飞机，老一辈的客家人会说“B机”，现在的年轻人都说“Fee机"。但在作动词，表示飞来飞去的时候呢，年轻人也还是说“B”，而不是“Fee”，其实这个“飞”的读音，就体现了“古无轻唇音”的特点，在客家话里是轻重唇并存的这么个现象，所以“飞机”既读fī gī，也读bī gī。
类似的例子还有很多，比如说煮开的水，梅县人叫“滚水”，兴宁、五华那边叫“bì水”，这个bì其实就是“沸腾”的“沸”的古音，也是所谓的重唇音。
分享到:
閱讀更多 客家人 的文章
飞机，老一辈的客家人会说“B机”，现在的年轻人都说“Fee机"。但在作动词，表示飞来飞去的时候呢，年轻人也还是说“B”，而不是“Fee”，其实这个“飞”的读音，就体现了“古无轻唇音”的特点，在客家话里是轻重唇并存的这么个现象，所以“飞机”既读fī gī，也读bī gī。
类似的例子还有很多，比如说煮开的水，梅县人叫“滚水”，兴宁、五华那边叫“bì水”，这个bì其实就是“沸腾”的“沸”的古音，也是所谓的重唇音。
閱讀更多 客家人 的文章
