不负如来不负卿:虚竹原型竟是《金刚经》翻译者


虚竹是金庸《天龙八部》中的一无名小僧,误打误撞成为逍遥派掌门,又在西夏皇室的冰窖寒窟破了荤戒和色戒。这段传奇人生其实是有现实原形的。在1600多年前的五胡十六国时代,生活着一个与玄奘齐名的译经大师鸠摩罗什。他就曾在后凉天王吕光的逼迫下破戒,迎娶龟兹王女,其经历与虚竹、银川公主的相遇如出一辙。

鸠摩罗什为龟兹国王子,因佛学造诣而名震西域。中原王朝为了争夺他,先后灭两国,公元401年,后秦帝姚兴派大军西征,同样不为土地财宝,只为高僧鸠摩罗什,将鸠摩罗什迎至长安,姚兴以国师之礼待之。

鸠摩罗什到长安后开始译经,助译名僧达到800余人,而向他求习佛法的僧人更有3000之众。除《金刚经》外,鸠摩罗什及其弟子还译出了《法华经》、《阿弥陀经》、《维摩诘经》等重要的经律论传三百多卷。

新疆拜城县克孜尔石窟,大量龟兹时期的佛像及壁画,可想见鸠摩罗什故乡当时佛教的兴盛。

新疆拜城县克孜尔石窟前的鸠摩罗什塑像。

新疆拜城县克孜尔石窟,大量龟兹时期的佛像及壁画,可想见鸠摩罗什故乡当时佛教的兴盛。

新疆拜城县克孜尔石窟,大量龟兹时期的佛像及壁画,可想见鸠摩罗什故乡当时佛教的兴盛。

新疆拜城县克孜尔石窟,大量龟兹时期的佛像及壁画,可想见鸠摩罗什故乡当时佛教的兴盛。

供奉鸠摩罗什舍利的甘肃威武鸠摩罗什寺,鸠摩罗什临终发愿:“若所传无谬者,当使焚身之后,舌不燋烂”。后秦帝姚兴以火焚其尸,果然“薪灭形碎,惟舌不烂”。

甘肃威武鸠摩罗什寺内的灵塔,供奉着鸠摩罗什的舍利。

甘肃威武鸠摩罗什寺内的图书馆。


分享到:


相關文章: