【原文】
曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”
【译文】
孔子说:“齐国一改变,可以达到鲁国这个样子,鲁国一改变,就可以达到先王之道了。”
【思索】
在孔老夫子看来,当时的诸侯国都没有真正实行先王之道,就是没有真正实行周礼。其中,鲁国情况要好一些。齐国就要比鲁国差一些。
齐国一改变,就赶上鲁国;鲁国一改变,就是真正实行了先王之道。所以,要实行先王之道,不像有些人想象的那么难。孔老夫子说这句话,也是在提醒和鼓励齐国、鲁国,再加把劲儿,再向前走一步,把道德礼制等提高一个层次。
閱讀更多 白話傳統文化 的文章