繁體字的最大缺陷有哪些?

夢迴雨花1


繁體字最大的缺陷不是不好認,而是異體字的問題。

我相信讀過點書的人都還記得魯迅筆下孔乙己說的那句話:

你知道茴香豆的“茴”字有幾種寫法?



這個“茴”字的多種寫法就是異體字問題,每一種寫法都對,實質上就是一個字,這就不可避免地對閱讀造成很大影響。

這個不是個例,比如“為”、“學”、“面”等常用字都存在異體字。這就意味著一個人必須要掌握一個字很多種寫法,才不至於在閱讀過程裡不認得這個字。字形相近的還不至於太麻煩,但有些異體字字形相差甚遠,造成的閱讀障礙極大。


至於說繁體字不好辨認的朋友,我想只是對這一字體不感興趣,又沒有去簡單學習。但是,如果把一個簡體字組成的句子轉化為繁體字,現在很多軟件有這個功能,就會發現不影響理解句子含義。這些朋友看不懂的是文言文,而不是繁體字。

想學習繁體字的朋友也不用太專注,最好的辦法買一本繁體版《論語》這樣的基礎典籍,或者《孫子兵法》這種篇幅短小的典籍,抄一遍原文,基本就認識得七七八八了,不用系統學習。


待曉兒


繁體字的最大缺陷有哪些?

一,繁體字最大的缺陷是:筆畫繁雜、 異體字太多。

有人認得下面的兩個字,分別是什麼字嗎?

我敢肯定,認得的認不得的,都會發出同樣的呼喊聲“……”。不信試一試。

(誰能說說這個相同的呼喊聲是什麼?只有兩個字)

1.單字往往存在異體字且不止一個

2.較多的字同時有筆畫多、結構複雜,還異體字多的情況。

因此,這就很容易寫錯,傳承性不夠好。因為容易寫錯,又增加了異體字,又使認讀效果很差。因此,後人讀來就很費勁,影響了交流。

二,《中華字海》收錄了8萬多個字,可好多單字都有好幾個重複的異體字,一個“無“字就有下面一大堆,還不止呢。

這就造成了閱讀、書寫和理解障礙了。

三,簡化字就是代替繁體字的字,它是一個集合。簡化字和繁體字是相對概念。繁體字有包含正體字和異體字一說。簡化字基本上沒有異體字。繁體字也是有它的好處的。因為這裡是講它最大的缺限,所以就不說它的好處吧。

四,最近我查了好多本字典:

《漢語大字典》《中華字海》《古漢語字詞典》《康熙字典》《廣韻》等等,被很多字的異體字弄得眼花繚亂,就為了找幾個字,可是一個也沒找到。

誰能告訴我下面這是個什麼字啊?

沒錯,人天地合起來的。


水煮周易


繁體字蘊涵著文化意義,是毛筆書法最常採用的字體,同時也在中華文化的傳承與發展中,佔據著不可替代的地位。那麼,繁體字為什麼沒有成為我們的常用字體呢?

這是因為它有著最大的缺陷:筆畫多,難書寫,也難記。

繁體字的使用範圍比簡化字狹窄得多,而且它的使用群體的數量也少。因為,繁體字的筆畫大都在10畫以上,有時甚至要20多畫。多筆畫的文字,有些字太過複雜、寫起來費時。

因此,它不僅不利於我們日常的書寫閱讀,也不利於初學者的學習掌握,更有顯而易見的缺陷:難書寫。由此延伸出的教育難度大、費油墨也不難體會到。

也許正因為如此,簡化字才會走進我們的生活,而對於繁體字,一般要求我們能看得懂,認得出就行了。


汕尾讀書會


頭條最近常提漢字繁簡問題,感興趣的人不少,儘管國家規範了簡化,橫排,但還有人說出很多理由,倡議恢復繁體字,豎排版,甚至鬧到全國政協,人大會上。恢復繁體字就那麼好嗎?多數人是不贊同。簡化是歷史趨勢,是潮流,是追求,人們發現漢字有諸多美好,但其基本屬性是工具,是記載,交流的工具,依附它身上的象形,表意等,除欣賞,美感之外是工具之外的意外收穫。從這個角度看,漢字的簡化是歷史的必須,必然,中國經濟大步溶入世界潮流,漢字的簡化會起到推波助瀾作用。那些留戀繁體字的人可自行留戀,讓天天拿手機,看電腦的年輕人去重拾繁體字,別說政府不幹,年輕人可能理都不理。


老王149483347


繁體字是中國文字發展的最清晰的線路,象形,象聲,字體的繁衍過程可以看到清晰的脈絡。是我們民族文化的體現,但是過於書寫複雜也是其不開避開的缺點。

簡體字的產生和發展,是適應社會需要的,因為我們是個人口大國,建國初期,受教育程度又比較低。為了讓更多的人能夠讀書看報,能夠簡單書寫家信,用文字表達意思,簡體字無疑是最適應當時的需求的。隨著社會的發展,受教育程度的提高,逐步學習和了解繁體字,對中國的文化認識是有幫助的,但也是興趣使然。

最後說一下異體字,古人書寫作品時,對一個字的重複出現在一個篇幅內,一般書寫的方法都是不太相同的,這對作品的美觀是有幫助的,其次就是避諱,封建社會,尤其是奏章科考,對君王的名字是有嚴格的避諱的,再就是有些造字的出現,使得很多異體字不斷出現和被應用,這也給認識和書寫帶來了極大的麻煩。

總之我各人認為,去了解一下繁體字,絕對是一件好事,提高簡單的認識和對文字文化的瞭解,都是對自己的積累,更何況本來就是祖先們留下的好東西,別到若干年後又被別有用心的某國給申遺了😄。


老範176973918


最大缺陷就是很多人造謠繁(正)體字。



忘記密碼不要急


我認為這些說法有不妥,不能說繁體字才有異體字,只要是一個字的的異體字隨你再減,它還是異體字,譬如“回”字有四種寫法,減化後就有五種寫法。但是隻要認識正寫的字就行,這是中華文化的博大精深。異體字作為文化的延伸,不能說是讀書的障礙。

我認為:簡化字的缺點很多,例如:棲是兩個字簡化而來,但是怎麼讀(XI,QI)讀什麼(QI息)還是(XI息)?現在都讀XI,這就失去了漢字原有的意義。我並不反對簡化字(如:鬱的繁體字就很難寫),但是我反對隨意的簡化字(如:茜,是讀XI還是讀QIAN)讓人困惑。我希望恢復繁體字。


用戶8844067609554


拜託!\\我們在查字典時就沒碰到編者說的那樣。而編者所說的繁體字的缺點,正是其優點!因為筆劃多,又一字多意,多音,組合成詞又有不解釋,其他民族很難在短期內融滙貫通,就算是啥自稱為者也不見得能完全瞭解,也因為這緣故中華文化才得以傳承幾千年!而而現在卻有很多人動不動就拿自己民族的文字窮折騰!難道非要把自己民族的文化都整沒了才甘心?這是啥心態?


仙風道骨203401369


文字的出現是人類文明的標誌之一。文字的演變過程是人類文明進步的必然結果,經歷了由簡到繁,由繁到簡的曲折過程,漢字在這方面尤為突出。古籍中有許多字,現在很少出現,這是在使用過程中,有些字被逐漸淘汰的結果。漢字由繁到簡,表現方式很多,用更少的字表達同樣或更多的意思,這是數量上的由繁到簡,而簡體字的出現,則是筆畫上的由繁到簡。筆畫多的字不易識別,容易寫錯,學習成本和使用成本都高於筆畫少的字。成本高,受益低,是繁體字的弊端之一。


根在中派河


沒什麼缺陷,平常打字我都喜歡繁體字,比較美觀嚴謹。例如下面和下麵不會歧義。


分享到:


相關文章: