一个德国县城

旅德近二十年,每次回国都会有人问起中德之间的差距。中国和德国的差别很明显,但要说差距却挺难,因为差别是个很具体的词而差距却抽象得很。在这组一系列的文章里,我选择用镜头来呈现一个真实的德国, 包括一个村庄、一个县城、一个地级市、一个直辖市。

在第一篇里我说了一个德国村庄 https://www.toutiao.com/i6663325088948945412/,因为德国没有相对应与中国乡镇的设置,村之上就是县 (Kreis) ,所以下面说一个普通的德国县城。

这里要说的是一个名字叫Bad segeberg的县城,始建于公元1134年,是12世纪德国莱茵河以东首批出现的中世纪小镇之一。小镇有着1.6万人口,是德国石-荷州下属Segeberg县(Kreis Segeberg) 的县城。Segeberg县有95个行政村(Gemeinden),每个行政村下面有几个自然村。县辖人口12万,土地面积为1344平方公里,比中国一般的县要小一些。

一个德国县城

县城一角

Bad segeberg这个地名前面的Bad很难找到一个合适的中文对应单词,它大致的意思是疗养胜地的意思。 但也不太准确,因为实际上德国有大量的前面带Bad地名的小镇, 而其中大多数不是疗养胜地。Bad segeberg就不是疗养胜地,但风景和空气的确挺好。

一个德国县城

县行政中心 (一)

一个德国县城

县行政中心 (二)

上面就是县行政中心。除了财税局、法院和警察局等几个单位外,所有的行政机构都在县行政中心,包括县议会,县政府等等。

一个德国县城

县财政局

上图是县财税局,相当于中国的工商、税务和财政局。

一个德国县城

县城所在镇的镇政府

除了县政府,这座县城小镇也有自己的镇政府。Bad segeberg小镇的镇公署,左边的是老的镇公署,建于1606年,也是目前小镇最古老的建筑,现在成了小镇博物馆。右边白色的那栋小房子是现在的镇公署。

一个德国县城

1588年的小镇

公元1588年的Bas segeberg。Bad segeberg始建于1134年,第一个建筑就是图中的小山顶上的一个中世纪的城堡。这座小山是一座石膏山,下面的岩石为石膏石(主要成分为硫酸钙)。小山当时114米高。从那时开始,在城堡周围慢慢有了居民建筑和教堂。到了16世纪末期,这座县城小镇达到了图中的规模。

一个德国县城

现在的石膏山

原来的城堡早已不存在。因为石膏是一种重要的化工原料,这座石膏山在19世纪末期被进行疯狂地开发。结果东边一半山体被挖掉,山顶高度也将被削为91米。这种开发直到1920年为止。随后,这里成了一个废弃的石膏石矿场。1934年,为了庆祝建城800周年,这个废弃的矿场的一部分被改建成一个露天剧场。现在,石膏山是一座公园,成为小镇人休闲锻炼的场所。

一个德国县城

中世纪的水井

中世纪的水井。水井深90多米,是当年城堡主人取水的地方。这是这座县城小镇唯一的中世纪遗存。

一个德国县城

露天剧场

这就是石膏山东侧由废弃矿场改建成的露天剧场。1952年,著名的Kai-may Spiel(一种露天的印第安戏剧表演)正式落户这里。后来这个剧场慢慢发展到现在的规模,拥有7500个位置。Kai-may Spiel每年夏天上演,大概持续2个半月的时间,观众除了小镇人外还有附近的城镇,包括50公里内的汉堡、基尔和吕贝克。

一个德国县城

小镇教堂

县城的圣玛利亚教堂, 初建于12世纪末,后来不断扩建或重修。现在的教堂是1957年大规模重修后的产物。

一个德国县城

镇中心广场

县城中心广场周围是咖啡店、面包店或小商店。每周六上午,这里有市场。附近的农场主来卖他们的农产品。节日的时候,这里也是主要庆祝场所。平时这个广场空着,有一些喝咖啡的市民晒太阳。

一个德国县城

印第安文化节

县城小镇的节日,除了德国统一的节日,比如圣诞节、复活节等会庆祝外,还会庆祝一些自己独特的节日。比如印第安文化节、土豆节等。图上是印第安文化节的场景,一般在Kai-may Spiel每年开始前举行。几个Kai-may Spiel的明星会前来签名助兴。

一个德国县城

书店和报社

县城有几家书店,还有一个图书馆。上图是书店和县报社。

一个德国县城

小镇火车站

县城火车站很小,只有站台,车票在车上卖。每个小时一班火车经过。到附近最大城市汉堡需要一个小时左右,中途需要转车一次。

一个德国县城

步行街

县城的步行街周六上午最热闹,但到了下午四点接本上就没有人了。

一个德国县城

小镇旧货市场

县城每年有四次这样的大规模旧货市场,另外还有若干次小规模的。这些市场为旧物流通提供了渠道。

一个德国县城

居民街

像绝大多数德国的县城小镇一样,这里很安静。上图就是县城的居民街。

尽管是个近千年的古镇,但留下来的历史遗存很少,其中原因也部分是因为忽视,尤其是在19世纪前。但小镇的发展在20世纪走上了正轨,慢慢成了现在这样一个适合人居住的地方。


分享到:


相關文章: