詩詞寫作指導:如何正確處理煉字、煉句與煉意關係

什麼是煉句:煉字:

1.煉句:在寫作時斟酌語句,使簡潔優美:同時要寫好詩文,還須煉字。

2.煉字:寫作時推敲用字。

1、力求"語意兩工"

一首好的詩歌,"意"要好,"語"也要好。寫詩當然先要強調"立意",但同時也要有好的語言:"有意無詞,錦襖子上披蓑衣矣"(吳喬《圍爐詩話》)。有人認為只要詩歌的立意好,語言上可以不加修飾,就像古代齊國的女子無鹽一樣。無鹽雖然醜陋但德行高尚,仍受到人們的尊敬。

唐代的皎然在《詩式》中反駁了這種說法:

"或雲:詩不假修飾,任其醜樸,但風韻正、天真全,即名上等。予曰:不然!無鹽闕容而有德,曷若文王太姒有容而有德乎"?

這裡說的好的語言,並非一定是刻意修飾、精美華麗的語言,而是要與"意"相協調。一首詩,既有好的立意,又有精準的語言將此好的立意表達出來,這才是"語意兩工"。李商隱的詩歌尤其是"無題"詩,立意上深情綿邈,語言上富豔精工,

諸如

"身無彩風雙飛翼,心有靈犀一點通",

"春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹",

"春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰",

"夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃"

都成為情濃意真、字雕句琢的名句範例甚至座右銘。

但像李紳的《憫農二首》、孟浩然的《春曉》,語言樸實、明白如話,也是家喻戶曉,乃至成為童子的必誦詩篇。

詩詞寫作指導:如何正確處理煉字、煉句與煉意關係

2、煉字、煉句要服從煉意

我們追求"語意兩工",這是說煉字、煉句和煉意都很重要,但並非平行關係,煉句、煉字要服從煉意,即詩歌的形式要服從內容的需要。注意處理局部與整體的關係,就文章的字詞錘鍊而言,是很重要的。

清人沈德潛在《說詩晬語》中雲:"古人不廢煉字法,然以意勝,而不以字勝。故能平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色。

"此語道出了煉字之本質。

詩詞寫作指導:如何正確處理煉字、煉句與煉意關係

杜甫詩《登岳陽樓》

"吳楚東南坼,乾坤日夜浮"

一聯中,"坼""浮"兩字別具神采,歷來為人稱道。

洞庭湖作為吳楚分野,將方圓千里之地分裂為二。

這兩句詩是形容洞庭湖水浩淼無際,波濤洶湧,日夜不停地把天地日月浮動在水面上。

簡短的十個字,融進詩人豐富的想象,寫出洞庭湖開闊的視野,雄渾的氣象,壯闊的氣勢。

詩人寫這首詩時,正羈旅他鄉,窮困潦倒,既老且病,寄身孤舟,為什麼要把洞庭湖寫得如此雄闊?

又為什麼能把洞庭湖寫得如此壯觀?結合全詩可以看出,個人的落寞淒涼沒有影響詩人對湖光水色美景的欣賞,更沒有阻隔詩人對萬里關山烽火硝煙的關注。

憂國傷時是杜甫執著一生的情懷,正是這種偉大的襟抱,才成就瞭如此雄偉的意境;

如此意境必須要如此精當貼切的語言方可擔當。


分享到:


相關文章: