來華招攬華工,因此條約的簽訂變得很是方便。清朝光緒三年,美國加州出現了第一次排華浪潮,主要原因是經濟下滑。清朝光緒六年,奕訢與美國簽訂《北京條約》,條約第1條就限制華裔到美的年限、人數。清朝光緒八年,美國禁止中國移民。一些有種族歧視的法律在西部很多州亦開始生效。

五十年代民權運動中,這些排華法律才被廢止。美國移民局專門負責處理移民和非移民申請案、外國人的入境與出境、邊界巡邏、逮捕並遞解非法外國人、難民審查、懲罰非法僱用等。 美國憲法第十四修正案 和1898年美國最高法庭對“ 美國訴黃金德案 ”的判決,任何在美國出生的華裔皆是美國公民。當移民加入美國國籍時,他們不需要放棄原來的國籍。

【護照資料】Lee Ying:1903年8月22日出生於美國加利福尼亞州舊金山。護照簽發日期:1924年9月17日。【美國移民局護照照片,1915年-1925年。資料:poppy】


分享到:


相關文章: