假面騎士decade的外號王小明是怎麼來的?

特攝的羈絆


這裡是專注假面騎士、奧特曼特攝,同時瞭解高達並對手辦頗有研究的模玩神秘人來為你解答。首先說下這個“王小明”的外號,是來自於《魔卡少女櫻》中的男主角“李小狼”,大陸版動漫譯名中把李小狼翻譯成王小明。

【誒,還不說,真的有點漫畫Q版的門矢士耶~】

至於兩者之間如何聯繫上的,本質在於都是集卡愛好者啦~李小狼在《魔卡少女櫻》中是收集庫洛牌的,而Decade一開始就是收集騎士卡片,被打敗的騎士都會被成他的卡片為他所用,通過增加的卡牌來增加戰鬥力,這就跟魔法少女小櫻裡李小狼收集卡一樣,於是便有了這個綽號了!而廣泛被熟知還是字幕組把門矢士翻譯成“王小明”的功勞了。

而且啊,decade號稱是路過的騎士,“小明”這個名字在我們生活中不就是可以替代任何路人甲乙丙丁一樣的稱呼嘛,剛剛好在合適不過了~

更多假面騎士內容,搜索今日頭條官方賬號: 模玩神秘人

<strong>

<strong>

<strong>

<strong>

<strong>

希望能幫到你啊,如有遺漏也歡迎留言補充哦,有不同意見也可以一起討論。喜歡模玩神秘人的話也歡迎關注和點贊哦~你們的肯定就是我前進的動力呀~\\(^o^)/~


模玩神秘人


門矢士,外號王小明。

為什麼把他叫做王小明,原因是在假面騎士decade裡,門矢士的主線任務就是穿行各個世界收集騎士卡片,而這一設定也和魔法少女小櫻裡面的李小狼相似,大陸把李小狼翻譯為王小明,慢慢的,假面騎士王小明也就流傳開來






分享到:


相關文章: