为什么广东话可以唱歌,而其它的方言用来唱歌却不那么好听?

农人孙大圣


提这个问题的人你先问问台湾人福建人,为什么他们的闽南语唱歌不好听,看他们会不会喷死你。爱拼才会赢、世界第一等,这些著名的闽南话歌曲全国都流行着,其中有一首歌的原唱还是唱粤语歌的刘德华。

全国各地都有将各自的方言填词演唱的歌曲,但受制于语言的受众面不大,基本都是本地人觉得好听,外地人觉得一般。

香港上世纪8090年代受益于经济发展和港片的流行,用粤语重新填词翻唱的日本歌曲,由于所选日本歌曲旋律非常动听,所以在华人世界非常受欢迎,但香港原创歌曲较少只有黄霑黄家驹等稍有名气,其他的基本以填词翻唱歌曲为主。

新世纪自周杰伦王力宏陶喆等国语歌原创音乐人出现后,普通话为主的歌曲正式占据华语流星音乐的主流。粤语歌也慢慢回归成粤港地区的地方音乐。

曾经有观点认为粤语语调众多,唱出来更好听,事实证明这只是一家之言,英语的语调更少,但这不妨碍英语歌是目前受众最多的歌曲。所以一首歌曲是否好听,首先在于它的旋律和编曲是否动听,其次在于听者是否能听懂歌词,欣赏歌词,所以广东话唱歌好听只有广东人会这样认为。


瑞恩81


第一个原因,也是最大的原因,就是粤语可以实现完全的书面语朗读——就是它的每一个字的发音与正字没有冲突。\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "4c3a0007814f23123b8b\

無風即風


上个世纪“来日总是千千阙歌,愁绪挥不去苦闷散不去,有日让你倚在深秋,抬头望星空一片星”很多粤语歌大街小巷都在放至今传唱!

言归正传,香港话为什么能唱歌,这主要是声调多,大部分汉语基本一字一音,而英语一词多个音,如YES有两音,可塑性强,粤语有相类似,不仅声母而且韵母也比其他方言多,当然粤语也得借普话再发音,否则用土粤唱歌或念诗你可想象……包括闽南语也得借普话,而其他少数民族,以及越南,泰语因声韵多,都能无压唱流行歌曲,反而而国内其他方言因声韵限制即使改为普话再发音,也基本唱不下去。


蟹盖第一鼎歹忽悠


你说为什么粤语作为方言可以唱歌,而其它方言唱歌不好听?

其实,这个问题不是在于粤语本身上面。而是你听的歌本身就是为粤语歌而写的。本身就用粤语写的歌听起来当然好听。好比有一首歌《星仔走天涯》是用粤语环境写的,这首歌有普通话翻唱,但是听起来就是很奇怪。普通话翻唱开头也是“落雨也不怕,落雪也不怕……",这个落字分明就是粤语词汇。

反过来,如果用普通话语境写的歌,你用粤语直接翻唱,听起来也很奇怪,也很不好听。

其它方言,当然也可以用来唱歌。比如闽南话、客家话都有他们的歌曲,很多也写得很好,比如闽南语的《车站》、《爱拼才会赢》等等都是方言经典老歌。


武大东湖


粤语分送气与不送气的语种!而白话就是一种送气的语言!今粤语歌唱出来的效果完全将气送出去的!所以唱歌好听!但是讲话就比效逝气!讲话比效浪费气!元先的粤语只有在吟唱诗经!文言!山歌!等等!在粤语歌未出现之前!就是喃呒佬吟经这种唱腔!一般在巫这里出现!即问米婆!出口成章!文写出来效果就像春秋战国的经文恁般!完全是随口自创!四字成语!吟吟唱唱!音韵之美!入神留心!!在粤语歌未出现之前就是问米婆问米时这种吟唱腔!发音好浊听感上有点似广韵!所以土粤语可辨其部分!感觉就是有吟唱腔的广韵!所以粤语唱歌比效好听!但是元先粤语不是今白话这种发音严重送气的!送气就是漏气!其实读经都是有一条像唱一样的韵律在入面的!吟起来十分顺口!吟!唱!叹!有语气在入面的!者!与!矣!哉!乎!乎哉!矣哉!焉!兮!好多好多语气词在入面的!古无标点符号助气字就表示了其含义!就是土粤语的日常词!粤语的韵部及声调保全得最好!声母部比闽语差了一点点!文言文有一种语气在入面的!不是死读硬读!就是日常口语文写录入的!


c2018cc


谁说的?叫你这么说人家英语、日语、法语、德语唱的歌就好听了?现在多少人听外文歌?

就连韩语、泰语、越南语里面也有很好听的歌啊!你说方言,那就举方言的例子吧,闽南语不是粤语吧?《爱拼才会赢》、《欢喜就好》、《世界第一等》、《浪子的心情》都很好听啊,谁能否认这些歌?

再说别的方言,《吉祥三宝》很多人都听过吧?最初是蒙语版的。

最近听了一个彝族歌曲《阿哥你别走》也很好听,沙玛尔西唱的。

不是别的方言唱的歌不好听,是有很多好听的歌流传不起来,比如陕北民歌,信天游之类,我还听过藏语歌曲《那一世》。经济越发达的地区,其文化越能传播的广,比如动漫,美国的、日本的,很多很强大。

你能说中国没有好动漫?中国的哪吒、西游记、花木兰等等有很多好题材,可惜的是以前经济不强,拍不出来,结果让人家给用了。

现在很多人都听英文歌,看韩剧,这就是人家经济发达的原因。现在内地经济发达一些了,粤语歌就不如以前火了。

等以后中国经济最发达了,全世界都学中国语,唱中文歌。


口水丁羊羽


上世纪八十年代,中国改革开放刚起步。文化娱乐事业沉寂了30多年,看电影不是打鬼子就是打国民党,听歌基本都是革命歌曲。

娱乐型的港台剧涌入内地,给群众带来耳目一新的感觉。内地贫瘠的流行歌曲,也被港台歌占领。

因此,推动粤语歌发展的是香港,广东对粤语歌的贡献几乎为零。就连口齿不清的郭富城唱的歌,都被内地年轻人模仿,可见内地流行歌曲多么贫瘠。

就如经济发展一样,中国经济快速追赶欧美国家。内定流行歌曲同样飞速发展。此消彼长,这也导致了香港影视和粤语歌曲的衰落。


骑马逛江南


主要是听不听的习惯的问题吧。比如上海话版本的天涯歌女,我觉得很好听。

你觉得其它方言唱歌不如广东话唱歌,主要是因为其他地方没有人努力去做方言的流行歌曲,前段时间不是有个什么综艺节目专门用方言唱歌吗,不也挺好听的吗?那段时间也是小火了一把。

香港广东地区都是以粤语广东话为主,就像我们用普通话一样,歌曲一般也用到的是粤语,随着那边娱乐的发展以及推广,传唱度高,我们也慢慢适应了这种语言。不存在刻意觉得其他方言唱歌不如粤语好听吧,个人觉得主要是习惯和推动方面造成的。


音樂大街


经济的高速发展必然带动文化产业的蓬勃向前,粤语歌曲,台语歌曲的盛行和朝气蓬勃就足足说明这一点儿!突出本土文化,传承粤方言闽方言的发展,香港台湾做得都很到位,曾经的香港台湾在80-90年的经济水准号称亚洲的四小龙,让世人瞩目,让美国人英国人日本人…不敢小觑,经济高速发展必然带动文化的强劲发展;另外,闽方言是8音,粤方言是9音,就韵律角度而言似乎符合唱腔的发音原理,内地人形容闽粤的两广福建人讲话…鸟语,这不正符合…莺歌燕舞,婉转承和,所以的所以,粤闽方言唱歌好听得不得了,美极了!视觉的饕餮盛宴……


医用胶


如果不是香港经济发达并且香港人用白话唱歌(据说还是为了对抗英殖民统治,你说绝不绝),谁还会知道这种土话竟然还能用来唱歌?话又说回来,全国那么多方言,哪种方言没有配点音乐啊,闽南歌(莆田人说他们一听到闽南歌就开始跳脱衣舞,多有文艺范啊)不是更有风情?江浙那边的方言不是还搞出个什么越剧?江西的采茶戏不是方言唱的?东北的二人转不是东北方言?

所以,别扯淡了,虽然现在广东地区现阶段经济发达一点,但也只是赶上了风口而已,没什么其他的原因,再说,广东地区最发达的深圳,其实说白话的非常少。


分享到:


相關文章: