抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

声明:本文为抄袭菌经艺术批评家徐旭 独家授权原创发表,发出本文后如果抄袭菌遭遇不测,请与事件当事人崔某联系,抄袭菌已经备案。

偷了我的,就给我还回来

——就“苍蝇帝国”著作权一案专访艺术家华韡华

徐 旭

我能做的是,在现在的生存环境里把在别人看来不靠谱的事情,一件一件地以自己的方式去做,力求刺破当下的不合时宜社会法则和规矩,彰显灵魂的自由和人性的正义。

——华韡华

3月22日,被人称作“苍蝇帝国国王”的艺术家华韡华授权微信公众号“抄袭的艺术”发布了他的一项声明,在此一公开声明中,华韡华声称青年艺术策展人崔xx在其不知晓的情况之下,盗用其系列作品“苍蝇帝国”的策展署名权竟达6年时间。六年来,华韡华竟然一直都未公开谈及此事,为何偏偏在“叶永青抄袭案”被闹得沸沸扬扬之后,才把这个陈年老账翻出来呢?他这么做的动机是什么?或者说,是什么原因促使他选择这个时机站出来主张他的“苍蝇帝国”署名的完整权益呢?基于这些疑问,于是就有了本人与华韡华的这个访谈录。

徐旭(以下简称徐):既然你说青年批评家与策展人崔xx盗用你的行为艺术作品“苍蝇帝国”署名权长达六年时间,那为何你却在现在才通过自媒体曝光这个事情呢?

华(华韡华):以前还真不知道!偶尔有人问是不是崔xx策划的,我说没有那回事情,也就没有当回事,也没有往那方面想。2017年时,我在微信圈儿里看到了一个帖子(不是用崔xx的微信号发的,因为我在微信上14年拉黑对方了),我发现有人伪造了一张崔xx作为“苍蝇帝国”策划人的海报照片。我当时正在整理作品,就把这个事情先放下了,反正这个伪造已经存在,我不怕找不着,因为网上一查全都是。

等2018我到了纽约安定下来后,我就有时间来处理这个事情了,当今社会任何国家对知识产权都是极其尊重和保护的;在国内,经常会出现一些剽窃别人劳动成果的人,至于为什么会这么做,只有他自己知道。

徐:为何要选择自媒体曝光?

华:我是个艺术家,这是我自己众多作品中的一个,就像我儿子被人抱走了,我需要召集媒体开发布会来证明我儿子是我儿子吗?所以用自媒体这种方式来发布这个声明是第一选择吧,在这个自媒体的时代。

徐:你手上保留有他伪造你“苍蝇帝国”的那张照片吗?如果有,就请予以出示。

华:这就是我前几天在网上搜到不知道在什么时候伪造的他作为我作品“策划人”和“策展人”的一张照片,具体时间我不太清楚。我也是看见了这张图后才在网上去找,他从14年就开始就对外说《苍蝇帝国》是他策划的。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!
抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

徐:这个截图是否意味着你并未授权他作为你的策展人?

华:这个截图的重点是,他竟然从一个路人甲变成了我作品的“策划人”?当初从宋庄养苍蝇开始,再搬到环铁艺术区准备我的系列作品,除了当年湖北美院雕塑系的几个师兄弟知道我在干这个事儿之外,没有别的人知道。怎么会多出一个“策划人”和“策展人”出来了?就算我想请个策展人也没人愿意理我,哪个策展人愿意陪你去蹲看守所。

徐:的确没有吗?

华:没有!当时给我的定性是寻衅滋事,那是刑事拘留。做行为不可能会先有成品的海报,这张照片是我作品最后的定型照片,照片也被裁剪过,也更不可能写一个“苍蝇帝国”在那儿放着呀,还有谁谁谁担任策展人。他这么写,当时为什么我蹲看守所,他没蹲进去呢?

我的这个作品,没有授权给任何一个策展人,或者说,没有任何一个策展人给我提供智力上的参考,或者说行动上的规划方案。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

徐:难道说,你在做“苍蝇帝国”行为方案与实施作品的整个过程中,都未与崔xx发生过任何接触?

华:北京的艺术圈就那么大,每个星期都会在草场地798出来见见人啊,毕竟我就住在那儿,偶尔也会见着崔的,

但你觉得我会把自己的作品方案告诉一个路人甲吗?

我这个“苍蝇帝国”作品,其实是分三个部分的。第一部分是五月份在尤伦斯做过一场,在杜尚展上。第二个是9月7号,在中央美术学院美术馆博伊斯展览上,紧接着9月27号是安迪·沃霍尔的回顾展。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

华韡华在博伊斯展览放飞苍蝇

就是我在杜尚展上做完后不长的时间,有一次,我陪我一师兄在草场地一个叫草料场的饭馆吃饭,当时崔xx也在场,饭后闲聊问起来我在干嘛,我说我在养苍蝇。

我告诉他,我前段时间把苍蝇带到尤伦斯放了一下。他说:“你养那玩意儿干嘛?你养蛇多好?养老鼠多好?那玩意儿还能咬人”。如果说,我在做这个系列作品过程中与崔xx有什么接触的话,那这就是唯一的一次。

平时,我和崔偶尔能见着,因为草场地就那么大,但并无交集。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

徐:从截图上看,这个作品实施的时间,是2013年9月29日,那是否意味着你和你师兄在草场地吃饭遇到崔xx的时间是2013年5月的某一天?

华:六到七月份之间吧,具体哪一天我忘了,但我清楚记得,那是一个星期天。正因为已在尤伦斯我已经完成了一次作品,我才可能告诉他我在养苍蝇。我整个“苍蝇帝国”的计划,包括前面提到的在尤伦斯与央美美术馆实施的几个作品在内,早已在2013年春节期间就制定好了。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

徐:你提前制定作品实施计划方案的依据是什么?

华:因为当时草料场的老店里,放着北京2013年度重要展览信息的小册子,它是预先印出来的,里面有好几个重要的美术馆,比如今日美术馆、尤伦斯、中央美院美术馆、中国美术馆全年展览活动的安排。我估计很多人都记得这个小册子,它目前还在我的箱子里放着。这个箱子里,还放有我关于“苍蝇帝国”的所有文案资料。

徐:箱子随你一起带到了美国,对吧?

华:没有,这个装“苍蝇帝国”文案的箱子现在北京我一朋友家里寄存着,我来美国的时候,将之前的部分作品数字化了,拷贝在一个硬盘里,没有带任何实物作品。

徐:这么说,如果你愿意就这个作品侵权事件去打官司的话,你北京的那个朋友就可以随时提供你上面所说的相关证据?

华:当然,而且还有很多人证。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

徐:这么说,是否意味着在2013年九月份你的“苍蝇帝国”的几个作品如期在尤伦斯中心和中央美术馆实施后直到今天,除了那次和你师兄一起在草场地吃饭时遇见崔xx之外,你再也没和他接触过?

华:

我从看守所出来之后,在家里曾举办了一个party,其实就是一个饭局,来了很多人,你知道在环铁的这种大饭局,除了亲自邀请的还有朋友带朋友的,会有很多人都会来热闹一下,饭局酒局嘛,崔xx也在的。

那个事件发生后,我以心怀感恩的心态对待所有帮助过我的人,包括素不相识,或者当时虽认识但没有深交的人。人家帮过你,你要心怀感恩吧?在这之后,我和崔xx有一段关系还算走得比较近的一段时间,大概半年吧,直到他和他的朋友在佩斯策划了一个“不在图像中行动”的展览为止,展览还没弄完,我和他的关系就闹翻了,就没有再联系,偶尔两人在草场地碰着了,或者在798碰到了,也装作彼此不认识,就这样。

徐:我一边下载,同时还一边阅读着照片上的内容,华子你的字写得相当漂亮。这些行为策划方案,都是当时的原始记录吗?

华:对!都是当时最原始的东西。

徐:

你不是说把关于“苍蝇帝国”的文案都装进一个箱子里,然后放在你北京一朋友家里寄存着吗?难道你手上还有部分影印件?

华:实物都寄存在北京,我刚才说了我带了个装有部分作品数字文件的硬盘到这边(美国)来了,至于作品实施材料的网购记录,你随便在哪儿都能查得到嘛,都在自己的网购交易记录里。

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

2013年9月23购买白色西装及白色皮鞋的某宝记录

徐:它们可以和我们这个访谈录一起公开吗?

华:這只是給您看的,之前没有发出去,如果最后要上法庭,我一定会拿出來。除了在国内,崔xx在美国和加拿大还用過他杜撰的《蒼蠅帝國》策展人的簡历,我保留起诉的权利。

徐:你想用这些照片来证明什么?

华:这些照片里的内容,是关于我策划和执行整个系列作品来龙去脉的物证,参与我实施这几件作品整个过程的人员,绝大多数人都在北京可以作为人证。我发给你照片,只想告诉你一件事:就是说,崔xx在整个事件过程中,没有任何参与的成分。

所以呢,这个事实只要我说出来,当代艺术圈里大多数人是相信这个事情的;但是,人家为什么却处于一个观望,或者隔岸观火的状态呢?我想,那是因为没有涉及他本人的实质利益

。况且,崔xx能做一个策展人,是可能给他们带来实质性利益的,比如邀请他们参加个展览,或者怎么怎么着了,毕竟很多艺术家还是需要展览的嘛,对吧。而我却几乎不可能给哪个艺术家带来实质性的利益,我只是个艺术家,何况还是一个已经旅居美国的艺术家。

我不需要向他们证明什么,而且我也没有因为这个事情获取利益,所以我现在只是在我的自媒体账号上发表声明,传递主张:“这就是我的东西,而且只是我的东西”,就像我根本没必要证明我儿子是我儿子,所以我需要去证明我的这个系列作品是我自己的吗?但现实上的误区却是,虽然是我自己的东西,但我还得去证明它是我的,我一证明,反倒错了,我若向社会公开证明,反倒我心虚了、我错了;但上法庭却是要讲证据的,对吧?

徐:如果崔xx现在向你承认错误,并作出公开道歉,你将会怎样?

华:顶多说,以后各走各路呗,还又能怎么着啊?再说,人家一小青年走到今天也不容易,况且还有好多朋友夹在我和他中间,我不会过于为难他的。

“苍蝇帝国”属于我的版权(著作权)你偷去了,还回来就OK了,发个公开声明,和你崔xx一点儿关系都没有,这事儿就算了。

徐:按你这么一说,你的要求其实并不高嘛,你看,连在网络上作出公开道歉都免了,可是,如果人家崔xx偏不按你的意愿发表声明,那结果将会是......?

华:他应该是个聪明人吧。

徐:那我们不妨拭目以待好了。你说呢?

华:好吧,谢谢你!徐老师能给我做这个访谈,我非常感谢。抄袭菌前面转发我的那个声明,我也非常感谢!

徐:我想挪用大张伟花儿乐队《嘻唰唰》中的那段歌词“偷了我的,给我交出来”,作为我们这个访谈录的标题,你说呢?

华:我看还是叫《偷了我的,给我还回来》,我不在乎他,但我却在乎夹在中间的那些朋友。

徐:如果朋友不分是非,那就不应把他们当做朋友看待!亚里士多德说:“吾爱吾师,吾更爱真理。”所以,你不应有那么沉重的心理负担。当代艺术,应当是和现代文明与公民社会的文化语境相适应的一种艺术形式,它从本质上讲是与和农耕文明社会状态相适应的传统(古典)艺术有着根本区别的崭新的艺术,既如此,我们就应当自觉地祛江湖化。

华:很多人都知道这个事情跟崔xx没有任何关系,可能因为这样或者那样的原因,不好表态,但其实他们心里是有杆秤的,我能理解他们的难处。

2019年3月27日星期三

附录:

华韡华系列行为艺术作品“苍蝇帝国”实施一览:

2013年5月 《苍蝇帝国—杜尚》 北京尤伦斯(UCCA) “杜尚中国展”现场

2013年9月《苍蝇帝国—博依斯》 中央美术学院美术馆 “博伊斯在中国展”现场

2013年9月27日 《苍蝇帝国—安迪·沃霍尔》 中央美术学院美术馆 “安迪·沃霍尔回顾展”现场

2013年6月 《一只苍蝇》 北京 长安街某广场

2014年7月 《百万雄师过大江》 武汉 长江武昌至汉口江段

2016年4 月 《伴你一生一世》 北京环铁工作室

2016年6月1 日 《神来之笔》 重庆 长江当代美术馆

——广告位——

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

【 抄袭菌推荐产品 也可点击阅读原文支持】

有生之年一定要看的1001幅画

荣格:被心理学耽误了的手绘大师

一片叶子烧出万元茶器,失落700年的手艺,在他手中复烧成功了

⏰广而告之:

抄袭菌推荐专业的解决之道

(点击图片快速进入小程序)

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

声明:图文来源网络,抄袭的艺术重新编辑整理,版权均归原作者所有,一并致谢,并客观发布。本文不代表“抄袭的艺术”任何观点,转载请务必与后台联系,盗文引起的举报和纠纷与本号无关,看完别忘了四件事:打赏、评论、点赞、转发哟,科科

别低头皇冠会掉,别懦弱抄袭会笑

投稿邮箱:[email protected]

放心,扫码打赏不显示头像

抄袭 l 华韡华:偷了我的,就给我还回来!

PS.我辛苦码字,随时被封,为躲避追杀,我特么就不能赚一笔是一笔?

别说了,点击左下支持,点右下给个好看

徐旭老师说如果被打的话

打赏可以买点跌打损伤药


分享到:


相關文章: