3月30日周日，宁波诺丁汉大学的球场上立起了高耸的橄榄球球门，首届宁波诺丁汉大学橄榄球邀请赛在这里举办。新成立的宁波诺丁汉大学队与浙江、上海附近的队伍一起在这里进行了十人制橄榄球比赛。主队获得了队史上的第一场胜利，充分的展示了他们的球风。上海银龙队最终夺冠。希望将来有更多的橄榄球活动走进这片充满热情与活的校园。
宁波5-0义乌 上海26-12杭州
上海31-5义乌 杭州34-5宁波
上海60-7宁波 杭州36-17义乌
Sunday 30th March marks the first ever social rugby tournament hosted by UNNC, University of Nottingham Ningbo China. On their fantasticly green pitch with real rugby posts, the day was set for a great competition. Teams arrived locally from Zhejiang Province and Shanghai to face the newly formed UNNC side in a 10s format, warmup just in time for the HK tournaments the following week. UNNC displayed character and grit to beat to put points on much older teams of the region, and winning their first game in their history. Games were fast flowing and tough fought, with Shanghai Silver Dragons ultimately taking the top place before they headed off to play in the HK 10s that week. Plenty more to come at this pitch in the future with a campus of dedicated sports enthusiasts and professional staff.
Ningbo 5-0 Yiwu Shanghai 26-12 Hangzhou Shanghai 31-5 Yiwu
Hangzhou34-5Ningbo Shanghai 60-7Ningbo Hangzhou36-17Yiwu
第三届常州十人制橄榄球邀请赛，3月23日星期六在常州威雅公学举行。2组各4队参加本次比赛，成为了最盛大的一届，赞助商提供的啤酒来很好的满足了观众们的渴望。第一组包括常州巨人、苏州暗夜骑士、上海绿龙队和义乌野马队；第二组包括两届卫冕冠军上海银龙、上海双龙、南京火箭和杭州丑角。在经历了一整天高强度比赛后，常州巨人和上海银龙保持小组不败，最终会师决赛。尽管主队一度以14-12领先，但是银龙在少一人作战的逆境中表现出了真正的勇气和决心，以14-26赢得了他们连续第三次年的常州十人制冠军。下午，这部分在场地提供了BBQ，并在Zapflers酒吧举行了晚会。常州巨人队殷切期待2020年第四届常州十人制邀请赛的到来！
The Third Annual Changzhou 10s took place on Saturday 23rd March at Wycombe Abbey International School in Changzhou. With the event set to be its biggest yet, onlooking spectators quenched their thirst with beer supplied by our sponsors being served by the home team, the Changzhou Giants’ beer wenches, and the tournament kicked off with two groups of four teams. With the first group consisting of the Changzhou Giants, Suzhou Late Knights, Shanghai Green Dragons, and Yiwu Mustangs, and the second group consisting of the two time defending champions the Shanghai Silver Dragons, Shanghai Twin Dragons, Nanjing Rockets and the Hangzhou Harlequins. For many of the teams, this would serve as a first warm up ahead of the Kowloon 10s and Hong Kong 10s tournaments coming up in early April. After some hard hitting rugby throughout the day, the Changzhou Giants and Shanghai Silver Dragons came through their groups undefeated, and faced each other for the title. Despite leading 14-12 with a man advantage, the Silver Dragons showed real grit and determination in the face of adversity, and managed to score a couple of late tries, winning the final, and their third straight Changzhou 10s title, 26-14. In the afternoon, a BBQ was put on for the visiting teams, with the after party taking place at Zapflers Bar. The Giants are looking forward to the fourth annual Changzhou 10s in 2020!
4月13日下午，山东交通学院老虎、嘉祥一中、济南磐石、济南三中等橄榄球队伍来到济南大学城实验高级中学，为众多中学生进行了多元体育比赛观摩课。比赛是7人制英式橄榄球。首届学子亲身观摩实战比赛、听取现场讲解，深入了解了橄榄球比赛竞技规则，体会到橄榄球比赛中团队作战的默契配合，见识了运动员昂扬的激情和力量之美。随着比赛的深入，场地上激烈的攻防场面不断掀起观众席欢呼的浪潮，同学们在学业中紧绷的心情得到极大的舒缓。
原文《享力量之美，育至善之风——大学城实验多元体育观摩课之高水平橄榄球比赛展示》，有删节，载于山东省实验中学微信公号。
照片：Simon及球友
閱讀更多 橄欖球世界 的文章
