今年春季檔的古裝劇,兩部翻拍自經典劇集,全部由年輕一代演員出演的《倚天屠龍記》和《新白娘子傳奇》分別在兩家視頻網站上線播出。
在分別觀賞過這兩部劇後,感受是跟這兩部劇在豆瓣上的評分比較一致的。
目前新倚天屠龍記的評分是5.7,算國產劇的勉強合格線,而新白娘子傳奇僅有4.2分,觀眾紛紛表示低於預期。
同樣是打著致敬經典的旗號,先看下兩部劇的共同點。
新版致敬之:主題曲沿用老版,勾起懷舊情結
都是致敬經典,必然少不了作品中帶有前作的元素,新倚天和新白娘子都沿用了老版當年最火的主題曲。新版倚天開頭的一曲《刀劍如夢》再配上水墨風格的片頭,彷彿一下子帶著觀眾回到當年那個金庸筆下快意恩仇的江湖兒女的故事。
而新白娘子的片頭和片尾,也使用了老版的主題曲《千年等一回》和原版中耳熟能詳的“西湖美景,三月天哪~”的《渡情》。
在歌曲的演繹上區別是,新倚天仍然採用的周華健版的原唱,而新白娘子的兩首舊歌均為此劇的女主角鞠婧禕進行了翻唱。
新版致敬之:老版演員助陣,做最亮眼的綠葉
兩部新版劇的演員中,均請來了當年舊版的一些眼熟的面孔。
新倚天中的滅絕師太,由當年在94版《倚天屠龍記》中飾演周芷若的周海媚出演,20多年的輪迴,觀眾都不禁調侃,下一次再翻拍時,該輪到19年版本中的飾演周芷若的祝緒丹來演滅絕師太了。
而新白娘子傳奇,更是請來老版的“小青”陳美琪和“許仙”葉童,分別飾演新版小青和許仙的母親,彷彿在進行某種傳承一樣。
既然兩部都是在致敬經典,還少不了老版面孔的助陣。到底新版的《新白娘子傳奇》差在哪?
選角不符,男主角過於“清新”
於朦朧飾演的許仙一出場,衣袂飄飄的樣子,彷彿他才是那個千年蛇妖。或許是之前三生三世的仙人演久了,這個許仙,似乎有點不接地氣。而總是出現在營銷標題的“四千年美女”鞠婧禕,這次也確實出演了一個“千年美女”蛇妖。
老版的葉童反串的許仙,整體上是溫文而雅但又比較英氣的書生形象,但在新版中看久了,總有種在看許仙和白娘子姐妹情深的感覺……
相對於白娘子來說,新倚天的選角就靠譜多了。雖然有不少人吐槽男主曾舜晞的瞪眼演技,但整體的表現和觀感來說,還是比較“張無忌”的。
更不用說,其他幾位張無忌的紅顏知己的選角,陳鈺琪的趙敏英氣過人,祝緒丹的周芷若楚楚可人,曹曦月的蛛兒活潑可愛,許雅婷的小昭也是靈氣滿滿……
鏡頭美顏過度,於朦朧變真朦朧
看慣了新倚天中的武俠鏡頭,忽然轉到新白娘子傳奇,總感覺是自己的眼鏡上有霧氣,原來是正片用的濾鏡太過於美顏,堪比十級磨皮,快要看不清白娘子的容貌了。
角色設定偏離,許仙變柯南
如果不是聽到新白娘子的主題曲,和許仙、白素貞的名字,我還以為在看的是“名偵探許仙”。新版的許仙,不好好給人看病,一天到晚到處去破案!
今天城裡小孩丟了,許仙去找線索;明天城裡有狐狸精作祟,許仙又去捉妖……
自己又中妖毒,又吃了白娘子的妖丹,反而又變成了半人半妖!
除了許仙,其他人的角色也都“豐滿”了很多,白素貞修行千年仍然是一個不諳世事的少女,小青搖身一變成了東海大人物的女兒,還在人間遇到了自己的捕蛇獵人CP,白素貞還有一個青梅竹馬的老鼠精,因為忌妒許仙還對他下黑手……
這,還是我知道的那個《白娘子傳奇》嗎?
劇情魔改,情節老套無新意
新倚天屠龍記中的劇情,基本是按原著來的,從人物到劇本,不論是攻打光明頂,還是趙敏搶親,都可以看到原汁原味的武俠情節。
反觀新白娘子這邊,為了湊劇集長度進行的一頓“魔改”,許仙不僅會破案,用的破案手法還是20年前《少年包青天》裡用過的橋段,簡直老套到掉牙。法海年紀輕輕,弱雞到收妖還需要白娘子出手相助……
如果去掉了“新白娘子”這個名字,主角名字一換,扔到其他的玄幻劇中,甚至可以說毫無區別。
經典往往不可複製,如果非要打著致敬經典的噱頭,至少要讓觀眾感受到誠意。《新白娘子傳奇》這部披著致敬外衣的玄幻劇,註定成為不了經典。
閱讀更多 就看這個吧 的文章