鬼吹燈の怒睛湘西近期熱播，個人認為是《尋龍訣》、《精絕古城》之後比較好的鬼吹燈故事影視。鷓鴣哨拿到怒晴雞之後，那山民不服，說出一番山經來：拜山拜到北極山，北極山上紫氣足，天下名山七十二，獨見此山金光閃……誆了我家怒晴雞去，好歹留個山名在此！
月亮門紅姑娘回道：訪山要訪崑崙山，崑崙山高神仙多，常勝更比崑崙高，山上義氣衝雲霄。
當時把山民嚇了一跳。他們說的便是山經。
什麼是山經呢，民國時軍閥混戰， 當時結黨營私之輩極多，加上那些行走江湖憑手藝吃飯的，以及各地的綠林中人，黑白兩道為了互相區分，都各自以“山”為字號，每座“山”，代表著一個個獨立的行業或是體系。天下名山是“大山三十六，小山七十二”，比如木匠墨師就都屬“黑木山”，要飯的乞丐是“百花山”；銷器暗器的工匠稱“蜂窩山”；使古彩戲法雜耍賣藝為生的是“月亮山”；而在道門之輩，則向來自稱“北極山”，實際也是大言不慚，隱然有自居仙人之意。各行互相報山頭用的是大切口，也稱“山經”。
各行門裡小範圍使用的就成為唇典。
山民說的是“北極山”表明他是道門的，紅姑娘說自己是“崑崙山”的。而一般崑崙山是諸山之祖，沒有任何行業敢佔崑崙為字號，那等於自稱是天底下所有人的首領，只有朝廷官府才是“崑崙山”。在這一百單八山中，也僅有崑崙山是座真山，其餘的山名都是虛的，比如官面上的人，或是軍隊警察之流，才被民間在背地裡稱作是崑崙山裡的來頭，除了那些存心造反、目無王法的，輕易也沒人敢比崑崙山。因為卸嶺群盜控制了幾省十幾萬響馬盜賊，還暗中扶持幾股軍閥勢力，比如羅老歪。都是些殺人放火、無法無天之輩，發起狠來省城都敢打，不怪那山民害怕。
唇典在精絕古城裡有一段：Shirley楊：“定盤子掛千金，海子卦響。勾抓踢杆子倒鬥灌大頂元良，月招子遠彩包不上。” 胡八一：：“無有元良，山上搬柴山下燒火，敢問這位頂上元良，在何方分過山甲，拆解得幾道丘門？” Shirley楊：“一江水有兩岸景，同是山上搬柴山下燒火，鷓鴣分山甲，鷂子解丘門，多曾登寶殿，無處覓龍樓。”就是摸金唇典。
翻譯： Shirley楊：“定盤子（心）掛千金（歪了），海子（嘴）卦響（胡說八道）。勾抓踢杆子（手腳利索）倒鬥（盜墓）灌大頂（職業技能高）元良（尊稱，多用來稱呼同行，可作多種意思表達，例如老夫子，老先生，老前輩，兄長，閣下等等，總之就是十分給面子的稱謂），月（二，兩隻，兩個）招子（眼睛）遠彩（瞧得清楚，眼光好）包不上（不會被騙）。” 胡八一：“無有（不敢當）元良，山上搬柴山下燒火（套口，祖上傳下來的手藝），敢問這位頂上元良，在何方分過山甲（都是在哪盜墓？活動範圍在什麼地方？），拆解得幾道丘門？（最拿手的是破解什麼朝代的古墓機關） Shirley楊：“一江水有兩岸景（套口，意思是指雖然各在一方，相距甚遠，卻畢竟都是同行），同是山上搬柴山下燒火（都是祖上傳下來的手藝），鷓鴣（各處都去，也做四面八方，五湖四海之意）分山甲，鷂子（從古至今，也做從上到下，從前到後之意）解丘門，多曾登寶殿，無處覓龍樓（套口，不懂風水，自己找不到龍樓寶殿，即使經過古墓也未必能發現，只能做針尖活，必須知道準確的目標才能倒。龍樓，高聳入雲的山峰為龍樓，寶殿，雄偉平整的山嶺為寶殿，龍樓寶殿合在一起，就是特指陪葬品奢華的超大型古墓）。”
不過黑白老獅最喜歡的唇典是老胡和小胖的接頭唇典：
“天王蓋地虎”
“寶塔鎮河妖”
“臉怎麼紅了”
“找不著媳婦兒急的”
“怎麼又黃了”
“找了只母老虎給嚇的”[笑哭]
閱讀更多 黑白攻城獅 的文章
