1000多年,用中文写的日本最古老的史书,目的就是给中国看!

历史每个国家都有,但文字并不是一开始每个国家都有。没有文字,那就不可能编写史书,就像隋唐之前的日本,全国上下没有一个人会写字,估计都不知道写字是什么!

发生过什么大事,只好口口相传,老的告诉小的,小的告诉更小的。中间说错了,说歪了,那也没办法。

1000多年,用中文写的日本最古老的史书,目的就是给中国看!

到隋唐时期,日本派遣遣隋使.遣唐使来中国学习,知道了原来还有文字这么方便的东西。日本人的学习能力是毋庸置疑的,很快就会说中文,写中国汉字了,学的最好的都可以和李白这种级别的诗人对诗!

那在学习过程中,日本使者就了解到中国在更早的1000年前就开始使用文字记录历史。历史上发生过哪些大事件,出现过哪些著名人物,一目了然。这可比比自己国家那一个故事八个版本的口口相传的方式强多了。

1000多年,用中文写的日本最古老的史书,目的就是给中国看!

更重要的是,有史书记载,有史料可查,说明你是文化悠久的国家,不是从不知名地方冒出来的山贼海盗团伙。如果在遣唐“学习交流”的日子里,能拿出一本史书证明,日本是东方海上的一个国家,和番邦附属国可不一样,是极好的!

当时刚刚稳住政权的天武天皇,刚好需要对外(也只有唐朝了)宣传一下自己皇权的正统。我是天皇,和你们的天子怎么着也是平起平坐的!这本由中文写成的《日本书纪》就诞生了!

1000多年,用中文写的日本最古老的史书,目的就是给中国看!

《日本书纪》采用编年体,一共30卷。多半借用中国典籍上的文字,来把口口相传的故事编成统一官方正史。

1000多年,用中文写的日本最古老的史书,目的就是给中国看!

此时假名还没有诞生,东亚地区的国家几乎都是以汉字书写,对外宣传的历史,用汉字写成最合适不过!毕竟,和唐朝人介绍也方便了不少!在这一时期,日本所编纂的书,皆是使用中文书写!


分享到:


相關文章: