现在热播的最新版《倚天屠龙记》,翻拍的算成功还是失败?

西南影视社


那天不知道在哪里看到了一句话——每一代人有每一代的金庸。

看过这么多部《倚天屠龙记》。也没发现那个是具体按原著来拍的😂😂

虽然最后结局都是张赵在一起

但是对周芷若却各有发挥 无论是和宋青书在一起啊 出家啊 还是归隐啊 都各有各的想法啊 并不是都按原著来的

其实,我们想想 现在很多人都说喜欢陈钰琪的赵敏郡主 林雨申的杨逍啊 其实就已经回答了这个问题了 每一代人有每一代人的金庸!可能有人觉得这部剧剧情不好,选角不好。但是也有人喜欢啊! 毕竟这部电视剧是拍给年轻人看的(轻喷) 他们这一代大概已经认可了这部《倚天屠龙记》了,可能他们没看过小说,但是可能角色让他们喜欢啊。40亿的播放量其实已经说明得到一定的认可了。

其实小说拍电视剧 永远也拍不出大家都想要的样子!每一个人都有自己的理解的江湖,有自己的张教主 ,有自己的周掌门……

这部电视剧呢,为了突出敏忌这条线,确实改了不少剧情,也削弱了小昭殷离芷若剧情。不管怎样,每个人想的不一样。但是,这部剧从认可程度来说,应该得到了大部分年轻人的认可吧!






报之青玉案


我是个95后,个人觉得,2019版《倚天屠龙记》总体来说翻拍得比较成功

1.前面几集对原著有很多还原,而之前的版本都没有

2.男主张无忌这个选角有点尴尬外(大眼萌确实有时候很跳戏)其他角色还好,最喜欢赵敏,很漂亮灵动,就是我心中的赵敏。林雨申演的杨逍也很出彩,还有5散人的周颠,全剧搞笑担当,笑点很足。周海媚在之前版本演的周芷若,新版演了灭绝师太(我看着不太习惯,可能导演为了情怀吧)

3.新版与诸多旧版不同的是,对配角的情感有体现,比如杨逍与殷梨亭情敌变翁婿的尴尬无奈在剧中有几处体现(殷不亏 ̀⌄ ́)。右使范遥对赵敏的那种师傅的关怀。

4.新版中赵敏多次自称蒙古名字——敏敏特穆

尔,系列好评

5.感觉几乎都是实景拍摄,没有抠图

5.之前网上吐槽的慢镜头,已经全部改了。现在去看打斗戏的慢镜头已经很少了(我也是知道慢镜头改了才回去看的,一直慢镜头的时候是真心受不了)

6.我很久没看言情剧了,但是这里的忌敏是真的甜啊,这个赵敏太惹人爱了!

我小时候是看 苏有朋版 长大的,确实经典。但也不能否认新版的诚意和品质,也许等现在看了这版《倚天》的小朋友,长大他们也会认为这个版本是经典^_^


Whistle511


2019版最大的优点就是实景拍摄,真山真水,所以画面效果完胜以前版本。

对于原著派来说,大量魔改情节以及自我添加情节,让人觉得不舒服,显得啰嗦。

但这个属于仁者见仁吧,单纯从电视剧角度来看,也可以说是丰富了主线,更丰满了支线。

最大的缺点,个人就是觉得,太注重演员“形象美感”,演员舍不得扮丑。

张无忌入山谷时就是个小少年,可出来时衣服不破,头发梳的一丝不乱,相比来说还是原著写的好,出来时身材已经高大了许多,原来的衣服也是褴褛,蓬头坎面,这才为后来好多人不能认出他,以及蛛儿为他清理后说原来你长的这么好看,打下基础。

范遥不哑巴也就罢了,但脸上的伤疤也是刻意淡化,显示不出原有的丑样子。

灭绝师太也是被严重美化了,说的并非容貌,而是不能像原书那样狠辣倔犟了。

总体来说,这些重要配角的性格似乎没有那么鲜明了。

当然个人觉得比较好的一段就是光明顶一战,比其他几个版本拍的都好,把鲜于通,华山高矮老者,正反两仪阵法等情节都拍了,比以前丰富的太多了。

陈钰琪的赵敏表现尚可,但绝对算不上惊艳,倚天这部书里,赵敏出场很晚,但其光芒甚至连主角都盖过了,武侠小说里这样的女子角色只有两个,一个是赵敏,一个是古龙笔下的苏樱。

如果按照原著来看,被吐槽最严重的邓超版中,安以轩的赵敏是目前最符合原著的,其他全部版本,包括2019版,都魔改了赵敏。

2019版的倚天,与其说是武侠电视剧,倒不如说是古装剧情片,俊男美女一大堆,整体上的表现也绝非武侠。

另外还有一个插曲,就是小昭唱的那首歌,虽然说借用了《俩俩相忘》,旋律和歌词也都应景,但倘若能把原著中,谢逊讲俄默,山中老人等讲完全,格局一下子就变大了,并且再谱曲唱“到头这一世,难逃那一刻”,或许效果会更好。

总体来说,这一版有好,也有不足。

但归根结底说起来,也就是中规中矩,符合现代电视剧的一个主潮流。

但依然没能把“武侠”的精髓展现出来,实际上即便是前面的版本,也同样没有一个能真正把武侠演绎出来。

或许武侠这个东西,只能意会,不可言传,唯有在金庸的字里行间,结合当时的意境,心中才能创立起那个武侠的世界。


རྟ་པ།སྐྱ་མི


我个人感觉是翻拍失败!因为之前倚天有好几个版本非常经典,新版是比不上老版的!虽然有些年轻人极力鼓吹陈钰琪如何漂亮,如何演技好,可是那根本打动不了我!在我的意识里,新版要想超越老版,赵敏是关键!拿黎姿来对比陈钰琪的话,陈钰琪有黎姿貌美吗?陈钰琪演的赵敏形象能打动多少人?肯定是打动不了我!要想超越黎姿版赵敏,必须比黎姿漂亮,演技必须比黎姿好,现在的娱乐圈有哪一个女的同时符合这两点?可以说一个都没有!貌美花瓶式的女人演不出赵敏的精髓,你让陈好演赵敏怎么都不像,虽然她很漂亮,但演不出赵敏的气质和内在!演技好长得差的女人只会让观众反感,叶童版赵敏就是一个活生生的例子!这就是为什么黎姿版赵敏在豆瓣中评价最高,无人能撼动的原因!因为要演好赵敏这个角色是很难的,既要漂亮,也要内在气质精髓符合赵敏这个形象!陈钰琪演的赵敏不管是颜值还是气质内在都差的太远,她想在豆瓣上超过黎姿根本不可能!新版赵敏有人说演的好,也有人说演的糟透了,是两个极端,这是之前版本没有出现过的!之前版本要么说演的非常好,比如黎姿版本!要么说演的让人恶心,比如叶童版本!所以陈钰琪版本相对于之前经典的版本绝对是翻拍失败了,因为是两个极端,褒扬的和贬低的都是庞大的人群!


漂亮狮城


新版的亮点:一个是赵敏,一个是杨逍。赵敏心理变化的层次感,从狡诈魔头到为爱付出的痴情,满眼小刁钻圈粉不少,老版贾静雯的脸型不好看,偏大,不太符合现代年轻人的审美;新版赵敏看起来让人由恨而爱;林雨申就不用说了,颜值演技一直在线。两个较弱之处:新版周芷若不如老版的高圆圆,新版的最开始的温柔善良戏份偏少,与无忌的感情演绎的较少,黑化显得太早。新版张五侠作为张真人得意弟子,缺少一股侠气,显得没有灵魂,眼神较为呆滞无神,选角欠缺火候。其余角色较为适合,整体而言,新版翻拍较为成功,赵敏、杨逍有望成为经典。


