意大利一名55歲的男子在輪椅上坐了12年之久；卻有一股“神秘力量”，讓他悄無聲息地站了起來！
意大利佛羅倫薩一男子Roberto Guglielmi於2007年經歷了一場嚴重的車禍。醫生證明他的雙腿殘疾，不能走路。
Via Facebook
在輪椅上生活了十多年之久的他，卻在一次下飛機的時候，無需外力幫助就能自己走下飛機舷梯。
這一幕被監控錄像記錄了下來；意大利警方看到後，起了疑心。
究竟是某種“神秘力量”讓這位男子突然康復，還是這位男子的雙腿根本就沒有毛病？
為了查明真相，意大利警方決定在Roberto的家中安上攝像頭。
Via Polizia Di Stato
果然...一個人在家的Roberto穿著睡衣行動自如，不需要任何柺杖就能靈活進出房間。
這個證據讓警方堅定了之前的推測：Roberto的殘疾一直是假裝的，只是為了騙取政府對殘疾人士的補助金。
在12年佯裝殘疾人士的生涯裡，Roberto大叔到底從政府和社會搜刮了多少好處呢？我們來看一下。
Via euronews.com; 意大利男子佯裝殘疾十餘年，獲得13.7萬歐元的補助
An Italian man has been arrested by police for fraud after falsely claiming €137,000 in benefits by pretending to be disabled.
一位意大利男人因假扮殘疾人騙取福利金13.7萬歐元被警方以欺詐罪逮捕。
The 55-year-old from Florence pretended to have various disabilities for over 10 years.
這位來自佛羅倫薩的55歲男子在過去十多年裡謊稱身患有各種殘疾。
Police said his scam started in 2007 when he staged a road accident with an accomplice.
警方稱這位男子的騙局從2007年就開始了。他與一名共犯一起自導自演了一場車禍。
At one point the man injected himself lidocaine — a local anaesthetic used to numb tissue in a specific area — to simulate a decaying in his leg muscles, according to police.
警方稱，他甚至一度給自己注射利卡多因（一種局部麻醉劑）來製造腿部肌肉萎縮的假象。
Evidence in the form of a testimony from a former carer and photos and videos filmed in secret that show him walking were finally used to expose the Italian.
他的一位看護悄悄地拍下他走路的照片和視頻作為證供；看護提供的證據最後被用於曝光這位男子的罪行。
He was arrested when he returned to Florence airport after a holiday in Togo.
在他從多哥（西非國家）度假返回佛羅倫薩機場時，他被警方逮捕。
Via www.euronews.com
Via Polizia Di Stato
除了靠假裝殘疾獲得政府補助金，Roberto還藉由殘疾人的身份在社會上為自己謀獲利益。。
比如，他將自己“身殘志堅”的經歷寫在信裡寄給梵蒂岡教皇，並打動教皇，獲得接見。
Via Facebook
他還是當地殘疾人社群的活躍人物，受人追捧。
這位男子的演技 “真” 到連定期對其進行康復治療的醫生都沒有懷疑過。
那麼他是如何籌劃這場縝密的騙局，瞞天過海的？
Police say Guglielmi devised the scheme in 2007 along with his house-mate as a way for the pair to avoid paying rent.
警方稱該男子於2007年
設計了這場騙局。他當時的室友是他的共犯；他稱要是騙成功了，他倆就不用付房租了。The housemate agreed to fake hitting Guglielmi with his car, who then managed to attain a faked medical certificate saying he was unable to walk.
他的室友于是答應假裝開車撞他。車禍騙局後，他倆獲得了一張偽造的醫療證明，謊稱Roberto Guglielmi 無法走路了。
Investigators say Guglielmi injected his legs with anaesthetic and underwent painful physical therapy in order to deceive doctors.
調查人員稱，該男子還在自己腿部注射局部麻醉劑，甚至不惜接受痛苦的物理治療來蒙過醫生。
Via dailymail.co.uk
一輩子坐在輪椅上是一種不幸的遭遇。很多殘疾人做夢都想站起來，為何這位意大利男子偏偏要選擇在輪椅上生活？
原因當然是各種好處...
Via Facebook
As a result he was granted a disability allowance which allowed him to pay an at-home carer, was given
a disabled parking bay outside his home and allowed use of disabled parking bays and driving lanes.最終他獲得了殘疾人生活津貼。這筆津貼讓他每月能請得起一位個人看護，他還能在家門口獲得殘疾人停車位。此外，他出門在外還能使用殘疾人車位和殘疾人專用車道。
Via dailymail.co.uk
對於這位不惜傷害自己活得政府補助金的“影帝”，外國網友們也紛紛評論：
Via Facebook
“每個月能領1000美元，他活得真像個國王！”
Via lindaikejisblog.com
"裝了12年？天哪，這個男子盡力了。”
Via Facebook
“這類人簡直是社會的恥辱。他們讓真正需要幫助的殘疾人更難獲得幫助了。”
在國外，假裝成殘疾人生活的案例並不止這一個。這些老外假裝的原因各不相同，有的還挺搞笑的...
Via myjoyonline.com
比如一位有社交恐懼症的女士，因為不想跟熟人打招呼假裝失明28年！
Via myjoyonline.com
但更多的人，還是以假裝殘疾的方式騙取政府給殘疾人的生活津貼。
比如美國賓夕法尼亞的一位女士假裝殘疾，共騙取了16萬美元。
Via ssa.gov
A Pennsylvania woman was arrested this morning for allegedly stealing $136,879.24 in social security benefits and over $23,000 in federal student financial aid, U.S. Attorney Craig Carpenito announced.
一位賓夕法尼亞女性遭到逮捕；她涉嫌竊取政府136879.24美元的社會保障金和2.3萬美元的聯邦學生補助。
Via ssa.gov
這位女性的結局與上面的意大利男子相同，最終都受到了法律的制裁。
你怎麼看待偽裝成殘疾人騙取福利的人？街上看到“殘疾”的乞丐，你會相信嗎？
資料：euronews.com；ssa.gov；Daily Mail;
圖：Facebook；Polizia Di Stato；網絡
閱讀更多 環球時報英文版 的文章
