關於東北話,你瞭解多少?

左腳量地球


真的很高興能收到關於我們東北那旮瘩的語言(東北話)的消息。

東北話怎麼講呢,它是文化融合下的產物。我認為可以這樣來說。

第一,滿語漢化

滿族和滿語曾是東北的主要官方語言,隨著隨龍入關東北的滿人越來越少,反之闖關東漢人越來越多,這就加劇了滿語漢化。最終和漢語融合,形成了一些比較特殊的東北話。例如“大馬哈”

第二,闖關東帶去的膠遼官話

第三,河北河南帶去的錦州地區的錦州話

總結:整體區域的東北官話,多是民族融合下的產物。


東北弓長張



–––東北筱哥浪蕩記

今兒個,在家窩著沒事兒,就想上街(gai)溜達溜達。得了吧搜的一推門,這小東北風吹的嗖嗖的,凍的我腦瓜仁子賊疼。麻溜的穿上我那棉襖棉褲,再戴上我的狗皮帽子。哎呀我去,是賊啦啦的暖和(huo)啊。這下好了,東西兩院,南北二屯,可勁兒的讓我逛遊。



在東北,冬天的大道上是溜光水滑的。這不剛瞅見前面有一個賣冰糖葫蘆的,樂顛顛的往前蹽。刺溜一下,摔了一個大屁股蹲。起來撲啦撲啦,繼續GO


東跑西顛的滿大街 Sa 摸,好吃的老鼻子啦,就是沒瞧見我愛呲的大凍梨。嘴裡塞著冰糖葫蘆,手裡拎串雪糕,揚了二正的,哪熱鬧往哪湊。那嘎達烏央烏央的一大幫人,我也去賣個單。“你瞅啥?” “瞅你咋的?”看,東北人相互問候都這樣別具一格的😄

哎呀媽呀!這都出來得搜大半天了,可嘚回家了。回家叫我上菜嘍!





左腳量地球


我是東北土著,東北話伴隨自己一輩子,南方某些地區,十里不同音的情況,基本在東北很少出現,少數民族語言除外,黑,吉,遼三省除了口語聲調有所不同,基本用語大致一樣,嗯哪,嘎哈,不遠(xiá),崩坑兒,抬槓,扯犢子,這樣的常用語句也是張嘴就來,並且在三省之內,能夠達到無障礙溝通,個別詞彙有不同叫法,96年我在遼寧省遼陽市,生活過一段時間,當地的需要就有我不太懂的,剪頭髮,我們四平的多數稱之為jiǎo頭,遼陽稱之為jiǎ頭髮,東西丟啦,我們習慣問找著沒,遼陽人說deǐ著(zháo)沒(meì)流鼻涕我們說,淌大鼻涕了,遼陽說,出大寒了,我們習慣說你在哪兒呢?遼陽說你(gáo)哪妮?我們說我在家跟前(三聲)兒呢,遼陽人說,我(gǎo)家(bà lǎ)妮,我們說,我馬上到,遼陽說,我(lián xiàng)兒就到,這就是遼寧省遼陽人跟我們吉林四平方言的差別,比較少的詞彙不一樣,其他大多數都一樣,只不過口音不同,我們四平也有土話,比如上街我們說上(gāi)大鵝,我們說大(né)餓了,我們說(nè)了,黑龍江地區,還真沒發現有什麼特別的口語


用戶09153027758


我是六三年到黑龍江的,那年剛上初中。在東北學習工作了四十多年,二OO九年退休後離開了東北,可以說東北是我的第二故鄉。六六年初中畢業就遇上文革時期,先下鄉當知青,又上山到林區當工人,改革開放後九二年又下海到中俄邊境經商。在東北的四十多年中,和工農兵學商都長期生活,工作和接觸過,對東北的生活習慣,各種語言都非常瞭解,我覺得東北的語言是很豐富的。在東北語言中既融入了許多外省的(主要是山東,河北一帶)一些語言,還有滿族的一些語言,而且還有一些國外外來語,(俄語、朝鮮語、甚至還有日語)所以使東北語言非常豐富,這也是東北地區小品演員多,表演風趣話潑的一個原因。總之我認為東北的語言很豐富,而且發聲語音非常接近標準的普通話,在我們國家佔有重要的地位。


老酒仙8


相對而言東北是一塊缺少文化傳承啲土地。是一個在歷史上沒文化而有故事的地方。這裡的人們較少朿服,生活隨性樂觀。這塊土地的人受到滿丶漢丶蒙丶日丶俄多種文化,語言影響,形成了今天的狀況。有些詞語用漢語文字沒法釋意,只是東北人日常的約定俗成。


用戶4568688429525


遼寧省屬於正宗的東北話


微服私訪1982


我們東北話別提了,老鼻子啦


流星雨151369778


我不是東北銀,除了一些調皮話、損人話,還能聽懂一二。不過你可不要用損人的話來忽悠我,我會用咱湘西和湘鄉話來回敬你。


赤色戰士60甲子


那可老鼻子了


遼星兒


認可頓三年大遇,都不交錦寧廣義。


分享到:


相關文章: