词牌《望远行》与《鹧鸪天》看上去一模一样 他们如何区别?

前言

有人问了这个问题:望远行与鹧鸪天如何区别?看上去似乎完全一样呀?老街用实例简单说一下。我们先看看南唐中主的这首《望远行》:

碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。余寒欲去梦难成,炉香烟冷自亭亭。辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。

再看看晏几道的《鹧鸪天》:

彩袖殷勤捧玉钟,当年拌却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

乍一看,这两首词完全一样嘛!区别在哪里呢?

词牌《望远行》与《鹧鸪天》看上去一模一样 他们如何区别?

一、诗和词的区别

如果要说《望远行》与《鹧鸪天》的区别,就要明白诗和词的区别。词又称之为诗余,有的词完全就是格律诗诗,有的则是古体诗,区别在于词是依照曲谱或者词谱填成,而古体诗就比词自由的多。

1、例如钦定词谱中的《啰唝曲》完全就是近体绝句:

近体五绝《啰唝曲》刘采春

不喜秦淮水,生憎江上船。载儿夫婿去,经岁又经年。●◎⊙⊙●,⊙⊙⊙◎△。◎○○●●,⊙●●○△。

熟悉格律的诗友一看就明白,这两首《啰唝曲》都是首近体诗,仄起仄收的五言律绝句。

近体七绝《啰唝曲》刘采春

闲向江头采白苹,常随女伴赛江神。众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。○●○○●●△,○○●●●○△。●○●●○○●,●●○○●●△。

《钦定词谱》中专门写到:此本七言绝句,因亦名啰唝曲,故并列之。

2、而生查子、鹧鸪天等词就是齐言或者杂言的古体诗

常见的《生查子》不是近体诗(格律诗),而是齐言(每句字数一样)的仄韵古体诗,例如:

关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。作者:宋 晏几道

《生查子》也有一种词体是杂言的古体诗,例如:

窗雨阻佳期,尽日颙然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁。梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。想得玉人情,也合思量我。[ 五代 ] 孙光宪

这一体就很像鹧鸪天 ,将第5句从五言(鹧鸪天是七言)断为两个3字句。明白了词是依照词谱填写的诗,就很容易分辨出《望远行》与《鹧鸪天》的区别了。

词牌《望远行》与《鹧鸪天》看上去一模一样 他们如何区别?

二、望远行的词谱

从钦定词谱看,望远行有7体,而且这7体变化非常大,不像是一个词牌。望远行的前两体几乎很像鹧鸪天,都是7个七言句加上2个三言句,主要区别在于其中七言句式的不同。

1、押韵的韵脚数量不同

李璟的这首《望远行》和鹧鸪天一样,也是双调五十五字,区别之一是《望远行》第3句和第8句是押韵的,《鹧鸪天》这两句不押韵,所以《望远行》词谱中标明:前段四句{4}平韵,后段五句{4}平韵。

碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。●●○○●●△ 【○○○●●○△】余寒欲去梦难{成},炉香烟冷自亭亭。【○○●●●○△】【 ○○○●●○△】辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。○○● ●○△ 【●○○●●○△】黄金台下忽然{惊},征人归日二毛生。【○○○●●○△】【 ○○○●●○△】

2、句式不同

老街用【】标注的句式都是单一的○○●●●○△。这是律诗中的平起平收句式。《望远行》的七言句有7句,其中6句是平起平收句式:○○●●●○△。

而鹧鸪天不同。

词牌《望远行》与《鹧鸪天》看上去一模一样 他们如何区别?

三、鹧鸪天的词谱

《鹧鸪天》几乎就是一首七言律诗,仅仅是把七言律诗的第5句断为两个3字句,其他的7句七言句完全按照七律句式写成:

彩袖殷勤捧玉钟,当年拌却醉颜红。◎◎⊙⊙◎◎△ ⊙○⊙●●○△舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。【◎○⊙●⊙○● ⊙●○○◎●△】从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。⊙◎● ●○△ ◎○⊙●●○△今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。【⊙○◎●○○● ⊙●○○◎●△】

鹧鸪天的第3句和第7句都是平起仄收:⊙○◎●○○●(所以比望远行少押了两个韵);第1、4、8是仄起平收的:⊙●○○◎●△。第3、5句是平起平收:⊙○⊙●●○△(和望远行一样)。

四、《望远行》与《鹧鸪天》的区别

综上所述,可以看出望远行和鹧鸪天的几个区别

1、押韵的韵脚不同,望远行押了8个韵,鹧鸪天押了6个韵。

2、句式不同,望远行的七言句式,除了第一句是仄起平收(●●○○●●△)以外,其他的七言句都是平起平收(○○○●●○△)。而鹧鸪天用了三种句式,更像一首七律。

3、另外望远行有7体,除了前面2体像鹧鸪天外,其他的5体变化很大,例如柳永的”又一体“,字数达到了一百七字,完全是长调了。后面5体与前面两体差别很大,似乎像两种词牌,估计是不同的词牌后来因为名称相似,到了宋朝混到了一起。

柳永《望远行》

绣帏睡起,残妆浅、无绪匀红铺翠。◎○●● ⊙⊙● ⊙◎○○○▲藻井凝尘,金阶铺藓,寂寞凤楼十二。●◎○⊙ ⊙⊙○◎ ◎●●○◎▲风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沉吟独倚。⊙●○○ ○○●● ●●●○ ○○●▲望远行、南陌春残悄归骑。●●○ ○●○○●○▲凝睇,消遣离愁无计,但暗掷、金钗买醉。○▲ ○●○○○▲ ●●◎ ⊙○◎▲对此好景,空饮香醪,争奈转添珠泪。●◎●◎ ⊙◎⊙⊙ ⊙●●○○▲待伊游冶归来,故故解放,翠羽轻裙重系。◎⊙○◎○⊙ ◎◎◎● ◎●○○⊙▲见纤腰围小,信人憔悴。●⊙○○● ◎○○▲

4、鹧鸪天中有些可平可仄的部分◎、⊙。

词牌《望远行》与《鹧鸪天》看上去一模一样 他们如何区别?

结束语

从《望远行》与《鹧鸪天》的区别可以看出填词一定要注意依谱填词,否则写好的词搞不清是什么词牌,只能说是一首没有格律的古体诗了。

下面是老街填写的一首《望远行》,也欢迎诗友们赐玉

接翠池塘点点红,秋色欲朦胧。玉魂香淡月溶溶,心事渐尘封。辞晚照,仰云星。有晴偏似无晴。乍凉风里露蝉惊。吹浪老鱼散浮萍。选梦入春雨,一枕落花声。●●○○●●○韵 ○●●○○韵●○○●●○○韵 ○●●○○韵○●● ●○○换韵 ●○○●○○韵 ●○○●●○○韵○●●○●○○ 韵●●●○● ●●●○○韵

@老街味道


分享到:


相關文章: