文 | super
文 | super
誠然，一部影視劇不可能完全按照原著進行翻拍，但是也不可以改動得太過分。本篇將盤點《新三國》10大雷人臺詞，羅貫中老師的棺材板估計按不住了。
1、相國董卓剛把貂蟬抬進郿塢，就說了一句“我的心肝寶貝啊”，瞬間穿越了，這顯然不是古時候的交流方式啊。
董卓
2、曹操攻打徐州，陶謙自知不敵，向各路諸侯求救，可袁術、袁紹都不發兵幫助，公孫瓚說他倆是“一對笑面虎，兩頭烏角鯊”，“笑面虎”沒毛病，可這“烏角鯊”是什麼鬼？
公孫瓚
3、劉備和宗室劉表見面的時候，竟然說曹操“篡漢自立的野心可謂路人皆知啊”，“路人皆知”本就出自於司馬昭，現如今用來形容曹阿瞞了，真是讓人懵逼。
劉備
4、曹操幹掉袁紹後，謀士許攸仗著自己有功，滿大街炫耀，虎將許褚看不下去了，一刀砍了他，砍完後竟然說了三個字“狗東西”，一不小心，又穿越了。
許褚
5、小霸王孫策死後，孫權竟然在試探周瑜，假意說甘願當週瑜手下一長史，這可真是把周公瑾嚇壞了，這一段臺詞真的是讓人驚呆了。
孫權
6、長坂坡之戰，張飛一聲怒吼嚇退了曹操數萬大軍，在影視劇《新三國》中，張飛自己說道：“把他們嚇得是屁滾尿流啊”，莫非這張飛也懂“標題黨”嗎？“屁滾尿流”應該是出自《水滸傳》吧。
張飛
7、在劇中，曹操誇讚諸葛亮說只要有了糧食，他馬上就能變出十萬精兵來，雖說諸葛亮擅長兵法韜略，但是這十萬精兵可不是小數目呀，說變就變，未免太誇大了吧。
曹操
8、在劇中，“我彈指間，便能取你首級”這是軍師諸葛亮對魏延說的，降將魏延不忠不義，諸葛亮為了震懾他才這麼說，不過這“彈指間”未免誇張了吧。
諸葛亮
9、在劇中，“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”竟然是孫小妹說出來的，這未免有些不可思議了，這語句應該是出自宋代吧，又穿越了。
孫小妹
10、夷陵之戰，蜀將黃忠說了一句臺詞“從來都是我射人，豈有人射我”，意思大家都懂，黃忠的箭術確實高強，但是這一句大白話聽著咋這麼奇怪呢？
黃忠
不過話說回來，也沒必要求全責備，總體上《新三國》還是一部非常不錯的影視劇。
閱讀更多 小刀文史 的文章
