1905年9月5日，日俄兩國簽定《朴茨茅斯和約》，圖片來源於維基百科
文丨〔日〕橫手慎二
說起日俄戰爭，人們馬上就會聯想到司馬遼太郎的《坂上之雲》。我初次讀到這部小說，是在1970年代做學生的時候。雖然知道這不過是小說，但被書中描寫的日本的“歷史”所打動，一口氣便讀完了。不過那時沒有想到，時隔三十多年，我自己會來撰寫日俄戰爭的歷史。
且不論並非研究著作的《坂上之雲》，日俄戰爭的研究成果數量極多，將其全部消化是難以辦到的。不過，中公新書編輯部提議撰寫這本書時，我不顧學力未逮答允下來，是因為從前讀過的一位俄國軍事思想家的著作浮現在了腦海中。此人名叫亞歷山大·斯維欽（Alexander Andreyevich Svechin）。給我留下深刻印象的，是他在1937年撰寫的日俄戰爭史論。在本書末，我想簡單介紹一下他的事蹟。
亞歷山大·斯維欽像，圖片來源於維基百科
斯維欽1903年畢業於總參謀部附屬的尼古拉學院，在總參謀部服務不久後適值日俄戰爭爆發，志願參戰。戰後回到總參謀部，根據戰爭中的經驗陸續發表了一些日俄戰爭史論，受到關注，尤其著名的是1910年出版的《日俄戰爭：1904~1905》一書。
1917年俄國革命爆發後，斯維欽認同了蘇聯共產黨政權，在蘇軍總參謀部中從事戰史研究。這種沙俄時代的專家，在蘇聯共產黨治下被視為思想不可靠的“資產階級專家”而受到提防，但他們的專業知識對於國家的運轉是不可或缺的。
俄國商人與兩名工人交談試圖修復受損的俄國戰艦。日俄戰爭木板宣傳畫《征戰俄國：戰勝笑話》系列畫作之一，作者歌川小國政，圖片來源於世界數字圖書館
但是，在蘇聯社會因急劇工業化而矛盾突出的1931年2月，斯維欽以從事反革命活動的罪名被逮捕，處以五年徒刑。1932年2月，他被突然釋放。這是因為1931年9月日本對中國東北出兵後，蘇聯領導層認為需要斯維欽在日俄戰爭史方面的知識。被釋放後，他陸續以內部資料的形式發表了一系列分析日軍的論文，諸如《過去與現在的日軍》《日本軍事學的新發展》。對於這樣一位重要人物，日本卻沒有一個人加以注意。
斯維欽1937年撰寫的日俄戰爭史論《20世紀最初階段的戰略》，是他的集大成之作。在這部作品中，他給予日軍很高的評價，認為它創造性地發展了歐洲大陸的軍事理論，並且出色地結合陸軍與海軍，開展出新時代的軍事戰略。按照他的觀點，旅順的攻防戰幾乎凝聚了這場戰爭的全部戰略意義。
俄國醫生和護士照顧一名臥病在床且頭部被俄國戰艦代替的男子。日俄戰爭木板宣傳畫《征戰俄國：戰勝笑話》系列畫作之一，作者歌川小國政，圖片來源於世界數字圖書館
當時俄方的研究者幾乎無法運用日文的日俄戰爭資料，因此斯維欽的這些觀點可能會遭到質疑（本書也對他的若干觀點提出了異議）。不過，俄國（蘇聯）人念念不忘其在日俄戰爭中的失敗，因此持續思考對日戰爭的方法，這一點是誰也無法否定的。至於斯維欽自己，他在寫出這部作品後再度被逮捕，1938年被處決。但是他對日軍的評價很可能在1945年的“第二次日俄戰爭”時影響了蘇軍的對日戰爭準備。這一研究被長期封存，直到1990年代初才被重新發掘。
本書是受斯維欽這一研究的觸發而寫作的。他的著作從軍事理論角度出發，對於將日俄戰爭看作舊時代的戰爭、第一次世界大戰開啟了新時代這一看似有理的論點提出了疑問。按照他的觀點，俄國革命帶來的變化在這一點上並沒有什麼意義。本書尚未在這一方面展開討論便即收尾。不過，本書中對斯維欽以客觀眼光重新觀察歷史事件、思考問題與現實聯繫的態度多有學習。當然，這樣的意圖究竟實現到了何種程度，唯有交由讀者評價。敬待大方指正。
（本文摘自《日俄戰爭》自序，作者橫手慎二）
●
●
日俄戰爭
20世紀第一場大國間戰爭
〔日〕橫手慎二 著
吉辰 譯
2019年4月出版 / 49.0元
ISBN978-7-5201-4496-4
社會科學文獻出版社·啟微
1904~1905年的日俄戰爭是20世紀大國之間進行的第一場戰爭，以其規模之大、影響之廣，甚至被有的學者稱作“第零次世界大戰”。這場戰爭是如何爆發、如何收場的？新興國家日本緣何取勝，老牌強國俄國又如何戰敗？戰爭對兩國社會與國際局勢產生了什麼影響？中國東北和朝鮮半島與之有何關聯？歸根到底，日俄戰爭是怎樣的一場戰爭？讀過以俄國研究著稱的橫手慎二教授的這部作品，以上這些問題都將得到解答。
橫手慎二，1950年生於東京，東京大學博士課程中退，曾以外務省調查員的身份在日本駐俄大使館工作，歷任慶應義塾大學法學部副教授、教授，著有《東亞的俄國》（編著，慶應義塾大學出版會，2004）、《現代俄國政治入門》（慶應義塾大學出版會，2005）、《斯大林》（中公新書，2014）等。
譯者簡介
吉辰，華東師範大學思勉人文高等研究院博士候選人，主要研究領域為近代中日關係史與晚清政治史，著有《昂貴的和平：中日馬關議和研究》（生活·讀書·新知三聯書店，2014）。
目錄
自 序
序章 世紀之交的世界
第一章 世紀之交的日本與俄國
1義和團運動與日本
2山縣有朋的意見書
3山縣有朋對俄觀點的變化
4西伯利亞鐵路的建設
5財政大臣維特
6中國東北與俄國
第二章 戰爭的地理學
1“兵要地誌”與地圖
2俄國方面的地誌與地圖
3對鐵路的利用
4朝鮮半島
5旅順與海參崴
第三章 政事與軍事
1莫理循的報道
2關於中國東北問題的拔河比賽
3“滿韓交換論”
4日英同盟
5別佐勃拉佐夫
6陸軍參謀本部
第四章 走向戰爭之路
1庫羅巴特金訪日
2旅順會議
3日本的領導層
4談判開始
5俄國的回答與日本的反提案
6觀點的不同
7安全困境
第五章 開戰
1奇襲
2俄軍的混亂
3愛國心與舉國一致
4遼陽之戰
5日軍的問題
第六章 陸與海的紐帶
1聯合艦隊
2波羅的海艦隊
3要塞戰
4沙河會戰
5旅順的陷落
第七章 終局
1兩種國際關係
2俄國國內的混亂
3虎頭蛇尾的反攻
4奉天會戰
5戰俘
6日本海海戰
7戰和之間
終章 近的未來與遠的未來
1議和條約的締結
2戰爭的歸結
3何謂日俄戰爭
主要參考文獻
譯後記
識別二維碼
即可查看更多商品詳情
●
延伸閱讀
●
大谷正《甲午戰爭》丨啟微新書訊
策劃：路 紅
審校：張 澄
▼點擊閱讀原文，購買《日俄戰爭》《甲午戰爭》
點“在看”的時候，請寵溺一點~
閱讀更多 社會科學文獻出版社 的文章