Marky3


新版跟苏有朋版本的没法比,虽然新版的赵敏演员也很漂亮,但是演技很差,说话快慢一样,声音大小一样,喜怒哀乐表现的也很一般,跟贾静雯的演技比,那是相差十万八千里,只是两个人的长相相差不大,还有杨萧,张翠山等等大把演员都不像那么回事,主角,配角,丫环之类的穿着打扮也差不多,如果不叫名字,根本分不出谁是谁,苏有朋版本里面的人物,什么名字演员就像,比如韦蝠王人家长的确实像,再比如玄迷二老,一看就像坏人中的高手,新版的什么都不像,周芷若演的也没有老版的那样,温柔腼腆的时候特温柔有吸引力,发飙起来也没有那么凶的样子,我感觉没法比,不是一个档次,失败!


背水壹战


现在说他成功和失败还为时过早,单从播放点击率还是不错的,但是口碑两极化并不是很好,有很多人吐槽。当然这些新拍的翻拍剧针对的观众人群是00后,很多00后都没看过老版本,这对于00来说就是一个全新的IP,其实很多00后觉得拍的不错,但一些70、80、90后的人不太认同这个版本,因为在他们心中都有一个“经典”。

就像当年电影版的《倚天屠龙记之魔教教主》刚上映的时候口碑并不好,遭到很多人的吐槽票房更是惨淡。但在20多年后的今天又被很多人奉为经典,时间是最好的沉淀,至于说新版《倚天屠龙记》是经典还是肥皂剧留给10年后的00后自己去评价吧。



胖胖福利社


感谢楼主问题,大概梳理两点

  1. 现在热播的最新版《倚天屠龙记》其实在确定男主角的时候大多网友已经选择“弃剧”张无忌的扮演者曾舜晞是谁先不说,某度搜一搜就看的出,演员本身就缺少了金庸笔下对“张无忌”的描绘,小编用一句“没有侠骨气质”。再说到演技上,大家听说曾舜晞大概也是在“演员的诞生中”看到过,是因为他在节目中糟糕的表现,反正小编是第一次听到男主角的名字,主角没热点怎么会有收视?(不喜勿喷)

  2. 跟着热点追剧的在最新版《倚天屠龙记》第一集的时候应该能够看得出,导演在特技上运用的慢镜头太多,太长,网友弹幕评价像便秘一样,跟以前的“西游记外传”犯了同样错误,打斗戏没有一点酣畅淋漓的感觉。个人反正不喜欢这样的。

  3. 以上就是个人的看法总结,这次最新版《倚天屠龙记》真的很失败,太失水准了。我看了两集就弃剧了。


经典观影站


在我看来苏有朋版本为经典,各位看官勿喷,小弟第一次接触的就是此版,先入为主还望恕罪,总体来说苏版,武打效果看起来很过瘾,老影视演员居多,铁三角,韦蝠王深入身心,阿里的陈紫函,高圆圆的周芷若,未知的小昭,都很漂亮服饰简单化,很符合当时的情景,此版的狮王,灭绝很有特色,灭绝那种狠让人生恨,而新版的只是语言上略加修饰,加上微胖的脸庞,让人感觉不到那种狠劲!而新版的倚天,刚播出就开始追剧,前几集真是慢镜头的心慌,于是看这版养成1.5倍播放的坏习惯,总体来说剧情还是可以的,主要我还是喜欢武侠小说,比如最近的都挺好 一集没看,看这种剧感觉没意思,看倚天看的心潮澎湃,特别是各位看官的弹幕,刚开始说拔刀吧 赵敏是我的,然后往后就说各位拔刀吧 不悔是我的,小昭回波斯总教各位拔刀吧,小昭是我的 最后阿里神志不清 又说阿里是我的,在这里我想说各位拔刀吧 无忌是我的 开个玩笑!最搞笑的弹幕是 各位网友起外号殷不亏 等 这版弹幕也很好玩!还有周颠真是活宝一个,在这里我想说的是这部剧还是不错的,比新白娘子好看,但是小编也在追新白,感觉就那个样子!


刘文刀Plus


吴启华版第一

马景涛版第二

其他基本无视,也从没看完因为看不下去!



分享到:


相關文章: