不知道大家有沒有過這樣的經歷，就是上學的時候，能將古詩詞爛熟於胸的你，偶然也會來個串燒，比如說“紅酥手，黃藤酒，兩個黃鸝鳴翠柳。長亭外，古道邊，一行白鷺上青天。”如此意境，想必也只有漢語能做到了。
熟背唐詩三百首，不會寫來也會吟，詩詞串燒已經不是什麼稀奇事了，要怪就怪老祖宗們都太有才，寫的東西都是那麼的押韻。對於這突如其來的「神來之筆」，還有很多，不勝枚舉，比如說下面這些，估計不少語文老師都要哭笑不得了。
1、借問酒家何處有，姑蘇城外寒山寺。
（不許瞎說！）
原句一：借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
原句二：姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
2、先帝創業未半而中道崩促，
越明年，政通人和，百廢俱興。
（也真是夠夠的了）
前半句是出自諸葛亮《出師表》，而後半句是出自范仲淹《岳陽樓記》
3、車轔轔，馬蕭蕭，二月春風似剪刀。
天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。
（黑人問號臉？？？）
原句一：車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
原句二：不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
原句三：天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。
原句四：鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。
5、路曼曼其修遠兮，壯士一去兮不復還。
（這個笑得肚子疼，有沒有？）
原句一：路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。
原句二：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。
6、問世間情為何物，兩岸猿聲啼不住。
（別說話，容我先自拍一張冷靜下！）
原句一：問世間，情為何物，直教生死相許？
原句二：兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
7、夜深忽夢少年事，惟夢閒人不夢君。
（我裝作看不懂的樣子。）
原句一：夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
原句二：我今因病魂顛倒，惟夢閒人不夢君。
8、遙想公瑾當年，小喬初嫁了，使我不得開心顏！
（愛人結婚了，可惜新郎不是你。）
原句一：遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
原句二：安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!
9、問君能有幾多愁，別是一番滋味在心頭。
（這究竟是不是原配啊？）
原句一：問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
原句二：剪不斷，理還亂，是離愁，別是一番滋味在心頭。
10、桃花潭水深千尺，溫泉水滑洗凝脂。
（姑娘小心溺水！）
原句一：桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
原句二：春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂
好了，關於詩詞混搭，我只列舉這十個，其實還有很多很多好玩的混搭，想必大家都知道一些。你知道哪些詩詞混搭，分享出來吧！
但需要提醒一下，混搭雖美，但不要玩過頭~傳承文化的基礎還是要尊重文化，詩詞的一字一句都是古人窮極情感和文采而成，所以讓我們一起傳揚和感悟詩詞之美吧~
閱讀更多 地球大白 的文章
