文化藝術網-文化藝術報訊 2019年是一代戲宗範紫東先生誕辰140週年、逝世65週年。由曲江文投集團、西安秦腔劇院、易俗社策劃投資拍攝的3D電影戲曲片《三滴血》，4月9日在上海電影集團車墩影視基地開機。參加拍攝的，都是由去年“紀念《三滴血》創作演出100週年”赴京演出的青年演員擔綱。
20世紀60年代，西安電影製片廠拍攝黑白電影《三滴血》。在西安市委宣傳部和曲江新區的大力支持下，由西安秦腔劇院攜手上海電影集團開拍易俗社經典秦腔劇目《三滴血》3D版電影，這也是秦腔藝術第一次觸碰3D電影技術。
著名劇作家範紫東創作於1912年的《三滴血》，曾被戲劇大師曹禺稱為“秦腔之《十五貫》，簡直可以同莎士比亞的劇作媲美”，周總理也曾評價“《三滴血》是繼崑曲《十五貫》之後，又一出很好的公案戲”。
《三滴血》所講述的“滴血認親”實際上體現的是官場中的種種弊端，由此編織成錯綜複雜的人際關係和斷案者迂腐可笑的故事，藉以警示世人“盡信書不如無書”的道理。演出至今已有百年曆史，演出場次難以計數，觀眾基礎深厚，是秦腔藝術中真正的瑰寶。該劇於2018年舉辦了“百年紀念巡演”，走入二十餘所高校，受到了中宣部、文化和旅遊部的高度評價，全國所到之處颳起了“秦腔旋風”。
此次採用3D電影技術對這部百年名劇進行再創作，是西安秦腔劇院在戲曲傳播上做出的大膽嘗試，期望用這種創新性手法、新的戲曲傳播途徑吸引更多的年輕觀眾，對秦腔藝術的推廣發揮示範性的作用。從舞臺到大銀幕，對演員隊伍提出了更高的要求，由於電影空間與舞臺空間有較大的差異，戲曲演員調度需要重新進行調整以適應電影拍攝的需要。秦腔劇院安排專門的戲曲導演與上影集團進行藝術再創作，堅持以戲曲表現為根本，按照3D電影分鏡頭劇本的呈現原則，進行3D電影化的改造。在3D版《三滴血》正式開機後，還會要求導演組將會每天與演員、音樂、燈光等進行技術掌握，按照分鏡頭劇本的設計，為演員確定最佳的調度軌跡和拍攝角度，以獲取最佳的拍攝效果。
《三滴血》3D電影搬上大熒幕的難點在於如何處理好在3D鏡頭的聚焦下，戲曲妝容與電影燈光設計、服裝設計之間的共存關係，舞臺設計中實景與虛景的接合，以及文場與武場戲的轉換關係以及等。在前期，《三滴血》的主創團隊為摸準“高科技”與傳統藝術相契合的脈搏，安排演員在電影拍攝團隊的協助下，進行了上百次的走臺，終於達成了一致意見。但在3D戲曲電影的再創作中，除了這些技術性的難點之外，更大的創作困難在於如何把握好電影表演與戲曲舞臺表演之間的尺度，如何把握戲曲音樂、唱腔、唸白在電影中的表現力，解決這一問題的前提就是要吃透人物性格、情境、邏輯、動作，毫無捷徑可走，演員團隊為之付出了近兩個月的時間，對早已爛熟於胸的角色進行再度打磨與剖析。
3D版《三滴血》由上海廣播電視臺資深戲曲片導演夏偉亮執導，其團隊在五年時間裡共拍攝了五部3D戲曲電影，這其中包括反響強烈的3D京劇電影《霸王別姬》、《蕭何月下追韓信》、《勘玉釧》、3D崑劇電影《景陽鍾》、3D越劇電影《西廂記》等，曾參加上海國際電影節、北京國際電影節和東京國際電影節等，獲得過國內外眾多獎項。此次執導3D秦腔電影，也是夏偉亮導演及其團隊首次接觸古老的秦腔藝術，以期通過這樣一部百年經典名劇，尋求3D戲曲電影在影像表達上的突破。
據悉， 3D版秦腔電影《三滴血》將於今年10月前完成後期製作，屆時將與廣大觀眾見面。
閱讀更多 文化藝術報 的文章
