提高英語的其中一個方法就是學習單詞的搭配,怎樣組合成短語(phrase),怎樣組成習語(idiom),或者一些動詞名詞組合、形容詞名詞組合。我們今天的文章,跟大家說說關於“決定”(decision)的短語和搭配。
make decision
和decision最常搭配的動詞是“make”, 組成“make decision”;但是,“come to a decision”和“reach a decision”也非常常用。而後者更常用在我們花了很長時間的考慮才做的決定。
- She has to make some difficult decision.(她不得不做一些很艱難的決定。)
- The company will reach a decision shortly.(公司很快會作出決定。)
- I had come to a decision.(我已經做出決定了。)
weigh up
當很難做出決定的時候,我們肯定是在花時間考慮這個決定的利弊。“利弊”我們可以說:
- pros and cons
- advantages and disadvantages
這個時候,我麼會用到:
weigh up(權衡)
- I'm weighing up my options before I decide to apply for a job.(我在權衡我的選擇,然後再決定是否申請那份工作。)
是的,如果我們有幾個選擇的話,我們真的需要去仔細權衡每個選擇的得失,這好像比沒有選擇更讓人苦惱。
mull over
什麼是“mull over”呢?mull的原意是“把一些酒做成熱飲”“熬製”,那麼“mull over”就是對一件事“反覆的考慮,思前想後”
- I need a few days to mull things over before I decide if I'm taking the job.(在決定我要不要做這份工之前,我需要幾天仔細思考一下。)
think long and hard
當你需要做一個特別難的決定時,大家都想重點表達自己思考決定時的認真,這個時候就可以用:
think long and hard about...(深思熟慮)
don't take the decision lightly.(不輕易做決定)
- Think long and hard before you make important decisions.(做任何重要決定前都要深思熟慮。)
- They did not take the decision lightly.(他們沒有輕率的決定。)
如果你想把你深思熟慮的細節告訴對方,我們可以用下面兩個短語:
bear ... in mind
take ... into consideration
- Bearing in mind how young she is, I thought she did very well.(別忘了她年紀那麼小,我認為她做得很好了。)
- A good architect takes into consideration the building's surrounding.(一個好的建築師會考慮建築物周邊的環境。
當你在難以抉擇的時候,你可能會想去“seek advice”(尋求建議),又或者自己“do some research”(做一些調查)。然後你就可以做出一個“informed decision”(思考周到的決定)。這裡的“informed”指的就是:
You have got all the information you need about something.(你得到了所有需要的信息)
所以,informed 也可以用在:
- an informed opinion(有根據的觀點)
- an informed choice(有根據的選擇)
hasty decision
如果你在決定前沒有深思熟慮,只是稍微思考了一下,就選了其中一個選擇,那麼到後來你可能會對你的決定感到後悔。這個時候,我們就說我們:
make a hasty decision(做了一個倉促的決定)
不過如果你做的決定很匆忙,但是這個決定沒有什麼不好的後果,是比較中性或者積極的,那麼就可以說:
make a snap decision(做了一個匆忙的決定)
overturn a decision
如果別人做了一個決定,你很不滿意,而正好你也有權力去否決,你就可以:
- overturn the decision(推翻決定)
- reverse the decision(推到決定)
好啦,今天給大家說的不是有多少種表達決定的方式,而是當你做“decision”的時候,一些動詞和形容詞是怎樣搭配的。我們來總結一下:
- 做決定:make/reach/come to a decision.
- 權衡利弊:weigh up
- 深思熟慮:mull over,think long and hard
- 思考細節:bear in mind,take into consideration
- 周到的決定:informed decision
- 倉促的決定:hasty decision
- 匆忙的決定:snap decision
- 推翻決定:overturn/reverse a decision
閱讀更多 英語不難學 的文章