黄文中，甘肃临洮人，出生于1890年，早年留学日本明治大学，曾翻译其师植原悦二郎教授的《日本民权发达史》。
在杭州三年，黄文中先后为西湖题写了十七副楹联，这些对联现在在西湖边大多能够找到。除了这副“西湖天下景”联，题于平湖秋月的“鱼戏平湖穿远岫，雁鸣秋月写长天”也是其佳作。
水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇
“按照大家的固有思维，一般都是说‘山山水水’，但黄文中先生特意将这四个字颠倒过来，就是为了突出西湖美景水更胜山，水是第一位，山为第二位，所以是‘水水山山’。”有专业人士解释说。
实际上，将“水水山山”误作“山山水水”，已经不是第一回了。甘肃省楹联学会副会长王家安，是最早发现初一语文新教材弄错的人。
“1934年4月，《申报》发表了对这副对联的分析文章，当时就出现了同样的误写。80多年来，几乎四分之一的书籍在引用这副对联或摘录时，都出现了误写”，王家安说。
为什么不能是“山山水水”
这里面是很有讲究的
杭州文史学者、杭州诗词楹联学会名誉会长王其煌说：“中国的传统诗词楹联非常讲究格律，特别是对联，更讲究平仄对仗。作为楹联大家，黄文中先生更是精于此道。”
为什么不用“山山水水”，而要写成“水水山山”，是有道理的。
甘肃省楹联学会副会长王家安说，上联起句“水水山山处处”，是“仄仄平平仄仄”；下联起句“晴晴雨雨时时”，是“平平仄仄平平”，这样一句之中平仄既交替，上下两句之间平仄也互对，才是一副工整的对联。
这副对联竟有12种读法？
“西湖天下景”亭
黄文中的这幅楹联，仅用10个通俗易懂的字简单重叠，即道出了西湖四时景色，游人到此，每每留连驻足，反复吟咏玩味无穷。
这幅对联的妙处，甚至被一些老师布置成了一道暑假作业：此联有四种读法，请用标点把四种读法明确标明成句（允许拆开叠字重组或用跳字省读法）。
有学者细细研究此楹联后得出这样一个结论，此楹联当有12种读法：
逐字顺读
1、“水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇。”
将行书和草书分开读
2、“水山处明秀，晴雨时好奇。”
将叠字拆开读
3、“水明山秀，水山处处明秀；晴好雨奇，晴雨时时好奇。”
4、“水处山处，水山明明秀秀；晴时雨时，晴雨好好奇奇。”
5、“水处明，山处秀，水山明秀；晴时好。雨时奇，晴雨好奇。”
6、“水山明，水山秀，处处明秀；晴雨好，晴雨奇，时时好奇。”
跳读
7、“水处明，山处秀；晴时好，雨时奇。”
8、“水水处明秀，山山处明秀；晴晴时好奇，雨雨时好奇。”
9、“水水明 ，山山秀，处处明秀；晴晴好，雨雨奇，时时好奇。”
停顿读
10、“水水山山处处明，明秀秀；晴晴雨雨时时好，好奇奇。”
11、“水水山山，处处明明秀秀；晴晴雨雨，时时好好奇奇。”
倒读
12、“秀秀明明处处山山水水，奇奇好好时时雨雨晴晴。”
下面给对对联有兴趣的朋友推荐一本关于对联的书：《中华对联故事》
希望读者在领略中华对联文化博大精深之余，还能解茶余饭后之闲闷，进而有所收获。既可以积累一些对联知识，也可以在写对联的时候以供参考。
本套丛书可谓是一部中华对联大全集，内容涵盖面广，分类明晰，收录了：
对联写作、趣联欣赏节日对联、十二生肖联、机关单位联、商业贸易对联、婚丧嫁娶联、名胜古迹对联、名人名联，以及对联故事对联写作、趣联欣赏等共四十二章的内容。
△内容丰富，图文并茂
△锁线装帧，阅读舒适
△权威出版，印刷清晰
书籍详情
书名：中华对联故事
主编：王书利
出版发行：线装书局
开本：787mm*1092mm 1/16
字数：1826千字
ISBN：978-7-5120-2144-0
定价：1580.00元
《中华对联故事》
绸面精装珍藏版【全6册】
原价：1580.00元/套
粉丝回馈价：299.00元/套
1、如果收到的物品您不满意，可联系寄件人处理；
2、7天内可与寄件人协商退货，15天内仍为您保留换货的权利；
3、全国包邮，德邦货到付款，敬请放心购买。
4、新疆、西藏 由于快递原因请勿下单，请谅解。
购买方式：
点击下面阅读原文，填写姓名、电话、收货地址即可下单，这边会尽快发货，货到付款。
閱讀更多 書法易 的文章
