《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

如果说世界影坛是一座花园,那么金庸剧一定是永不凋零的花朵,无论时代怎么发展,始终以“顶流”的姿态占据话题榜。

许多作品甚至拥有港、澳、台、新加坡、泰国等多个版本,真真做到了“有华人的地方,就有金庸剧。”

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

在金庸的各种小说中,《倚天屠龙记》又是公认的大ip,前后被翻拍了14次。

1963年香港导演张瑛将《倚天屠龙记》搬上银幕,以电影的形式拍摄了上下两集。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

虽然是第一次,但导演已经很有创意,和金庸沟通后将许多情节做了改变。例如武当七侠中最小的莫声谷改成了师妹,金毛狮王谢逊只瞎单眼等等。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

做出这些改变,张瑛都征求了金庸的同意。而金庸也表示:电影本身是一种创作,如果只是根据原作进行连环原式的、依样葫芦的图解,那不可能成为一部有趣味的完整的影片。

1965年,香港最杰出的粤剧演员之一林家声,也主演了两集《倚天屠龙记》电影。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

因为戏剧基础,他饰演的张无忌打戏很棒,而他的长相也完全不输当下的小鲜肉。

1967年,又一位戏剧演员张翼出演了根据《倚天屠龙记》改编的侠情片《神剑震江湖》。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

张翼曾接受过八年京剧科班训练,专攻文武老生行当的他身手矫健,动作凌厉,更是跆拳道、合气道、空手道高手,不用替身就出演翻腾、摔打、跳跃各种高难度动作。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

邵氏作为70年代香港的金牌电影公司,在1976年、1978年连续推出两部《倚天屠龙记》,分别由岳华、尔冬升出演。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

而观众最熟悉的电影版,当属于1993年李连杰主演的《魔教教主》,遗憾的是这部戏由于票房没有达到预期,只拍了一部。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

除了这6部电影,《倚天屠龙记》还以电视剧的形式翻拍8次,其中香港和大陆各3次、台湾2次。

1979年的郑少秋版,是《倚天屠龙记》的第一个电视剧版本,播出时反应强烈,还引进美国、加拿大播映。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

赵雅芝在其中饰演周芷若,清纯如水的扮相迅速走红。

后来TVB又在1986拍摄了梁朝伟版、2001年拍摄了吴启华版。因为香港有着成熟的功夫片经验,这三部港版电视剧在武打设计上极为讲究。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

而吴启华版也是所有版本中评价最高的,在豆瓣上取得了8.3的高分。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

台湾先后于1984年、1994年拍摄两部《倚天屠龙记》电视剧,分别由刘德凯、马景涛出演张无忌,又以马景涛版知名度最高。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

在台湾爱情剧的影响下,原著中的爱情元素被放大,马景涛版不仅演出了张无忌在四个女孩子中的纠葛,还将杨逍和纪晓芙的故事予以丰满。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

内地虽然直到2002年才第一次拍,但阵容却是史上最强。苏有朋、贾静雯、高圆圆出演三大主角;

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

王刚、张铁林、张国立也来捧场,陶红、郭妃丽这样大美女也甘当女配。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

这部戏让贾静雯、高圆圆大红大紫,也在豆瓣上取得了8.2的高分,虽然成绩已经很好,但是相比吴启华版,还是以0.1分之差屈居第二。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

之后内地又在2009年、2019年出品了邓超、曾舜晞主演的《倚天屠龙记》,遗憾的是评分都不高,邓超版只有5.0,创下了最低分。

《倚天屠龙记》翻拍14次,邓超版评分最低,贾静雯版屈居第二

不过这两部戏还是有可取之处的,它们借助内地的秀美风光,把剧中武当山、绿柳山庄等场景拍得美轮美奂,也算是另一种贡献吧。


分享到:


相關文章: