佛山各區鎮鄉村白話和梧州城區白話相比,哪個更接近廣州白話?

灝生仔


梧州的廣西山區土話和我們廣東省21個市的廣府話相差十萬八千里,一個天一個地,而廣府粵語不是存入廣西的,而是整個廣西的人去廣東打苦工,當農民工時苦學的,和呆在家裡看廣東省地方臺學回來的,而廣西人自己真正本地語言,根本就和廣府粵語口音完全沒有任何關係,而且他們獨有的廣西山區土話口音和我們廣東省本地口音完全不一樣,而且口音極為不同,他們真正本地廣西山區鄉音土音極為老土,含著舌頭說話的口音鄉音,廣東人一聽到都笑出聲,笑到標尿似的,而廣西梧州更加不用說了,他們的口音更加和廣西其他城市完全一模一樣的廣西山區鄉音,他們(梧州人)自己想做廣東城市才這樣吹牛的,什麼廣東祖宗,什麼廣東藉貫,全是抱大腿拉關係行為,而梧州和廣東完全沒有任何關係,梧州只是幻想做粵語發源地,而廣東省一向公開否認,眾所周知,廣東肇慶封開地區才是廣東省官方承認的粵語發源地,而且封開地區本來就是廣東省的親兒子,而懷集屬於廣西壯族自治區的,廣西梧州整天幻想封開是他們的地方,這些全屬扯談,吹牛,不是事實,所以不要把我們廣東省任何市的廣府粵語和廣西梧州的廣西山區鄉音土話和我們廣東省比,廣西梧州本地的廣西山區土話根本不是我們廣府粵語級別的,而廣西每一個城市操的廣西山區土話和越南人說的土話,完全一模一樣的,不要和我們廣東省比語言,給我們廣東人笑死,廣西山區土話和廣府粵語,一個天一個地


佛山南海里水人澳門藉


在語言方面,梧州和粵港澳地區的白話是一脈相承的,同屬粵語-廣府片,兩者口音非常接近。 只不過由於兩地的經濟發展、文化推廣以及人員流動的程度上有很大的差距,導致梧州地區的白話容易被世人忽略。作為廣西地區的門戶所在,梧州自古以來就是一個重要的內河港口,跟粵港澳地區也有密切的聯繫,而兩地的語言文化也是一樣的。

其實,相對而言,梧州地區的白話至今保留的古音更為完整,改動比廣州地區相對較少。當然,梧州地區比較正流的白話人群主要聚集於梧州市區一帶,而其直屬縣市包括蒼梧、藤縣、岑溪、蒙山等,則形成了各具特色的土白話,多數帶著客家話的味道,差別極大。

而說到佛山,雖然緊鄰廣州,但是在佛山地區生活過的外地人都可能會感受到佛山話的那股濃重的地方特色。作為一個在佛山生活了多年的粵西人,我甚至覺得我們的白話比佛山白話更接近廣州白話。佛山周邊的白話已經形成了一種有模糊感的尾音,這被一些人稱作“懶音”,比如兩個字拖成一個字的那種。

所以,如果要問梧州白話和佛山白話誰更接近廣州白話,那是毫無疑問的,就是梧州白話。





妙對花仙子


提問者其實不知怎麼評價才好,對整個廣西都不瞭解。也對整個廣東鄉鎮村下面的白話太過自信。才會問出如此奇怪的問題。首先就市區而言,所有講白話的地區其實口音都非常接近,相似度達到85%以上包括南寧市以前最中心的朝陽路那一片的口音也是不現在網紅的那種口音,現在南普幾乎都成網紅音了,其實原來正南寧市區口音根本就不是這樣的特別是在朝陽路一片。就城區口音而言,非常接近廣州白話,但是,廣西城區的白話通常發音會比廣州音會較短,不會拖音,所以聽起來,廣州音會有比較斯文有慢條斯理的感覺,特別梧州城區口音,字字咬音吐字非常清晰,不拖音不連音不會含混在一起,即根本沒有,現在有些人說的那些所謂的懶音存在,在廣西講白話地區裡,大家都說梧州音最好聽和最好聽懂。但也正因為如此 ,有的人會覺得梧州音聽起來會有些掘,特別吵起架來真跟放炮仗一樣,這個廣州音真辦不到。

與廣東不同,廣西白話真正的口音差異主力其實在郊區,而郊區的白話還只是有口音差異的白話,還是有超過80%的相似性,聽起來還不算什麼,所謂的土白其實在鎮在鄉村,真是一里一音,十里不同語,有的隔壁村不能直接溝通,而這些種類繁多的土白有些就連城區的人也未必能聽懂,溝通吃力。換句話來說廣西任何一個白話地區的市縣除了城區較為正音白話還存在著周邊多種口音偏差的白話還下邊鄉鎮的各種土白或是一些別的種類什麼話(這個可能是客家話、也可能是平話、也可能是壯話或是什麼其他的土語)。在這個區域內以市區的白話為共用流通語。這就是廣西的大語言環境。

舉個例子,廣西靈山縣縣城的白話,其實差別並不大,只是有一些時候的某一些發音會有差別,但是當地挑東西出來賣的老農多操著一口當地叫城鄉話的土白(年青一些的會跟你說白話,當然現在還會跟你講普通話),他能聽懂你說什麼,而他說的你根本一個字都聽不懂。

再來說說南寧,九幾年我曾在南寧呆過四年,對當地話也算有一定了解。其實舊市區人講的話真口音差別幾乎沒有,特別正正朝陽路為中心的那一片舊市區的人,現在那個網紅的南寧白話音其實是當時近郊口音,九幾年時,南寧市府突然發起一場保護南寧話的活動,選取了這種口音為最正宗的南寧口音推廣。非常有意思的是當時南寧地區下轄的縣城裡多是接近這種口音。其特點,個人感覺是每一句話尾尾音都會輕聲上揚,還都經常有一個上拖尾音。有的還九曲十八彎直翹上雲宵。做什麼。一般是這樣說”做咩野?”,而南寧音是“做咩野唉?(最後一個字輕音上揚還帶一點拖音,有的人還能發出轉兩度的音,如是如果是一個聲音嬌脆一點的女孩子這樣說的話,真的是不由自主地會打個抖,真是太酥了)。又例如,我認為最有特色的一個稱呼,我真在別的地方沒有聽過,南寧稱呼年輕的女子,很多時候是叫作“姑娘”,但是,一般別人叫姑娘(香港或舊時叫護士也喜歡叫作姑娘)那個娘字的聲調是沉下來的,而南寧音娘字的音調是輕聲上揚,非常之有特色。

當然現在城市擴張,那些區域早就被納入城區範圍,而舊市區只佔裡面的一小部分。其實在南寧星湖一帶的口音也非常特別,有沒有,當地愛說“盟”個人覺得是“末”字的當地口音,做了當地愛說“畢了”。吃飯了沒?吃過了。他們是這樣說的”吃左盟?“”吃畢了。“。

話題扯遠了,說了那麼多,不過是讓過高估計廣東鄉鎮白話口音而看不起廣西白話音的人明白一點,就城區口音而言,廣西白話音無論哪一個市或縣絕對比廣東鄉下土白音與廣州音更相似。但總體而言廣西音是更接近梧州音,就是發音較短,語速會更快一些,聽起來沒有廣州音那麼斯文,極少的字詞有細微發音差異。

而事實上在廣東,廣東人經常分不清梧州城區音,會誤認為廣州音或是湛江音。至於其他不是城區的口音或土白,一個這裡沒有問,二個太多了細講起來一天都講不完。就以問中梧州為例,除了市區口音,還有長洲音等一些近郊音或是龍圩、蒼梧縣城這樣的一些周邊略有不同白話口音,這些都不是土白,只是發音有偏差的白話,(現在有些大廣東人將廣東以外地區講的白話全蓋上土字,但我們真不需要跟著那些不知所謂的人人云亦云地看不起自己的母語,我們必須要知道什麼是白話,什麼是土白話。必須正名,廣西白話就是正宗的廣西白話根本不存在土這個前綴,土白話其實指的是一些類似於白話,但其實與白話存在很大差異的一些當地方言的統稱,其實還是其真正的名稱如上舉例的靈山城鄉話)真正的土白是倒水話、夏埕話、沙頭話這一些別具一格,聽得非常吃力的類似白話又不是白話的當地話。

近來網上不知為什麼很興發廣西話的視頻,其中有不少是梧州近郊音或是長洲音、龍圩或者叫戎圩音(因為長洲和龍圩現在也是梧州市區內的城區不再是近郊了,但即如此,口音不會因此而改變)的視頻,但這些播主是讓別人聽不聽得懂他們的當地土語,下面很經常地一堆自承是高州的茂名的跳出來講,說這些話跟他們說的一樣沒有區別。

這都是事實,隨意去網上搜搜就搜得出來的結果。不信者,自去求證。

那些說臆想說廣西人講白話痴舌頭大舌頭的人,其實看過七十二家房客等等一些廣州臺的自拍電視劇就得知,不少廣東鄉鎮下面的粵語才是真正的痴利根大舌頭,抱歉,廣西白話真是不痴利根,即使是發音不同的土白,也不大舌頭,不痴利根。咬音吐字很清晰,沒有捲舌音。


用戶101550121599


雖講佛山同廣州挨著,但是我覺得梧州口音更貼近廣州話,必竟口音是有區別的,那怕我是廣州近郊人,方言也和廣州市區的不同,單是講我,我們就講艾,是舊禺北口音,去到梧州市區,聽過當地話,其實和廣州市區的話是沒甚分別的!但佛山和南、番、順的話音就很不同。


粵人八百栽


廣西白話是廣東粵語的祖宗,廣東粵語是白話的一種,白話發源地在廣西梧州。其他一切說廣西白話像廣東粵語的都是本末倒置,不瞭解不知道就不要亂說。


用戶7189449899517


哪還要問,梧州的是本土話而已,人家廣東是粵語知道不!


東方紅249540491


總的來說廣州話比梧州話鼻音重點,佛山禪城再重點,尾音稍拉長。順德話講快了有時連廣州人都聽得一知半解的,號稱德語...


11糕仁11


廣東開封、廣西梧州才是純正粵語


魯迅圓方


梧州是粵語發源地。


劉行32501501


而佛山老城區與梧州、廣州及港澳等來往通商古城區的白話基本相似與佛山鄉鎮村、廣州有的偏遠鄉鎮村及梧州鄉鎮村等古城的白話有區別。

作者原梧州地區人士從1980年開始常去梧州、玉林、南寧等學習文化與經商。1999年又去廣州五羊和珠江新城、佛山西樵鎮居將7年等常開車瞭解多處名勝古蹟景點。





分享到:


相關文章: