英語有聲繪本故事 First Flower in Spring 春天的第一朵花

英語有聲繪本故事 First Flower in Spring 春天的第一朵花

One Story A Day由加拿大DC出版社出版,共12本,每月1本,每天1個故事。書中的故事話題涵蓋自然、歷史、科學、文化等各個方面。許多故事來自校園生活,通過故事來探討人生、社會、學習。

原版繪本+原版CD,盡享純正英語。一年365天,一天一個小故事,既能培養閱讀習慣,體會閱讀樂趣,又能增長知識,啟迪人生。

共分為三個階段: One Story A Day for Beginners 幼兒版 5-7歲

One Story A Day for Early Readers 小學版 8-12歲

One Story A Day for Early Readers 初中版 12-15歲

本文出自小學版,私信天天故事小學版可領取小學版365個故事的全部音頻,並可優惠購買。


英語有聲繪本故事 First Flower in Spring 春天的第一朵花

First Flower in Spring

春天的第一朵花

Outside our kitchen window, there is a tree. No one in our family knew what kind of tree it was when we first moved in.

我家廚房外面,有一棵樹。剛搬進來的時候,我們家誰都不知道這是棵什麼樹。

Early that spring, the tree started to grow little buds and yellow petals. But there was still snow on the ground!

那年春天,這棵樹開始長出小嫩芽和黃色的花瓣。但是那個時候地上還有雪呢!

At first, I thought the yellow buds were the leaves of the tree. My sister agreed and guessed, "It must be the cold weather that made the tree leaves yellow, instead of green."

起初,我以為黃色的嫩芽是樹的葉子。我姐姐也同意,她猜:“肯定是天太冷了,樹葉從綠色變成了黃色。”

But a few weeks later, green leaves began to appear on the tree branches along with the yellow petals! We then realized that the yellow "leaves" that appeared first were actually flowers!

但是幾周之後,綠色的葉子和黃色的花瓣一起從樹枝上長出來。我們才意識到我們之前認為的葉子實際上是花。

This was the first time we saw a tree bear flowers before leaves. The discovery made us all very excited!

這是我們第一次看到先開花後長葉子的樹。這個發現讓我們都很興奮!

Mom and Dad borrowed a book from the library. Together, we learned about this flowering plant. It is called forsythia. To us, it's the first sign of spring.

爸爸媽媽從圖書館借了本書。我們一起了解了下這個開花的植物,它叫連翹。對我們來說,它就是春天的第一個象徵。


分享到:


相關文章: