原文：Coursera Pushes into Unicorn Status After Raising Another $103M. 來源：EdSurge. 編譯：阿宅、爾瑞. 圖源：百度.
芥末堆4月26日訊，美國時間4月25日，全球在線學習平臺Coursera宣佈完成1.03億美元E輪融資。據瞭解，本輪融資將用於擴大國際市場，幫助學習者做好準備，迎接“第四次工業革命”的挑戰。
該輪融資由澳大利亞投資公司SEEKGroup領投，Future Fund和NEA跟投。前者專注於在線職業和教育業務領域投資。
Coursera是一家在線教育平臺，由斯坦福的兩名教授Daphne Koller和吳恩達（Andrew Ng）於2012年創辦，總部位於美國加利福尼亞州。它與150多所大學合作，為學習者提供課程、證書和學位。
一位Coursera發言人表示，本輪融資後，Coursera的估值超過10億美元，將躋身獨角獸企業行列。而在教育行業中，只有少數公司能成為獨角獸企業。在此之前，它的估值為8億美元。據 Crunchbase數據顯示，截至目前，Coursera的融資總額已達到3.14億美元。
Coursera的成立使得慕課得到大規模普及。目前，共有4000萬人通過Coursera平臺學習。他們能從3200節課程、310門“專項課程”（參加一系列相關課程可獲得證書，這是Coursera表達該項目的術語）、和14個本科學位和研究生學位中自行選擇課程。
Coursera以盈利為目的，是知名大學和成年學習者之間的一個獨特橋樑。對於已經參加工作，想在不重返學校學習的前提下，獲得更多技能的人來說尤其如此。Coursera的所有課程均由合作高校和教育機構研發，Coursera則負責管理技術平臺、營銷和提供其他支持。
創辦之初，Coursera承諾為未受到良好教育的人提供開放式教育，但是一些觀察人士抱怨道，這些年來，Coursera的重點已經變為主要為“受過良好教育的人”服務，這些人通常持有大學學位，對於學習額外技術領域（如計算機科學）的更多知識，他們也有經濟能力支付得起證書課程的費用。
自從兩年前完成6400萬美元的D輪融資，Coursera將更多課程賣給了企業，幫助企業提高員工技能水平。Coursera用戶人數從2600萬增至4000萬，用戶基數增加百分比超過50%。
在一次媒體採訪中，Coursera現任CEO傑夫·馬金卡爾達（Jeff Maggioncalda）表示，本輪融資將用於為企業和政府提供更多產品，幫助他們通過 Coursera平臺，以福利的形式，為員工提供更多課程。
幾個月前Coursera與阿布扎比市（阿拉伯聯合酋長國首都）和阿布扎比政府學校（Abu Dhabi School of Government）達成合作，將為6萬名政府人員提供服務。傑夫·馬金卡爾達稱，他們希望能達成更多此類的合作。在其他國家，尤其是印度、中國、墨西哥和巴西，Coursera的學習者數量佔其用戶基數很大的一部分。但除此之外，Coursera也期望與其他地區的用人單位和政府建立合作關係，他提到了新加坡和埃及。
馬金卡爾達表示，“我們開始意識到，這個系統同時包括了學習者、教育工作者和僱主，而開放課程是這個強大功能系統的一部分。終身學習已經成為現實，即使工作了，人們也必須能夠繼續學習。”
他補充道，對全球經濟來說，將學習者、教育工作者和僱主聯繫起來，已經變得越來越有意義。“把這些人聯繫在一起，我們能看到他們正在以非常有效的方式，對這個世界產生巨大的影響。我們正在大力推動這種趨勢。”
Class Central是一家在線課程搜索與評價網站，其創始人達瓦爾·夏（Dhawal Shah）認為，Coursera的此次融資並未預示著它將做出重大戰略改變，它還將繼續發展現有業務：推動企業培訓、增加國際用戶基數、設置新學位。
達瓦爾還說，“我認為Coursera已經在免費產品和付費證書及學位課程之間找到了巧妙的平衡點。”
Coursera正在擴大國際市場，達瓦爾預計，它的主要客戶將是有經營許可證的企業組織，該客戶群體的費用是每人每年400美元起。由此，Coursera的全球擴張將極有可能與其企業項目同時進行。
達瓦爾稱，“在線學位面臨的一個巨大挑戰，是如何獲取客戶和學習者。不過由於越來越多的學習者已經知道了企業培訓，那他們或許會向僱主請求提供相關培訓。”
Coursera也為世界上最急需的一些技能和學科開設課程，領域涉及商業（1000門課程）、技術（650門課程）和數據科學（400門課程）。今年早些時候，Coursera推出新項目，旨在解決醫療行業熟練從業人員的短缺問題，並與哥倫比亞大學和約翰·霍普金斯大學等高校建立了合作伙伴關係。
本翻譯僅作了解之用，並非用於學術研究或商業決策。表達可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文。
閱讀更多 芥末堆看教育 的文章
