時 間
3月24日 10:00-11:30
地 點
清華大學新水利館407
（清華校外的報名者請從清華大學東南門入校）
特邀嘉賓
馬特·塞林格
嘉 賓
格 非 李 洱 飛 氘
1951年，小說《麥田裡的守望者》出版。一時間，在無數青少年間引起熱烈反響。也是因為這部小說，讓J.D.塞林格的名字永遠地留在了世界文壇上。
但他的作品遠不止這一本。2018年末，譯林出版社重磅推出美國文學巨匠塞林格作品集，包括了《麥田裡的守望者》《九故事》《弗蘭妮與祖伊》《抬高房梁，木匠們；西摩：小傳》四部作品。這是塞林格作品簡體中譯本第一次在塞林格基金會的指導下結集出版。《麥田裡的守望者》沿用了已故翻譯家孫仲旭的譯本，《九故事》《弗蘭妮與祖伊》《抬高房梁，木匠們；西摩：小傳》採用了復旦大學副教授、著名譯者丁駿的譯本，由塞林格的兒子馬特·塞林格親自指導修訂。
2019年是塞林格誕辰100週年，也是譯林出版社成立30週年。作為塞林格作品集國內獨家出版方，譯林出版社首次邀請塞林格之子、塞林格基金會負責人的馬特·塞林格先生訪華，併為此精心策劃一系列讀書沙龍活動，清華大學文學創作與研究中心與譯林出版社聯合主辦的本次講座即為其中之一。
嘉賓簡介
馬特·塞林格
馬特·塞林格，1960年生，畢業於哥倫比亞大學戲劇系，著名演員與製片人，曾主演過《美國隊長》與《菜鳥大反攻》，出演過多部電視系列劇和百老匯戲劇。《麥田裡的守望者》作者J.D.塞林格與心理學家克萊爾·道格拉斯之子，塞林格基金會負責人，秉承塞林格遺願，全面負責塞林格作品出版與整理工作。
格 非
1964年生，當代著名作家、學者，清華大學文學教授，第九屆茅盾文學獎獲得者。著有《迷舟》《相遇》等中短篇小說四十餘篇，《慾望的旗幟》《人面桃花》《山河入夢》《春盡江南》等長篇小說六部，以及《小說藝術面面觀》《小說敘事研究》《文學的邀約》《博爾赫斯的面孔》等論著和隨筆集多部。
李 洱
李洱，中國現代文學館副館長，著名作家。著有長篇小說《花腔》《石榴樹上結櫻桃》《應物兄》等，中短篇小說集《饒舌的啞巴》《破鏡而出》等。《花腔》2002年入圍第六屆“茅盾文學獎”，2010年被評為三十年（1979-2009）中國十佳長篇小說。曾獲得第三第四屆“大家文學獎”（榮譽獎），首屆“二十一世紀鼎鈞雙年文學獎”，首屆“華語傳媒文學圖書獎”，第十屆“莊重文文學獎”。
飛 氘
飛氘，科幻作家，清華大學中文系副教授，文學創作與研究中心執行主任。代表作為《去死的漫漫旅途》《一覽眾山小》《蝴蝶效應》等。著有短篇小說集《純真及其所編造的》《講故事的機器人》《中國科幻大片》。作品被譯成英文、意大利文、德文等。
官方審定中文版首次出版
塞林格作品集
點擊封面即可購買
《麥田裡的守望者》
如果青春需要一部聖經，那它只能是《麥田裡的守望者》。
著名翻譯家孫仲旭嘔心譯作，校訂重版。
《九故事》
讀過這九個故事之前，你不敢說知道短篇小說是什麼。
塞林格基金會權威審定新譯本。
“在這個世界上，仍然有一些人是不顧一切地去愛的。”
《弗蘭妮與祖伊》
塞林格和解之作。
與世界為敵，不如用上帝的智慧好好生活。
《抬高房梁，木匠們；西摩：小傳》
塞林格最後的守望。
我等待著生命盡頭的停擺，一半清醒，一半執著。
Bonus
參與本場活動的讀友，有機會獲得塞林格百年誕辰紀念活動特製布袋與卡片，歡迎光臨！
塞林格百年誕辰紀念活動特製：香蕉魚布袋
塞林格百年誕辰紀念活動特製卡片
報名須知
● 清華大學師生請憑校內證件入場。
● 校外觀眾請掃描下方二維碼報名，並在活動當日持報名成功電子票、本人身份證從清華大學東南門入校。限額90名。目前僅剩少量名額，抓緊報名喲~~
中心簡介
清華大學文學創作與研究中心（Center for Literary Writing and Research, Tsinghua University），簡稱“文學創作中心”（THULWR），成立於2017年，致力於全球文化視野下的文學創作與研究。
閱讀更多 譯林出版社 的文章
